Examples of using Remarkable progress in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
India is making remarkable progress in the field of space research.
Ấn Độ đang đạt được những tiến bộ đáng kể trong lĩnh vực không gian.In 2014, preparations for the OBOR strategy made remarkable progress.
Năm 2014,các chuẩn bị cho chiến lược OBOR đạt được những tiến bộ đáng kể.In recent years we have made remarkable progress in the fight against HIV and AIDS.
Trong những năm gần đây, chúng ta đã đạt được tiến bộ đáng kể trong cuộc chiến chống lại HIV và AIDS.They have been developing free spins slot machine game from 2013 andare making a remarkable progress.
They have been developing free spins slot machine game from 2013 vàđang làm cho một tiến bộ đáng kể.Over the past two weeks, we have made remarkable progress in technology development.
Trong hai tuần vừa qua,chúng tôi đã đạt được những tiến bộ đáng kể về phát triển công nghệ.Despite remarkable progress, in too many countries children and their childhood are under threat.
Mặc dù đã đạt được những tiến bộ đáng kể, ở nhiều quốc gia, tuổi thơ của trẻ em vẫn còn bị đe dọa.The answers to these big questions show that we have remarkable progress in the last hundred years.
Hoyato has obtained remarkable progress rely on the advanced management idea and scientific and technical.
Hoyato đã đạt được tiến bộ đáng kể dựa vào ý tưởng quản lý tiên There are parts of the world where there are massive losses,but equally there are parts of the world where there is remarkable progress.
Có những khu vực trên thế giới nơi có tổn thấtlớn, nhưng cũng có những khu vực có tiến bộ đáng kể.But over thepast 20 years, astronomers have made remarkable progress in discovering planets around other stars.
Nhưng trong 20 năm qua,các nhà thiên văn đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc khám phá các hành tinh quanh các ngôi sao khác.Given the remarkable progress on Korea issues, a helping hand from Russia would go a long way into locking in progress. .
Với những tiến triển đáng chú ý trong vấn đề Triều Tiên, sự hỗ trợ từ Nga chắc chắn sẽ có ích cho All of this, needless to say,stands in rather stark contrast to Tunisia's remarkable progress at establishing democratic institutions.
Tất cả những điều tồi tệ đó trên thực tếtrái ngược hoàn toàn với sự tiến bộ đáng kể của Tunisia trong việc thiết lập thể chế dân chủ.UNFPA is impressed with the remarkable progress achieved by Viet Nam in this area, and we are very happy to have been part of this data revolution.
UNFPA rất ấn tượng với những tiến bộ vượt bậc mà Việt Nam đạt được trong lĩnh vực này và chúng tôi rất vinh dự cùng tham gia vào cuộc cách mạng dữ liệu này.These discoveries have also provided new tools for scientists around the world andled to remarkable progress in many areas of medicine.”.
Những phát hiện này cũng cung cấp các công cụ mới cho các nhà khoa học trên khắp thế giới vàdẫn đến tiến bộ đáng kể trong nhiều lĩnh vực của y học.In this respect, Malaysia has made a remarkable progress in the high tech industries with the help of foreign direct investments(FDI).
Về lĩnh vực này, Malaysia đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong ngành công nghệ cao với sự trợ giúp của đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI).The laser rapid prototyping technology of highperformance metal parts has made remarkable progress in research and application development.
Công nghệ laser prototyping nhanh chóng của các Chinese enterprises have been making remarkable progress in high-tech innovation and international competitiveness in the context of globalization.”.
Các doanh nghiệp Trung Quốc đang có tiến bộ đáng kể trong các sáng tạo công nghệ cao và cạnh tranh quốc tế trong bối cảnh toàn cầu hóa.”.Prompted in many ways by the pioneering efforts of Thomas Piketty and his collaborators,the study of top incomes has made remarkable progress in the past decade.
Được thúc đẩy bằng nhiều cách bởi những nỗ lực tiên phong của Thomas Guletty và các cộng tác viên của mình, nghiên cứu về thu nhậphàng đầu đã đạt được tiến bộ đáng kể trong thập kỷ qua.He praised Pyongyang's“remarkable progress” and said he understood“what kind of country Chairman Kim and his compatriots in the North want to build.”.
Ông Moon khen ngợi“ sự phát triển đáng kể” của Bình Nhưỡng và cho biết ông hiểu“ mô hình đất nước mà Chủ tịch Kim và người dân Triều Tiên muốn xây dựng” là như thế nào.In BOZHONG Metal Group, honest staff are trusted.When we pursuit remarkable progress, principle of good faith should be highly appreciated.
Trong BOZHONG kim loại Group, đội ngũ nhân viên trung thực đượctin cậy Khi chúng tôi theo đuổi tiến bộ đáng kể, nguyên tắc của đức tin tốt nên được đánh giá cao.We have made remarkable progress to save children since 1990, but millions are still dying because of who they are and where they are born.
Từ năm 1990 đến nay, chúng ta đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc cứu sống trẻ em, tuy nhiên hàng triệu trẻ em vẫn bị tử vong do hoàn cảnh sống cũng như nơi trẻ được sinh ra.The United States is concerned that recent incidents in the South China Sea threaten the peace andstability on which the remarkable progress of the Asia-Pacific region has been built.
Mỹ lo lắng rằng, The Syrian Arab Army(SAA) has made remarkable progress across Syria over the last 18 months, liberating a large chunk of the country from the so-called Islamic State(ISIS).
Quân đội ẢRập Syria đã đạt được những tiến bộ đáng kể trên khắp Syria trong 18 tháng qua, giải phóng phần lớn lãnh thổ khỏi sự kiểm soát của Nhà nước Hồi giáo tự xưng( IS).UN Under-Secretary-General for Economic andSocial Affairs Liu Zhenmin said the new report highlighted the remarkable progress since 1990 in reducing mortality among children and young adolescents.
Phó Tổng thư ký Liên Hợp Quốc về kinhtế và xã hội Liu Zhenmin nói“ Báo cáo mới này nêu bật những tiến bộ đáng kể từ năm 1990 đến nay trong việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em và thanh thiếu niên.The most remarkable progress in these digital currencies was the fact that BitCoin provided technical infrastructure stability and awareness, and the Turkish investor was rightly interested.”.
Tiến bộ đáng chú ý nhất trong các loại tiền tệ số này là Bitcoin cung cấp sự ổn định và nhận thức về cơ sở hạ tầng kỹ thuật, và nhà đầu tư Thổ Nhĩ Kỳ quan tâm đúng mức“.Liu Zhenmin, UN under-secretary-general for economic and social affairs,said:“This new report highlights the remarkable progress since 1990 in reducing mortality among children and young adolescents.
Phó Tổng thư ký Liên Hợp Quốc về kinh tế và xã hội Liu Zhenmin nói“Báo cáo mới này nêu bật những tiến bộ đáng kể từ năm 1990 đến nay trong việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em và thanh thiếu niên.The IDC report shows remarkable progress for the four-year-old Android OS against competition that includes the widely popular Apple iOS, a drastically smaller BlackBerry market, Microsoft's multiple Windows Phone efforts and the rest of a straggling field.
Báo cáo của IDC cho thấy sự tiến bộ đáng kể của hệ điều hành Android 4 tuổi chống lại Since the historic environmental disaster in Ha Tinh,the government has made remarkable progress in reducing the negative effects posed by industrial complexes while fostering administrative reforms and transparency in the public services sector.
