What is the translation of " PROGRESSO CONSIDERÁVEL " in English?

• considerable progress
• considerable improvement
• considerable advance
• appreciable progress
• substantial progress
• significant progress

Examples of using Progresso considerável in Portuguese and their translations into English

Isto já constitui um progresso considerável.
That constitutes considerable progress.

Um progresso considerável- sobretudo para quatro países da UE.
A considerable improvement- mainly for four EU countries.

Nos últimos dias, temos assistido a um progresso considerável nas conversações com o Conselho.
In the last few days, we have witnessed considerable progress in terms of talks with the Council.

É um progresso considerável- de pelo menos 25% em relação ao montante inicial.
This is a very considerable advance- 25% at least as to what was there originally.

Ao referir a Moldávia, aludimos a um país que fez um progresso considerável em termos políticos.
We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.

Por isso, fizemos um progresso considerável nas negociações com o Conselho.
We have therefore made considerable progress in the negotiations with the Council.

Comparado com o Tratado de Maastricht em vigor, o novo documento representa um progresso considerável.
But measured against the existing Maastricht Treaty, the new Treaty represents notable progress.

A polícia realizou um progresso considerável na investigação desses crimes.
Police have made considerable progress in investigation of those crimes.

Progresso considerável tem sido feito no entendimento da neurobiologia da ansiedade.
Considerable improvement has been attained in understanding the neurobiology of anxiety.

Dos 13 países incluídos no índice de 2011, a Rússia fez um progresso considerável, segundo a pesquisa do CPJ.
Among the 13 nations on the 2011 index, Russia has made measurable progress, CPJ research shows.

Conseguiu-se um progresso considerável na realização da ajuda ao abrigo do programa da dívida do Sul do Sara.
Considerable progress has been made in implementing aid under the sub-Saharan debt programme.

Há países onde vigora o valor-limite de 5 ppm, por isso uma redução para 1 ppm é um progresso considerável.
There are countries with the 5 ppm situation in existence so going down to 1 ppm is considerable progress.

Um progresso considerável foi alcançado a respeito do trabalho conjunto no desenvolvimento dos enredos.
Considerable progress was achieved concerning the joint work on the further development of the storylines.

De facto, os princípios do Manifesto tinham operado um progresso considerável entre os operários de todos os países.
In fact, the principles of the Manifesto had made considerable headway among the working men of all countries.

Observa-se um progresso considerável na compreensão da doença periodontal e sua relação com a saúde sistêmica.
There has been considerable progress in the understanding of periodontal disease and its relationship to systemic health.

CS Senhoras e Senhores Deputados, penso que não fizemos qualquer progresso considerável em matéria de liberdade, segurança e direito.
CS Ladies and gentlemen, I believe that we have not made any considerable progress in the matters of freedom, security and law.

Progresso considerável foi feito nas duas áreas com o impacto mais imediato- instituições governamentais e a economia global.
Considerable progress has been made in the two areas with the most immediate impact-governing bodies and the global economy.

Em conjunto, estas evoluções constituem um progresso considerável em comparação com a situação no início dos anos oitenta.
Taken together these developments mark a considerable progress compared to the situation of the early 1980s.

Em nome do Grupo IND/DEM.-(SV) Senhora Presidente, a moeda electrónica que pode ser utilizada transfronteiras representa um progresso considerável.
On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President, electronic money that can be used across borders represents considerable progress.

Ambas as obras representam um progresso considerável no domínio da prevenção, sobretudo em termos de precisão científica.
Both works represent considerable progress in the prevention field, above all in terms of their scientific accuracy.

Poder-se-ia dizer que estamos numa situação que permite duas possibilidades: ou em vésperas de um progresso considerável ou em vésperas de uma possível regressão.
We have reached a kind of moment of truth: we are either on the eve of substantial progress or on the eve of possible regression.

No entanto, após a guerra, houve um progresso considerável na população devido a grande quantidade de refugiados na comunidade.
However, after the war, there was a considerable upswing in the population due to refugees settling in the community.

O facto de termos este pacote hoje, resultante das negociações entre o Conselho e o Parlamento, já representa um progresso considerável.
The fact that we have this package today, which is the result of negotiations between the Council and Parliament, already constitutes considerable progress.

O acordo alcançado representa um progresso considerável na protecção da saúde pública e do ambiente na União Europeia.
The agreement reached represents significant progress in the protection of public health and the environment in the European Union.

Como resultado, o sistema de estatísticas agrícolas(ASNS) ainda não estava operacional em Janeiro de 2005 embora a Comissão tivesse indicado um progresso considerável desde então.
As a result, the agricultural statistical network system(ASNS) was not yet operational in January 2005, although the Commission indicated that significant progress has since been made.

Apesar de ter havido um progresso considerável no cuidado das mulheres grávidas diabéticas, o risco de parto prematuro ainda é elevado.
Although there has been considerable progress in the care of diabetic pregnant women, the risk of premature delivery remains high.

Conseguiram representatividade nas políticas públicas urbanas, puderam participar do desenho dos espaços urbanos e conseguiram um progresso considerável ao exigir seu direito à cidade.
They have made themselves visible in urban policy, begun to participate in how urban space is shaped, and have made considerable progress in claiming their right to the city.

Isso já representa um progresso considerável, tanto em relação ao aspecto da igualdade de género como ao outro aspecto do equilíbrio geográfico.
That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality and the other aspect of geographical balance.

A presente directiva é apenas um primeiro, contudo importante, passo na direcção de um progresso considerável conducente a um melhor controlo dos incómodos causados pelo transporte rodoviário.
This directive is just a first but major step toward significant progress towards better control of road transport nuisance.

O progresso considerável em anos recentes foi feito em fornecer a acomodação melhor nos consoles e umas melhorias mais adicionais são planeadas.
Considerable progress has in recent years been made in providing sport ter accommodation on the islands and further improvements are planned.

How to use "progresso considerável" in a sentence

Algumas, de pura alegria por ver outras pessoas dizer coisas que apreciei ou que achei que eram um progresso considerável.

Em relação a isso, progresso considerável tem sido alcançado em muitos países, particularmente quanto à regulação de medicamentos para HIV/AIDS e câncer.

De acordo com Guedes de Carvalho, nos últimos três anos a faculdade fez um progresso considerável e "quase quadruplicou a produção científica dos últimos dez anos".

Mesmo com este progresso considerável na língua a escrita era um processo penoso e irritante.

No entanto, Harf acredita que "os ucranianos fizeram um progresso considerável no cumprimento das suas obrigações".

Passados dez anos do final dos combates, Angola apresenta um progresso considerável em termos políticos e econômicos.

A partir daqui, foi atingido um progresso considerável em termos de criação de confiança mútua, que se traduziu num extenso programa de cooperação e consulta.

O aperfeiçoamento do microscópio permitiu um progresso considerável na concepção da estrutura da célula.

Desde então, a empresa fez progresso considerável na criação de uma cultura 6 Sigma em que as equipes de funcionários apoiassem a tomada de decisões baseada em fatos em toda a organização.

Em algumas semanas de aula já mostrou um progresso considerável.