What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS " in Vietnamese?

• tiến bộ đáng kể

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Vietnamese

However, over time, there has been considerable progress.
Tuy nhiên trong thời gian qua đã có sự tiến triển đáng kể.

India has made considerable progress in the area of women's health.
Những tiến bộ rất lớn đã được thực hiện trong lĩnh vực sức khỏe phụ nữ.

Bentham was thus a pioneer of an area of science that has made considerable progress in recent years.
Bentham vì thế là nhà tiên phong trong một lĩnh vực khoa học vốn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong những năm gần đây.

There has been considerable progress in the treatment of the disease in recent years.
Đã có những cải tiến lớn trong việc điều trị bệnh này trong những năm gần đây.

China's delegation to the United Nations said that North Korea has made considerable progress in protecting human rights.
Phái đoàn của Trung Quốc ở Liên hợp quốc nói rằng Bắc Triều Tiên đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc bảo vệ nhân quyền.

Uniqlo has made considerable progress in Greater China, where it plans to grow its retail footprint to over 1,000 stores.
Uniqlo đã đạt được tiến bộ đáng kể ở Trung Quốc- nơi họ có kế hoạch phát triển dấu ấn bán lẻ của mình lên hơn 1.000 cửa hàng.

A successful variation of dwarf Luttehøns has been bred from the large Danish hen in Denmark, with considerable progress in the years 1945-1950.
Một biến thể của gà lùn Luttehøns đã được nhân giống từ gà Đan Mạch lớn ở Đan Mạch, với sự tiến bộ đáng kể trong những năm 1945- 1950.

The Bell Food Group made considerable progress in the 2019 financial year.
Tập đoàn Bell Food đã đạt được tiến bộ đáng kể trong suốt năm tài chính 2019.

After World War II, the entire pharmacy, technology, production technology to professional management techniques have gained considerable progress.
Sau thế chiến II, toàn bộ dược, công nghệ, công nghệ sản xuất để kỹ thuật quản lý chuyên nghiệp có được sự tiến bộ đáng kể.

Uniqlo has made considerable progress in Greater China, where it plans to grow its retail footprint to over 1,000 stores.
Uniqlo đã đạt được tiến bộ đáng kể ở Trung Quốc Đại lục, nơi mà công ty có kế hoạch phát triển dấu chân bán lẻ của nó đến hơn 1.000 cửa hàng.

In terms of human rights, to be fair, there are many things Vietnam should improve, but it has indeed made considerable progress over the past few years.
Về vấn đề nhân quyền, nói một cách công bằng, vẫn còn nhiều điều Việt Nam cần cải thiện, nhưng Hà Nội cũng đã đạt được nhiều tiến bộ đáng kể trong những năm vừa qua.

On the positive side Viet Nam has had considerable progress in addressing gender disparities in education, employment and health.
Theo đánh giá từ WB, Việt Nam đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong giải quyết các vấn đề giới trong giáo dục, lao động và việc làm.

In the early stages of the initiative, the team's strategy has been to cast a wide net, investigating diverse candidate biomarkers, and during the first year the team has shown considerable progress.
Trong giai đoạn đầu của sáng kiến, chiến lược của nhóm nghiên cứu đã được đúc một mạng lưới rộng, điều tra sinh học ứng cử viên đa dạng, và trong năm đầu tiên nhóm nghiên cứu đã cho thấy sự tiến bộ đáng kể.

This means that in 2018 Russia managed to achieve considerable progress in the military sector in spite of the cuts in the defense budget.
Điều này được hiểu rằng, Nga đã đạt được các tiến bộ đáng kể trong quân sự bất chấp cắt giảm ngân sách quốc phòng trong năm 2018.

Having made considerable progress over the previous two years in U.S.-Soviet relations, Nixon embarked on a second trip to the Soviet Union in 1974.
Nhằm tạo tiến triển đáng kể so với hai năm trước trong quan hệ Mỹ- Xô, Nixon thực hiện chuyến đi thứ nhì đến Liên Xô vào năm 1974.

Although in recent years, production of polypropylene catalyst technology, development technologies have made considerable progress, but special material with high added value still needs to import technologies also rely on imported.
Mặc dù trong những năm gần đây, sản xuất công nghệ polypropylene chất xúc tác, công nghệ phát triển đã đạt được tiến bộ đáng kể, nhưng chất liệu đặc biệt có giá trị gia tăng cao vẫn cần phải nhập khẩu công nghệ cũng dựa vào nhập khẩu.

