What is the translation of " REMARKABLE PROGRESS " in Croatian?

• značajan napredak
• izniman napredak
• izvanredan napredak
• nevjerojatan napredak
• znatan napredak

Examples of using Remarkable progress in English and their translations into Croatian

He was making remarkable progress.
On je odluka znatan napredak.

And yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
Pa ipak, usprkos ogromnom omalovažavanju danas, vidjeli smo 200 godina izvanrednog napretka.

Joshua's made remarkable progress.
Joshua je učinio značajan napredak.

Actually, unencumbered by the continual need to explain things to you, I have actually made remarkable progress.
Zapravo, nesputan stalnom potrebom da ti objašnjavam stvari, zapravo sam napravio značajan napredak.

Joshua's made remarkable progress.
Joshua je napravio značajan napredak.

There has been a remarkable progress in the preaching of the gospel when we published the third volume compared to the times when we published the first two volumes.
Već se pokazao značajan napredak u propovijedanju evanđelja kad smo izdali treći svezak usporedivši ga sa izdanjem prva dva.

I have actually made remarkable progress.
Napravio sam značajan napredak.

You have made remarkable progress as an individual Seven. and as a member of this crew.
I kao članica ove posade. Sedma. Izvanredno si napredovala kao osoba.

Natasha and Andrey has shown remarkable progress.
Natasha i Andrey su pokazali značajan napredak.

You have made remarkable progress with Mr. Hartsfield.
Učinili ste nevjerojatan napredak s Mr. Hartsfieldom.

So a very, very encouraging sign and remarkable progress.
Dakle vrlo, vrlo ohrabrujuci znak i izvanredan napredak.

We have made remarkable progress in the last 100 years.
Ostvarili smo izuzetan napredak u poslednjih sto godina.

Lydia, I had no idea you were making such remarkable progress.
Lydia, Nisam imala pojma da se tako brzo oporavljaš.

Thailand had made a remarkable progress over the past few years.
Tajland je napravio značajan napredak u posljednjih nekoliko godina.

Thanks to the'RBI-T-WINNING' project, we managed to do some remarkable progress in a short time.
Zahvaljujući projektu'RBI- T- WINNING' uspjeli smo u kratkom vremenu ostvariti izniman napredak.

It's a sign of remarkable progress in some sense, but it needs to be sealed by actual action.
To je na neki način znak nevjerojatnog napretka, ali je potrebno potvrditi ga konkretnom akcijom.

I have actually made remarkable progress.
Napravio sam značajan napredak. Nesputan stalnom potrebom da ti objašnjavam stvari.

Kosovo has achieved remarkable progress in the three years since independence, with continuously high GDP growth, increased foreign direct investments and a very secure financial sector, being the least indebted country in Europe.
Kosovo je postiglo nevjerojatan napredak u tri godine od neovisnosti, uz stalan visok rast BDP-a i izravnih stranih ulaganja te vrlo siguran financijski sektor, pri čemu je najmanje zadužena zemlja Europe.

The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years.
Odgovori na ova velika pitanja pokazuju da smo napravili izvanredan napredak u zadnjih sto godina.

While modern society has achieved remarkable progress in science and technology, it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters, the widening gap between rich and poor people, and recurring regional conflicts and acts of terrorism.
Dok je moderno društvo je postigla znatan napredak u znanosti i tehnologiji, ona se suočava s nizom poteškoća, uključujući čestu pojavu prirodnih katastrofa, proširivanje jaz između bogatih i siromašnih, i ponavljajućih regionalni sukobi i akti terorizma.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer praised Montenegro for"remarkable" progress in its Euro-Atlantic integration process.[Getty Images]N.
Glavni tajnik NATO-a Jaap de Hoop Scheffer pohvalio je Crnu Goru za"izuzetan" napredak u procesu euroatlantske integracije.[Getty Images]N.

States that while the world has made remarkable progress on several fronts with regard to health, many challenges remain, among which is that of addressing health disparities between the populations of stable countries and those living in fragile and vulnerable environments, as well as health disparities within countries themselves;
Tvrdi da, iako je na svijetu ostvaren izniman napredak u pogledu zdravlja, i dalje postoje mnogi izazovi, među kojima je i rješavanje problema nejednakosti u području zdravlja između populacija stabilnih zemalja i populacija u nestabilnim i osjetljivim okruženjima, kao i zdravstvenih nejednakosti unutar samih zemalja;

Well, you know, to be honest, even given their remarkable progress, they could probably use a little more time.
Iskreno… Unatoč njihovom izvanrednom napretku, dobro bi im došlo još malo vremena.

After BiH, de Hoop Scheffer travelled to Podgorica where he praised Montenegro for the"remarkable" progress in its Euro-Atlantic integration process.
Nakon BiH, de Hoop Scheffer je otputovao u Podgoricu, gdje je pohvalio Crnu Goru za"izuzetan" napredak u njenom procesu euroatlantske integracije.

President of the Croatian Government in their speech stressed that Croatia has made remarkable progress in approaching the European Union and that previous experience in the implementation of the EU project is shows good efficiency in the use of resources.
U izlaganjima je zaključeno da je Republika Hrvatska ostvarila izniman napredak u približavanju Europskoj Uniji te da se iz dosadašnjih iskustava na provedbi EU projekta može vidjeti vrlo dobra učinkovitost u korištenju sredstava.

Following talks with Mesic on Wednesday, European Commission President Romano Prodi commended the country for making"very remarkable progress in satisfying the political criteria for starting EU negotiations.
Nakon razgovora kojeg je u srijedu vodio s Mesićem, predsjednik Europske komisije Romano Prodi pohvalio je Hrvatsku zbog"iznimnog napretka u ispunjavanju političkih kriterija za početak pregovora s EU.

In spite of vacillations and setbacks, accession countries have achieved remarkable progress in their institutional set-ups and the restructuring of their economies.
Unatoč oscilacijama i poteškoćama, akcesijske su zemlje pokazale izuzetan napredak institucionalnih postavki, kao i u restrukturiranju svojih gospodarstava.

Ogawa Yukie said:"From semiconductor epitaxy to phosphor materials and packaging to further downstream technologies, both sides have made remarkable progress in this value chain and achieved extensive new development in the past eight years.
Ogawa Yukie je rekla:"od poluvodičke epitaxy fosfor materijalima i pakiranje dalje nizvodno tehnologijama, obje strane imaju napravio značajan napredak u ovom lancu i postižu veliku novi razvoj u posljednjih osam godina.

During his first official visit to Croatia since its November parliamentary elections, Solana praised the country for its"remarkable progress" in consolidating democracy over the past four years and the new conservative government for its first steps in office.
Tijekom prvog službenog posjeta Hrvatskoj od parlamentarnih izbora u studenom prošle godine, Solana je pohvalio zemlju zbog"iznimnog napretka" u konsolidiranju demokracije u posljednje četiri godine, kao i novu konzervativnu vladu za prve korake koje je poduzela.

The second prize of the Access City Award went to Grenoble(France) and the third to Poznan(Poland)- both cities having exhibited remarkable progress in terms of accessibility to transport, education, accommodation, shopping, culture, sports, tourism and employment.
Drugo mjesto osvojio je Grenoble(Francuska), a treće Poznanj(Poljska)- oba grada ostvarila su izuzetan napredak u pogledu pristupačnosti u području prometa, obrazovanja, smještaja, kupovine, kulture, sporta, turizma i zapošljavanja.