Examples of using Considerable progress in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're making considerable progress.
Ostvarila si priličan napredak.I know the Commission is still working with Romania andBulgaria who are making considerable progress.
But we have made considerable progress.
For thousands of years, yoga practiced exercises for the development of the third eyeand have made considerable progress in this.
Tisućama godina, joge su vježbale vježbe za razvoj trećeg okoi napravili su značajan napredak u tome.Austria made considerable progress in restructuring ÖVAG and Hypo Group Alpe Adria HGAA.
Austrija je ostvarila znatan napredak u restrukturiranju društava ÖVAG i Hypo Group Alpe Adria HGAA.Despite a low performance, other countries have made considerable progress since 2000.
Druge su države unatoč slabim rezultatima postigle znatan napredak od 2000.It is true that considerable progress has been achieved through the adjustment programme, both as regards economic adjustment and policies.
Točno je da je programom prilagodbe postignut znatan napredak u pogledu ekonomske prilagodbe i u pogledu politika.In the last few years, scientific co-operation between the EU andthe Southeast European countries has made considerable progress.
U posljednjih nekoliko godina, znanstvena suradnja EU izemalja jugoistočne Europe ostvarila je značajan napredak.It is an ongoing process,he said, and although considerable progress has been made, it requires more time for completion.
Taj proces je u tijeku, dodao je Crvenkovski, i iakoje ostvaren znatan napredak, potrebno je još vremena za njegov završetak.They work with determination to achieve the goaluntil Turkey's 2023 Armstrong, Butler stressed high-speed train will Considerable progress.
Oni rade s odlučnošću da se postigne cilj do Turske 2023 Armstrong,Butler je naglasio velike brzine vlak će znatan napredak.While most of these countries have achieved considerable progress during the past decade, others are in the early stages.
Iako je većina ovih zemalja postigla značajan napredak tijekom proteklog desetljeća, neke se još nalaze u ranim etapama procesa.Considerable progress has been made over a short space of time and now, six out of the 10 top flag states on the white list are EU Member States.
Tijekom kratkog vremena postignut je znatan napredak i sada, šest od 10 prvih država zastave na bijelom popisu, države su članice EU-a.However, in the last fifty years there has been considerable progress in the understanding of its causes, prevention and treatment.
Ipak, posljednjih pedesetak godina postignut je znatan napredak u poznavanju njegova nastanka, prevencije i liječenja.Considerable progress has been achieved and we very much hope that the Commission will shortly be stating that BiH has won the status of a candidate country.
Dosad je postignut značajan napredak i uistinu se nadamo da će Komisija uskoro utvrditi da BiH ostvaruje status zemlje kandidata za članstvo u EU-u.EU achievements in transport Thanks to EU policy, the last 20 years have seen considerable progress in Europe's transport sector.
Dostignuća EU-a u prometnom sektoru Tijekom zadnjih 20 godina politika EU-a omogućila je znatan napredak u prometnom sektoru.We, Europeans, have to make considerable progress in this area if we want to maintain our prosperity and conserve our natural resource.
Mi, Europljani, moramo ostvariti znatan napredak u tom području ako želimo očuvati blagostanje i svoje prirodne resurse.International Consulting Fashion What is the best swimsuit for a big bellyToday women hefty size designs have made considerable progress with more energizing options and dete.
International Consulting Fashion Koji je najbolji kupaći kostim za veliki trbuhDanas dizajnirane veličine žena su napravile značajan napredak sa više energiziraju.Serbia has made considerable progress and needs only to take a few crucial steps in order to fulfil its obligations, Rehn said.
Srbija je ostvarila znatan napredak i potrebno joj je poduzimanje samo još nekoliko odlučujućih koraka kako bi ispunila svoje obveze, zaključio je Rehn.IMF representative Athanasios Vamvakidis said the country registered considerable progress in the period since the $141.3m accord was sealed in 2004.