It is evident that considerable progress has been made in reducing the phosphorus decomposition and/or volatility of these two multigrade SAE classifications.
Rõ ràng là đã có tiến bộ đáng kể trong việc giảm phân hủy phốt pho và/ hoặc biến động của hai phân loại SAE nhiều lớp này.

For more than 4 years, the two sides had a considerable progress in the work of placement care for children with special circumstance in Vietnam.
Trong hơn 4 năm qua, hai bên đã có những tiến bộ đáng kể trong công tác chăm sóc thay thế cho hoàn cảnh đặc biệt tại Việt Nam.

We welcome the considerable progress made by ASEAN towards its integration goals, which promote peace and prosperity and will create large commercial opportunities.
EU hoan nghênh những tiến bộ đáng kể của ASEAN hướng tới các mục tiêu hội nhập, thúc đẩy hòa bình, thịnh vượng trong khu vực và tạo những cơ hội thương mại lớn cho cả hai bên.

The worldwide ecological movement has already made considerable progress and led to the establishment of numerous organizations committed to raising awareness of these.
Phong trào sinh thái thế giới đã thực hiện được sự tiến bộ đáng kể và dẫn đến việc thiết lập nên rất nhiều các tổ chức dấn thân cho việc nâng cao sự nhận thức về những thách đố này.

We have made considerable progress on that end, but the price is only likely to move when actual changes occur in the market with respect to adoption.”.
Chúng ta đã đạt được những tiến bộ đáng kể về việc chấp nhận sử dụng tiền mã hóa, nhưng giá chỉ có khả năng dịch chuyển khi những thay đổi thực sự xảy ra trên thị trường đối với việc chấp nhận.”.

The worldwide ecological move- ment has already made considerable progress and led to the establishment of numerous or- ganizations committed to raising awareness of these challenges.
Phong trào sinh thái thế giới đã thực hiện được sự tiến bộ đáng kể và dẫn đến việc thiết lập nên rất nhiều các tổ chức dấn thân cho việc nâng cao sự nhận thức về những thách đố này.

We have made considerable progress in reducing the need for compulsory redundancies through volunteers, redeployment and cancelling vacant positions and we will continue with these efforts.
Chúng tôi đã thực hiện tiến bộ đáng kể trong việc giảm dần nhu cầu cắt giảm việc làm qua các tình nguyện viên, chuyển đổi công việc và hủy bỏ một số vị trí, và chúng tôi sẽ tiếp tục những nỗ lực trên.

Even with North Korea's considerable progress in ballistic missiles, solid propellant missiles are the next frontier for its programmes.
Ngay cả với sự tiến bộ đáng kể của Bắc Hàn trong tên lửa đạn đạo, tên lửa đẩy nhiên liệu là biên giới tiếp theo cho chương trình này.

In this way Morrison made considerable progress in speaking and writing one of the most difficult of languages for an English-speaking person to learn.
Morrison đạt được những tiến bộ đáng kể trong nỗ lực đọc và viết một trong những ngôn ngữ khó nhất đối với người nói tiếng Anh.

It also recognizes the considerable progress that has been made toward restoring jobs, raising incomes, and easing the economic hardship of millions of Americans.
Ủy ban công nhận những tiến bộ đáng kể được thực hiện theo hướng khôi phục việc làm, nâng cao thu nhập, giảm bớt khó khăn kinh tế của hàng triệu người Mỹ.

For one, the Obama administration has made considerable progress in encouraging reforms in Burma, although these are now under threat due to renewed ethnic violence in that country.
Đối với một số người, chính quyền Obama đã đạt tiến bộ đáng kể trong việc khuyến khích phát triển tại Myanmar, dù hiện nước này đang bị đe dọa bởi bạo lực sắc tộc tái diễn.

High-income countries have made considerable progress in lowering rate of burn deaths, through a combination of prevention strategies and improvements in the care of people affected by burns.
Tại các nước có thu nhập cao đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc giảm tỷ lệ tử vong do bỏng, thông qua một sự kết hợp của chiến lược phòng ngừa và cải tiến trong việc chăm sóc người bị tai nạn do bỏng.