What is the translation of " KOVIN PITKÄLLE " in English?

• very far
• so far
• too far
• very long

Examples of using Kovin pitkälle in Finnish and their translations into English

Ei kovin pitkälle.
Not very far.

Ei päästy kovin pitkälle.
Didn't get very far.

Ei kovin pitkälle, Finch.
Not very far, they can't, Finch.

Et päässyt kovin pitkälle.
You didn't get very far.

Mitä tutkintaan tulee, murharyhmä ei päässyt kovin pitkälle.
As for the investigation itself, homicide didn't get too far.

Et pääse kovin pitkälle.
You're not gonna get very far.

Sängyllä pyöriminen on kivaa mutta ei vie kovin pitkälle.
Rolling around on a bed is fun, but it can only get you so far.

Se ei riitä kovin pitkälle.
That won't get you very far.

Join kupillisen teetä aiemmin enkä päässyt kovin pitkälle.
Gosh… and I didn't get too far ahead. I had a cup of tea earlier.

En päässyt kovin pitkälle.
I'm afraid I didn't get very far.

Hänellä oli jo rinnat, mutta hormoneilla ei pääse kovin pitkälle.
Even though Liz already had some breasts, hormones only get you so far.

En jaksanut kovin pitkälle.
The strength didn't hold out very long.

Hänellä oli jo rinnat, mutta hormoneilla ei pääse kovin pitkälle.
Hormones only get you so far. Even though Liz already had some breasts.

Sillä en ole kovin pitkälle päässyt.
Being myself hasn't gotten me very far.

Hän ei kuitenkaan päässyt kovin pitkälle.
But he didn't get too far.

Se ei voi mennä kovin pitkälle luomatta mutanttia.
It can't go very long without creating a mutant.

Emme päässeet sillä kovin pitkälle.
We didn't get very far in it.

Kuule pomo, ei hän pääse kovin pitkälle ilman rahaa tai autoa.
Look, boss, she can't get too far without cash or a car.

Ei hätää, emme päässeet kovin pitkälle.
We, uh, we didn't get very far.

Jefferson ajattelee, etten mene kovin pitkälle Junen kanssa.
Jefferson thinks that I will only go so far with June.

Jos olette samaistuneet egoonne tai superegoonne, ei'buddhi' pääse kovin pitkälle.
But if you are identified with your ego or superego, the buddhi cannot go too far.

Usein ehkä auton vaikka et halua mennä kovin pitkälle vain koska se on helpompaa.
Often, maybe you car even if one should not go very long just because it's easier.

Hän ei vain tainnut päästä kovin pitkälle?
Except he didn't get too far?

Hän ei päässyt kovin pitkälle.
He didn't get too far.

Mutta sanoi: Jouduit kävelemään kovin pitkälle.
It was so far for you to walk.

Hän ei pääse kovin pitkälle!
He's not gonna get too far!

Tällä ei päästä kovin pitkälle.
This necklace can only get us so far.

Emme päässeet kovin pitkälle.
But we didn't get very far.

Mutta sillä ei pääse kovin pitkälle.
But that will only get us so far.

Se ei vie meitä kovin pitkälle.
That won't get us very far.

How to use "kovin pitkälle" in a Finnish sentence

Fukushiman tyyppistä tilannetta kovin pitkälle hoideta.

Tuskin kumpikaan pitää kovin pitkälle paikkaansa.

Kalenterini harvoin yltää kovin pitkälle tulevaisuuteen.

Eivätkä tikut kovin pitkälle olisi riittäneetkään.

Eikä niitä voi kovin pitkälle ennustaakaan.

Kovin pitkälle yli ensi sunnuntain, nimittäin.

No, turha suunnitella kovin pitkälle eteenpäin.

Eikä tuolla määrällä kovin pitkälle pötkitä.

Eikä englanninkielellä välttämättä kovin pitkälle pötki.

Siitä lähdetään, eikä kovin pitkälle päästä.

How to use "too far, very far, so far" in an English sentence

Too far forward, too far down.

Didn't get very far into it.

We’ve come so far yet have so far to go.

Hair is great so far So far hair is great!

Baw’s voice seemed very far away.

They can’t be too far behind us or too far ahead.

People said it was too far south and too far west.

Not so far from Split, not so far from Makarska.

And how very far from God!

Photoshop was still very far away.