What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS " in Slovenian?

• znaten napredek
• velik napredek
• precejšen napredek
• precejšnjemu napredku
• pomemben napredek
• znatnemu napredku
• občuten napredek

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Slovenian

This is considerable progress.
To je pomemben napredek.

Clean coal" research is making considerable progress.
Na področju raziskav„čistega premoga“ je bil že dosežen precejšen napredek.

Onycosolve considerable progress in studies.
Onycosolve znatno napreduje v raziskavah.

The European External Action Service(EEAS) represents considerable progress in this respect.
Evropska služba za zunanje delovanje(ESZD) predstavlja v tem smislu znatni napredek.

We have therefore made considerable progress in the negotiations with the Council.
Zato smo v pogajanjih s Svetom naredili velik napredek.

As regards budget expenditure, despite difficulties on spending during the first two years of implementation(1998 and 1999), considerable progress was made after 2000.
V zvezi s proračunskimi izdatki se je po letu 2000 pokazal znaten napredek, kljub težavam pri trošenju v prvih dveh letih izvajanja(1998 in 1999).

With regard to the first objective, considerable progress has been made at EU level.
Glede prvega cilja je bil na evropski ravni dosežen precejšen napredek.

Considerable progress has been made in the fields of e-payments and mobile payments.
Znaten napredek je bil dosežen tudi na področjih elektronskih in mobilnih plačil.

While there has been considerable progress, e.
Čeprav je bil dosežen pomemben napredek- npr. z.

Considerable progress has been made on the intra-corporate transfer and seasonal workers proposals.
Je bil dosežen precejšen napredek glede predlogov o premestitvi znotraj podjetij in sezonskih delavcih.

This satellite will help make considerable progress in understanding climate change.".
Ta satelit bo omogočil občuten napredek v razumevanju podnebnih sprememb.

Considerable progress is also expected, probably beyond 2020, in development of hydrogen-powered fuel-cell vehicles.
Velik napredek se- verjetno po letu 2020- pričakuje tudi pri razvoju vozil s pogonom na vodikove gorivne celice.

One year on, we have achieved considerable progress in many areas of our cooperation.
V enem letu našega sodelovanja je prišlo do velikega napredka na vseh področjih.

We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
Govorimo o Moldaviji, državi, ki je ustvarila precejšen napredek na političnem področju.

It concludes that considerable progress has been made since the first evaluation of Germany in 1999.
Ugotavlja, da je Nemčija od prve evalvacije dosegla precejšni napredek.

The Western Balkan countries have made considerable progress on their Thessaloniki commitments.
Države zahodnega Balkana so pri svojih solunskih obveznostih naredile znaten napredek.

People have made considerable progress in the construction of ships, to stabilize the situation after Tertety out of control, left the men and went to live with his life.
Ljudje so naredile znaten napredek pri gradnji ladij, za stabilizacijo razmer po Tertety izpod nadzora, zapustil mož in šla živeti s svojim življenjem.

In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.
Komisija v splošnem ugotavlja velik napredek pri uresničevanju Unije inovacij.

It is true that considerable progress has been achieved through the adjustment programme, both as regards economic adjustment and policies.
Resda je bil s programom za prilagoditev dosežen precejšen napredek na področju ekonomske prilagoditve in politik.

In recent years, the European Union has made considerable progress towards protecting its transport operations from the terrorist threat.
V zadnjih letih je Evropska unija naredila velik napredek pri zaščiti svojega prometa pred nevarnostjo terorističnega napada.

Figure 1 shows that considerable progress was made from a low starting point over the Lisbon strategy period.
Na sliki 1 je prikazan velik napredek, ki je bil v obdobju lizbonske strategije dosežen z zelo nizkega izhodišča.

(GA) Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
(GA) Zato mislim, da to poročilo predstavlja velik napredek v smeri rešitve teh težav; pozdravljam ga in z veseljem sem glasoval zanj.

That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality and the other aspect of geographical balance.
To že zdaj predstavlja velik napredek, tako pri vprašanju enakosti spolov, kot pri vprašanju geografskega ravnovesja.

According to Caritas, considerable progress has been achieved in terms of reducing unemployment since the financial and economic crisis of 2008, but at a dear price.
Od finančne in gospodarske krize leta 2008 je bil dosežen znaten napredek v smislu zmanjševanja brezposelnosti, vendar ne brez posledic.

Its content will represent considerable progress, both in defining the problem and in various parties taking responsibility in the fight to eradicate it.
Njegova vsebina bo predstavljala pomemben napredek glede opredelitve problema in različne strani, ki se udeležujejo boja za izkoreninjenje tega pojava.

In the last few months Cyprus has achieved considerable progress on the practical changeover preparations and seems generally well prepared for the introduction of the euro.
V zadnjih nekaj mesecih je Ciper dosegel znaten napredek pri praktičnih pripravah na prehod in se na splošno zdi dobro pripravljen na uvedbo eura.

Clean coal" research is making considerable progress, and will need to be accelerated if a new expansion of coal is not to exacerbate global warming.
Na področju raziskav„čistega premoga“ je bil že dosežen precejšen napredek, ki ga bo treba še pospešiti, če naj novo povečanje uporabe premoga ne poslabša globalnega segrevanja.

Pursuing fiscal responsibility: despite considerable progress in fiscal consolidation, Member States still need to secure long term control over deficit and debt levels.
Vztrajanje pri fiskalni odgovornosti: države članice morajo kljub precejšnjemu napredku pri konsolidaciji javnih financ zagotoviti dolgoročni nadzor nad stopnjami primanjkljaja in dolga.

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security, climate change monitoring and providing support in emergency and crisis situations.
Podatki, ki jih bo zagotavljal ta satelit, bodo omogočili znaten napredek pri izboljšanju pomorske varnosti, spremljanju podnebnih sprememb in zagotavljanju podpore v izrednih in kriznih razmerah.

Despite aeons of evolution and considerable progress in scientific knowledge, man is not able to make significant progress towards the Divine because of absence of strenuous striving in the spiritual sphere.
Kljub dolgi evoluciji in precejšnjemu napredku v znanosti, človek ni sposoben znatno napredovati k božanskemu, ker mu na duhovnem področju primanjkuje marljivega prizadevanja.