What is the translation of " MADE CONSIDERABLE PROGRESS " in German?

• erhebliche Fortschritte gemacht
• erhebliche Fortschritte erzielt
• beträchtliche Fortschritte gemacht
• beachtliche Fortschritte erzielt
• beachtliche Fortschritte gemacht
• große Fortschritte gemacht
• beträchtliche Fortschritte erzielt
• große Fortschritte erzielt
• deutliche Fortschritte

Examples of using Made considerable progress in English and their translations into German

She has made considerable progress.
Die Berichterstatterin hat beträchtliche Fortschritte bewirkt.

Lithuania, for its part, has also made considerable progress.
Litauen wiederum hat ebenfalls erhebliche Fortschritte erzielt.

Victrex has made considerable progress in its sustainability journey.
Victrex hat erhebliche Fortschritte in Sachen Nachhaltigkeit gemacht.

The region's ex-communist countries have made considerable progress.
In der Zwischenzeit haben die ehemals kommunistischen Länder große Fortschritte gemacht.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Sie scheinen erhebliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich Sie das letzte Mal traf.

Ireland, Great Britain and the Netherlands have also made considerable progress.
Auch Irland, Großbritannien und die Niederlande haben merkliche Fortschritte erzielt.

I believe that we have made considerable progress since 4 February.
Ich denke, dass wir seit dem 4. Februar beachtliche Fortschritte erzielt haben.

In comparison with the earlier types of drilling techniques, I think we have made considerable progress.
Im Vergleich zu den früheren Bohrverfahren, glaube ich, haben wir erhebliche Fortschritte gemacht.

The Commission has already made considerable progress in this area.
Die Kommission hat bereits beträchtliche Fortschritte in diesem Bereich erzielt.

We have made considerable progress in those 100 years, but much remains to be done.
Wir haben in diesen 100 Jahren beachtliche Fortschritte erzielt, aber es gibt immer noch viel zu tun.

These dialogues have made considerable progress.
Bei diesen Gesprächen sind inzwischen beträchtliche Fortschritte erzielt worden.

Poland has made considerable progress during recent years in the fields of education.
Polen hat in den letzten zehn Jahren erhebliche Fortschritte im Bereich der allgemeinen Bildung gemacht.

As records show, the people of Bangladesh have made considerable progress on these eight goals.
Nachweislich haben die Menschen in Bangladesch hier beachtliche Fortschritte erreicht.

Vietnam has made considerable progress in terms of economic and social rights.
Vietnam hat beträchtliche Fortschritte im Bereich der wirtschaftlichen und sozialen Rechte erzielt.

The development of electric vehicles has made considerable progress in recent years.
Die Entwicklung von alltagstauglichen Elektrofahrzeugen hat in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.

In China, the development of numerical control technology and equipment has also received great attention and made considerable progress.
In China hat die Entwicklung der numerischen Steuerungstechnik und der Ausrüstung auch große Aufmerksamkeit erlangt und erhebliche Fortschritte gemacht.

In this connection we have made considerable progress in recent years.
In diesem Sinne haben wir in den vergangenen Jahren erhebliche Fortschritte erzielt.

Greece, Portugal, Spain and Ireland, which benefited from transitional arrangements for the removal of all restrictions on capital movements, have made considerable progress.
Griechenland, Portugal, Spanien und Irland, denen eine Übergangsregelung bezüglich der Beseitigung aller Beschränkungen des Kapitalverkehrs zugestanden wurde, haben erhebliche Fortschritte erzielt.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Ihr scheint beträchtliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich euch das letzte Mal traf.

Panasonic has made considerable progress and the flagship VT50 series has a much better set up profiles THX, than last year's models.
Panasonic hat erhebliche Fortschritte gemacht und das Flaggschiff VT50-Serie verfügt über ein viel besseres Set up Profilen THX, als im vergangenen Jahr Modelle.

The Rough Sleepers Initiative(RSI) has already made considerable progress, receiving funds of £36 million over five years.
Die Rough Sleepers Initiative(RSI), mit der dies erreicht werden soll, hat schon erhebliche Fortschritte gemacht, indem in einem Zeitraum von fünf Jahren Finanzmittel in Höhe von 36 Millionen Pfund Sterling beschafft wurden.

Without doubt aviation has made considerable progress, but I also believe that aviation has a responsibility to its passengers, to its workforce, and also to the environment.
Die Luftfahrt hat ohne Zweifel erhebliche Fortschritte erzielt, aber ich meine, daß die Branche eine Verantwortung gegenüber ihren Fluggästen, ihren Arbeitnehmern und auch der Umwelt hat.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Du scheinst beachtliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich dich das letzte Mal getroffen habe.

Afghanistan has already made considerable progress in areas like rural development and health, but over half of the Afghan population still live below the poverty line.
Afghanistan hat in Bereichen wie ländliche Entwicklung und Gesundheit bereits erhebliche Fortschritte gemacht, doch lebt die Hälfte der afghanischen Bevölkerung nach wie vor unterhalb der Armutsgrenze.

The European Union has made considerable progress, but much remains to be done.
Die Europäische Union hat erhebliche Fortschritte erzielt, doch bleibt noch immer viel zu tun.

Our Belgian operation has made considerable progress over the last two years, and is now positioned to further benefit from the growing need for pension solutions.
Unsere belgische Einheit hat in den letzten beiden Jahren große Fortschritte erzielt und ist gut positioniert, um von den wachsenden Bedürfnissen in der finanziellen Vorsorge im belgischen Markt verstärkt zu profitieren.

Over recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety.
Die Schönheitschirurgie hat in den letzten Jahren beachtliche Fortschritte gemacht, und die verwendeten Techniken haben ein mehr als befriedigendes Sicherheitsniveau erreicht.

The applicant countries have made considerable progress in the transition to a market economy, including with privatisation and liberalisation, although their economic situations vary considerably.
Die Beitrittskandidaten haben beim Übergang zur Marktwirtschaft beachtliche Fortschritte erzielt, u.a. bei der Privatisierung und Liberalisierung, auch wenn sich ihre wirtschaftliche Lage sehr unterschiedlich darstellt.

Social partners have made considerable progress in dealing with E-working in Ireland.
Die Sozialpartner Irlands haben beachtliche Fortschritte bei der Regelung der Telearbeit gemacht.

The ten countries have made considerable progress since last year and will be ready in 2004.
Die zehn Länder haben gegenüber dem vergangenen Jahr erhebliche Fortschritte gemacht und werden 2004 bereit sein.