What is the translation of " BIG PROGRESS " in Slovak?

• veľký pokrok
• veľký progres

Examples of using Big progress in English and their translations into Slovak

I feel that there is a big progress.
Mám pocit, že je veľký pokrok.

We made big progress this season.
Túto sezónu urobili veľký progres.

This year everybody can see a big progress.
Tento rok zaznamenali všetci výrazný progres.

Made big progress since I started.
Od príchodu som spravil veľký pokrok.

Both parties have made big progress on it.
Obe spoločnosti urobili v danej záležitosti veľký pokrok.

I can see a big progress in my life in the area of acceptance/experience of the pain.
Som vo veľkom procese životných zmien v oblasti zažívania a akceptovania(spracovania) bolesti.

What to satisfy everyone and make big progress quickly!
Čo uspokojiť všetkých a urobiť veľký pokrok rýchlo!

Big progress among disadvantaged groups: usage by unemployed people, those with low education levels and older groups, is up to 57% from 41% four years ago.
Veľký pokrok v znevýhodnených skupinách: spomedzi nezamestnaných ľudí, osôb s nízkym vzdelaním a starších obyvateľov používa internet 57%, zatiaľ čo pred štyrmi rokmi to bolo 41%.

This is very good news for North Korea and the World- big progress!,!
To je veľmi dobrá správa pre Severnú Kóreu a svet- veľký pokrok!

At the same time, I note that I stop chewing or cooking something all the time, and this is a big progress for the housewife, who spent almost all her life in the kitchen.
Zároveň som si všimol, že neustále prestávam žuť alebo variť niečo, a to je veľký pokrok pre domácnosti v domácnosti, ktorá strávila takmer celý svoj život v kuchyni.

As a real tourist, he liked to live in small rooms, so the whole house is a big progress.
Ako skutočný turist, mal rád žiť v malých miestnostiach, takže celý dom je veľkým pokrokom.

Quick development and science and technology provided big progress in this field.
Veľké investície do technológii, vývoja a vzdelania priniesli výrazný pokrok v tejto oblasti.

For sure George had a much better performance but the car was the same as in Hockenheim and in Hockenheim it was not looking like we made big progress.
Musíme počkať a uvidíme,“ povedal Poliak.„Iste, George mal oveľa lepšiu výkonnosť, no auto bolo rovnaké ako v Hockenheime, kde to nevyzeralo, že sme urobili veľký pokrok.

Even though the export of machines is as much as 80% of the whole production, there is big progress in the Czech republic.
Aj napriek tomu, že export strojov tvorí až 80% našej celkovej produkcie, veľký progres predaja zaznamenala firma aj v Českej republike.

After the weekend I have very good feeling because we did big progress.
Z víkendu mám veľmi dobrý pocit, pretože sme dokázali veľký progres.

US president Donald Trump welcomed the announcement, calling it"big progress".
Americký prezident Donald Trump to privítal ako"veľký pokrok".

Environmental responsibility is a key topic for us as a part of sustainability and we have made big progress in it in recent years.
Zodpovednosť k životnému prostrediu je pre nás v rámci udržateľnosti kľúčovou témou, v ktorom sme v posledných rokoch urobili veľký pokrok.

The financial services sector is showing the biggest progress.
Finančné služby zaznamenali najväčší pokrok.

Financial management made the biggest progress.
Finančné služby zaznamenali najväčší pokrok.

Financial services show the biggest progress.
Finančné služby zaznamenali najväčší pokrok.

In what you see the biggest progress?
V čom vidíte ich najväčší progres?

The horoscope is now mainly in favour of active athletes, because this is a period when they can make the biggest progress.
Horoskop napovedá hlavne aktívnym športovcom, že teraz prichádzajú chvíle, kedy dokážete urobiť veľký pokrok.

As we mentioned earlier, the biggest progress and change in the upcoming years is that EUHL is already expanding to the north of Europe.
Najväčším úspechom a zmenou za posledné roky je, že EUHL expanduje už aj na sever Európy.

Among the new member states the biggest progress in the recent years has been registered in the Czech Republic, Poland and Slovenia.
Z nových členských krajín EÚ bol v posledných rokoch najväčší rozvoj zaznamenaný v Českej republike, Poľsku a Slovinsku.

In which area has Europe made the biggest progress since you last released the report 5 years ago?
V ktorej oblasti urobila Európa najväčší pokrok, odkedy ste správu vydali pred piatimi rokmi?

Our film went through so many changes that finally it was awarded with the prize Golden Funnel in the workshop Ex Oriente for the biggest progress in the stage of development.
Náš film prešiel počas toľkými zmenami, že nakoniec získal na Ex Oriente cenu Zlatý lievik za najväčší pokrok vo fáze developmentu.

In terms of GDP per capita growth, Lithuania has achieved the biggest progress in comparison to any other EU member state within the last 15 years.
Čo sa týka rastu HDP na hlavu, dosiahla Litva v porovnaní s akýmkoľvek iným členským štátom EÚ za posledných 15 rokov najväčší pokrok.

Most probably, the biggest progress is the opening of the Northern Division and the EUHL expansion with new teams.
Azda najväčším úspechom a pokrokom je otvorenie Severnej divízie a rozšírenie o nové tímy.

Several Polish monarchs tried to rebuild this wonderful historical building, however, the biggest progress was made by Stanisław August Poniatowski, the last Polish monarch.
Viacerí poľskí monarchovia sa pokúsili obnoviť túto úžasnú starobylú stavbu, ale najväčšie dielo v tomto smere vykonal Stanislav August Poniatowský, posledný poľský monarcha.