What is the translation of " MADE CONSIDERABLE PROGRESS " in Slovenian?

• dosegla znaten napredek
• precejšen napredek
• precej napredovali
• dosegle velik napredek
• naredila velik napredek
• je dosegla precejšen napredek
• naredile znaten napredek
• znatno napredovali

Examples of using Made considerable progress in English and their translations into Slovenian

In 2012, the project made considerable progress.
Leta 2012, govori o znatnem napredku.

Made considerable progress in this area, thanks in large part to.
Precejšen napredek na nekaterih področjih skupni vtis predvsem zaradi.

Over the past decades Europe has made considerable progress in promoting gender equality.
V zadnjih letih je Evropa dosegla velik napredek pri spodbujanju enakosti spolov.

We made considerable progress, but we are not yet at the end of the road.
Dosegli smo znaten napredek, vendar še nismo na koncu poti.

The Western Balkan countries have made considerable progress on their Thessaloniki commitments.
Države zahodnega Balkana so pri svojih solunskih obveznostih naredile znaten napredek.

We have made considerable progress on this front, as I have found by visiting our partners in various countries and by participating in conferences there.
V tem pogledu smo zabeležili znaten napredek, o čemer sem se lahko prepričal, ko sem obiskal naše partnerje v različnih državah in z njimi sodeloval na konferencah.

We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
Govorimo o Moldaviji, državi, ki je ustvarila precejšen napredek na političnem področju.

We have made considerable progress in those 100 years, but much remains to be done.
V teh sto letih smo precej napredovali, a je še veliko treba postoriti.

Metal and alloy smelting technology and other fields also made considerable progress, formed the such as.
Kovine in zlitine, taljenje tehnologije in drugih področjih tudi precej napredovali, oblikuje tak kot.

We have therefore made considerable progress in the negotiations with the Council.
Zato smo v pogajanjih s Svetom naredili velik napredek.

Three of these countries(Morocco, Algeria and Tunisia) have already made considerable progress on this nationally.
Tri od teh držav(Maroko, Alžirija in Tunizija) so v zvezi s tem že dosegle precejšen napredek na nacionalni ravni.

Liberty Reserve has made considerable progress and improvement, it has become the leading e-currency.
Liberty Reserve je dosegla znaten napredek in izboljšanje, je postalo vodilno e-valuto.

Although it was greatly affected by Hurricane Katrina, Ocean Springs has made considerable progress in re-establishing itself.
Čeprav ga je močno prizadel orkan Katrina, je Ocean Springs dosegel znaten napredek pri ponovni vzpostavitvi.

Austria made considerable progress in restructuring ÖVAG and Hypo Group Alpe Adria(HGAA).
Avstrija je dosegla znaten napredek pri prestrukturiranju bank ÖVAG in Hypo Group Alpe Adria(HGAA).

Since the year 2000, the Arab state region countries have made considerable progress in achieving the Education for All goals.
Od leta 2000 se je zgodil precejšen napredek na poti k doseganju ciljev Izobraževanja za vse.

Greece has made considerable progress and is on the right path and the European Commission is continuously providing comprehensive support to the Greek authorities.
Grčija je dosegla znaten napredek in je na pravi poti, Evropska komisija pa bo grkim organome naprej zagotavljala celovito podporo.

It is also worth stressing that Croatia has made considerable progress in most of the areas covered by Community law.
Poudariti je treba tudi, da je Hrvaška precej napredovala na večini področij, ki jih zajema zakonodaja Skupnosti.

OLAF has made considerable progress in ensuring that data subjects are informed of its investigations, in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
OLAF je bistveno napredoval pri zagotavljanju, da so posamezniki, na katere se nanašajo podatki, obveščeni o preiskavah v skladu z Uredbo(ES) 45/2001.

Similarly to other countries in the region, the prospect of European membership has benefited Serbia as well, and the country has made considerable progress in this direction over recent years.
Podobno kot druge države v regiji, je tudi Srbiji možnost članstva v Evropski uniji prinesla koristi, država pa je v zadnjih letih v tej smeri dosegla znaten napredek.

The former Yugoslav Republic of Macedonia made considerable progress towards the professionalisation of its public administration.
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija je zelo napredovala v smeri profesionalizacije svoje javne uprave.

The Commission has incurred undue delays in making payments to beneficiaries, although in 2008 the Court observed that the Commission made considerable progress in reducing the delays in payments.
Komisija je neupravičeno zamujala pri izplačevanju plačil upravičencem, čeprav je Sodišče v letu 2008 opazilo, da je dosegla precejšen napredek pri zmanjševanju zamud pri plačilih.

In recent years, the European Union has made considerable progress towards protecting its transport operations from the terrorist threat.
V zadnjih letih je Evropska unija naredila velik napredek pri zaščiti svojega prometa pred nevarnostjo terorističnega napada.

People have made considerable progress in the construction of ships, to stabilize the situation after Tertety out of control, left the men and went to live with his life.
Ljudje so naredile znaten napredek pri gradnji ladij, za stabilizacijo razmer po Tertety izpod nadzora, zapustil mož in šla živeti s svojim življenjem.

With the new SportContact 6, Continental has once again made considerable progress compared with its already very good predecessor model, the ContiSportContact 5 P.
Z novo pnevmatiko SportContact 6 je Continental ponovno dosegel zelo velik napredek v primerjavi s sicer že zelo dobrim predhodnim modelom, pnevmatiko ContiSportContact 5 P.

While Member States made considerable progress on many core elements of the previous CCCTB proposal, they were unable to reach a final agreement.
Države članice so dosegle znaten napredek pri tevilnih ključnih elementih prvotnega predloga o CCCTB, vendar jim ni uspelo doseči končnega dogovora.

As a social-democrat, I welcome the fact that India has made considerable progress in terms of universal primary education, reducing poverty and increasing access to safe drinking water.
Kot socialna demokratka pozdravljam dejstvo, da je Indija naredila občuten napredek v smeri splošne osnovne izobrazbe, zmanjševanja revščine in izboljšanja dostopa do varne pitne vode.

While we have made considerable progress in enhancing customs cooperation with China, further steps need to be taken, particularly with regard to combating counterfeiting and piracy.
Čeprav smo pomembno napredovali pri krepitvi carinskega sodelovanja s Kitajsko, pa je treba še naprej ukrepati, predvsem glede boja proti ponarejanju in piratstvu.

Several countries have made considerable progress in involving civil society and other relevant stakeholders in the policy planning phase, but this is rarely continued into the implementation phase.
Več držav je občutno napredovalo pri vključevanju civilne družbe in drugih ustreznih zainteresiranih strani v fazi načrtovanja politike, vendar se je to redko nadaljevalo v fazi izvajanja.

Bosnia and Herzegovina has made considerable progress in implementing the priorities in the Feasibility Study, but its complex constitutional structures often lead to blockages and inefficiency in decision-making.
Bosna in Hercegovina je dosegla precejšen napredek pri uresničevanju prednostnih nalog iz študije izvedljivosti, toda zapletena ustavna ureditev povzroča pogoste zastoje in neučinkovitost pri odločanju.