Predstavnik MMF-а Athanasios Vamvakidis izјаvio јe kako јe zemlja zabilježila značајаn napredak u razdoblju od 2004. godine kada јe potpisan sporazum vrijedan 141.There has been considerable progress in the reform of the European social protection models in the last decade, notably in the field of pension.
Tijekom posljednjeg desetljeća ostvaren je znatan napredak u reformi europskih modela socijalne zaštite, prije svega u pogledu mirovina.The international rating agency Moody's says it is considering anupgrade to Bulgaria's sovereign rating, due to considerable progress in achieving economic stability.
Međunarodna rejting agencija Moody's priopćila je kakorazmatra povećanje rejtinga ekonomske neovisnosti Bugarske, zbog značajnog napretka u ostvarivanju gospodarske stabilnosti.The ministers concluded Serbia made considerable progress in fulfilling political and economic criteria, and advanced dialogue with Kosovo.
Ministri su zaključili da je Srbija ostvarila značajan napredak u ispunjavanju političkih i gospodarskih kriterija, te da je unaprijedila dijalog s Kosovom.Faced with escalating deficits and debt in several countries just a few years ago,the EU has achieved considerable progress in improving the soundness of its public finances overall.
Suočena s naglo rastućim deficitom i dugom u nekoliko država članica prije svega nekoliko godina,EU je ostvarila znatan napredak u poboljšanju cjelokupne stabilnosti javnih financija.Greece has made considerable progress and is on the right path and the European Commission is continuously providing comprehensive support to the Greek authorities.
Grčka je ostvarila znatan napredak i kreće se u pravom smjeru, a Europska komisija neprestano pruža sveobuhvatnu potporu grčkim tijelima.Two years after the European Commission proposed a major reform of the EU's data protection rules to make them fit for the 21st century(IP/12/46), considerable progress has been made MEMO/14/60 from 27 January.
Dvije godine nakon što je Europska komisija predložila znatne reforme europskih pravila za zaštitu podataka kako bi ih prilagodila 21. stoljeću(IP/12/46) ostvaren je značajan napredak MEMO/14/60 od 27. siječnja.In the 19th century the University made considerable progress in developing teaching and research in the arts, divinity and the biological and physical sciences.
U 19. stoljeću Sveučilište postigla značajan napredak u razvoju nastavu i istraživanje u umjetnosti, božanstvo i biološke i fizičke znanosti.The very considerable progress of Anarchist ideas in America can best be gauged by the remarkable success of the three extensive lecture tours of Emma Goldman since the Amsterdam Congress of 1907.
Znatan napredak anarhističkih ideja u Americi može se najbolje procijeniti zavidnim uspjehom triju dugačkih predavačkih turneja Emme Goldman nakon kongresa u Amsterdamu 1907.The administration, he said,has also made considerable progress in combating inflation, reducing the budget deficit, and privatising strategic companies.
Administracija, kazao je Đukanović,također je ostvarila značajan napredak u borbi s inflacijom, smanjenju proračunskog manjka i privatizaciji strateških kompanija.Considerable progress was made in 2017 on the Clean Energy for All Europeans package, presented in November 2016, and a provisional agreement was achieved on the energy performance of buildings dossier.
Do kraja 2017. ostvaren je znatan napredak u pogledu paketa Čista energija za sve Europljane, predstavljenog u studenome 2016., i postignut je privremeni dogovor o dokumentima o energetskoj učinkovitosti zgrada.During its meeting inLuxembourg on Monday(25 April), the council acknowledged"considerable progress by Serbia-Montenegro", and confirmed that the EU wants to begin talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the country as soon as possible.
Na sastanku u ponedjeljak(25. travanj)u Luxembourgu vijeće je priznalo"značajan napredak Srbije i Crne Gore", i potvrdilo kako EU želi što žurniji početak razgovora o Sporazumu o stabilizaciji i priključenju(SAA) s tom zemljom.
