What is the translation of " MUCH PROGRESS " in Czech?

• velký pokrok
• moc nepokročili

Examples of using Much progress in English and their translations into Czech

She's not making much progress.
Nedělá zrovna pokroky.

Without much progress. We have been going at this for weeks now.
Bez většího pokroku. Zabývali jsme se tím několik týdnů.

Actually not making much progress.
Vlastně mi to moc nejde.

Unfortunately, not much progress was made in the last five conferences.
Bohužel, na posledních pěti konferencích nebylo dosaženo velkého pokroku.

She's not making much progress.
Moc se jí to nedaří.

With Lucila, though they may have created a hairline fracture in her story. So, Kensi and Deeks weren't making much progress.
Takže Kensi a Deeks s Lucilou moc nepokročili, i když v její historce vytvořili nějaké trhliny.

We're not making much progress here.
Neděláme tady zrovna velký pokrok.

We have been going at this for weeks now without much progress.
Zabývali jsme se tím několik týdnů bez většího pokroku.

I wasn't making much progress with him anyways.
Stejně jsem s ním nedělala žádný pokrok.

I don't appear to be making much progress.
Nemyslím, že bych neudělal pokrok.

Sue and Brick were making as much progress with that safe as Axl was with his tutor.
Sue a Brick měli se sejfem tolik úspěchů, jako Axl a jeho doučovatelka.

Well, technically there has been much progress.
No, technicky je to velký pokrok.

Can't you see how much progress you made today?
Cožpak nevidíš, jak velký pokrok jsi dnes udělala?

We're concerned he isn't making much progress.
Máme starosti, že nedělá velký pokroky.

However, the report recognises that much progress needed to modernise Turkish society has already been made.
Zpráva však uznává, že se dosáhlo velkého pokroku potřebného k modernizaci turecké společnosti.

There's a limit to how much progress.
Tam'S mezní na to, jak velký pokrok.

And there's a limit to how much progress you can make if you are not honest about what's going on in your own life.
A tam'S limit na to, jak velký pokrok Můžete udělat, pokud nejste čestný O tom, co se děje ve svém vlastním životě.

But I was making so much progress.
Ale udělal jsem velký pokrok.

Clearly there is much progress still to be made before Uzbekistan can be considered a properly democratic country.
Je zjevné, že musí být ještě dosaženo mnohého, než bude moci být Uzbekistán považován za náležitě demokratickou zemi.

You didn't make that much progress.
Moc jsme s tu s tím nepohnuli.

We have raised these issues year after year and have been unable to make much progress.
Tyto otázky jsme nadnášeli každým rokem a nebyli jsme schopni v nich mnoho pokročit.

How would they have known, uh, how much progress Soto and Nauer made?
Jak by zjistili, jak velký pokrok Soto a Nauer udělali?

They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.
Nepřipojují se proto, že by musely, nýbrž poté, co projdou velmi přísným procesem přistoupení- a Chorvatsko v tomto ohledu učinilo velký pokrok.

Obviously Summer hasn't made as much progress as everyone thought.
Summer zřejmě neučinila tak velký pokrok, jak si všichni mysleli.

I believe it is important to strengthen the fight against corruption, and ensure that it extends not only to more minor cases, but also to the'big players', as Croatia has not made much progress so far in this regard.
Jsem přesvědčen, že je důležité zesílit boj proti korupci a zajistit, aby zasáhl nejen méně významné případy, ale i"velké hráče", protože v tomto ohledu Chorvatsko dosud velký pokrok neučinilo.

Is an audience with you to prove it. We have made so much progress and all we ask.
Udělali jsme velký pokrok a prosíme o slyšení, abychom vám to mohli dokázat.

Numerous attempts by the international community, as well as by regional players, have not yet resulted in the much desired long-lasting peace and stability in the area, although it has to be said that much progress has been achieved.
Četné pokusy mezinárodního společenství, stejně jako regionálních účastníků, stále nevyústily do žádoucího dlouhotrvajícího míru a stability v této oblasti. Ačkoliv musíme říci, že bylo dosaženo velkého pokroku.

I spent years in psychotherapy without much progress.
Strávila jsem roky psychoterapií bez úspěchu.

Doesn't seem to me like you guys are making much progress.
Nepřipadá mi, že byste udělali velký pokrok.

With Lucila, though they may have created a hairline fracture So, Kensi and Deeks weren't making much progress in her story.
Takže Kensi a Deeks s Lucilou moc nepokročili, i když v její historce vytvořili nějaké trhliny.