What is the translation of " MUCH PROGRESS " in German?

• viele Fortschritte
• große Fortschritte erzielt
• viel Fortschritt
• großen Fortschritte erzielt
• viel Fortschritte

Examples of using Much progress in English and their translations into German

We have been making so much progress.
Wir machen seit so viel Fortschritt.

How much progress does Switzerland need?
Wie viel Fortschritt braucht die Schweiz?

You have made, uh, you have made so much progress.
Du hast so viele Fortschritte gemacht.

Look how much progress you have made already.
Wir haben doch schon so viele Fortschritte gemacht.

Doesn't sound like you're making much progress.
Sie klingen nicht sehr viel versprechend.

Not so much progress has been made in this direction.
In dieser Richtung wurden nicht so viele Fortschritte erzielt.

Troopers have not made much progress.
Die Trooper haben keine großen Fortschritte gemacht.

I noticed very much progress since practice, many Pilates helps me….
Ich bemerkte sehr viele Fortschritte, die seit der Praxis, viele Pilates hilft mir….

And the GDP in Africa is not making much progress.
Aber das BIP macht wenig Fortschritt in Afrika.

On the sublime level, much progress is being made by each person who walks in the Light.
Auf sublimer Ebene macht jede Person unter euch, die im LICHT wandelt, viele Fortschritte.

On all fronts, there has not been much progress.
Es gab bisher noch an keiner Front großen Fortschritt.

Much progress has been achieved on both fronts in response to the Employment Guidelines.
Die beschäftigungspolitischen Leitlinien haben deutliche Fortschritte in beiden Bereichen bewirkt.

Well, we haven't made much progress here either.
Tja, wir sind auch nicht viel weiter gekommen.

In all, 2008 was a year of much hard work and much progress.
Insgesamt war 2008 ein Jahr intensiver Arbeitstätigkeiten und großer Fortschritte.

The Commission has already made much progress in the preparatory work.
Die Kommission hat bei der Vorarbeit bereits viele Fortschritte erzielt.

The introduction of a new method now could be interpreted as indicating that there had not been much progress.
Die Einführung einer neuen Methode könne so ausgelegt werden, dass keine großen Fortschritte erzielt worden seien.

Well, Wayne, you are making so much progress that I thought we would try a new exercise.
Nun, Wayne, du machst so viele Fortschritte, dass ich dachte, wir versuchen mal eine... neue Übung.

There were still many hurdles in terms of engaging the public but much progress had been made.
In Bezug auf die Einbindung der Öffentlichkeit seien immer noch viele Hürden zu nehmen, doch seien bereits große Fortschritte erzielt worden.

I do not seem to be making much progress but perhaps together we can have another go.
Ich scheine nicht viel Fortschritt zu machen, aber vielleicht können wir gemeinsam einen weiteren Versuch unternehmen.

Much progress has been achieved today", said the Minister, assuring that an agreement would be reached before the end of July.
Bis heute konnten viele Fortschritte erzielt werden", erklärte der Minister und versicherte gleichzeitig, dass noch vor Ende Juli eine Einigung erzielt werden würde.

That shows that, indeed, on this point not much progress is in sight.
Das zeigt, daß hier noch keine wesentlichen Fortschritte in Sicht sind.

Not much progress was made, mostly due to concerns that eco-labelling would lead to new barriers to trade.
Dabei wurden keine großen Fortschritte erzielt, da unter anderem befürchtet wurde, Umweltsiegel könnten zu neuen Handelshemmnissen führen.

Greece, Italy and Portugal do not appear to have made much progress in the area of immigration policy either.
In Griechenland, Italien und Portugal scheint die Politik der Eingliederung von Ausländern ebenfalls nicht viel Fortschritte gemacht zu haben.

Despite much progress, for a long time we have not been able to trace the path of our memories- the engram.
Trotz vieler Fortschritte gelang es aber lange Zeit nicht, die neuronale Spur einzelner Gedächtnisinhalte- das"Engramm"- zu identifizieren.

We can renew the international system that has enabled so much progress, or we can allow ourselves to be pulled back by an undertow of instability.
Wir können das internationale System weiterführen, das so viel Fortschritte erlaubt hat, oder wir können uns durch einen Strom von Instabilität erfassen lassen.

Much progress is being achieved within the Member States and might be better highlighted and supported, for instance through EC examples of good practice.
Auch innerhalb der Mitgliedstaaten werden viele Fortschritte erzielt, die deutlicher herausgestellt und unterstützt werden sollten, z.B. durch erprobte Methoden im EG-Bereich.

Laughter, caipirinhas, relaxation and much progress has punctuated the two weeks of intensive training, not far from us to remind the world championships.
Lachen, Caipirinhas, Entspannung und viel Fortschritt hat die zwei Wochen intensives Training unterbrochen, nicht weit von uns zu erinnern, die Weltmeisterschaften.

We have seen much progress, and we must not, therefore, here and now reject the possibility of Turkey's becoming a member of the EU.
Wir haben viele Fortschritte gesehen, und deshalb dürfen wir jetzt nicht die Möglichkeit ausschließen, dass die Türkei der EU beitreten kann.

Clearly there is much progress still to be made before Uzbekistan can be considered a properly democratic country.
Es liegt auf der Hand, dass noch große Fortschritte erzielt werden müssen, bevor Usbekistan als richtig demokratisches Land gelten kann.

There has been much progress in this field and in the field of cooperation in criminal matters and we have demonstrated that when we have political will we can be effective.
In diesem Bereich und in der Zusammenarbeit auf strafrechtlichem Gebiet sind viele Fortschritte erreicht worden, und wir können erwiesenermaßen effektiv, wenn politischer Wille vorhanden ist.