What is the translation of " MADE CONSIDERABLE PROGRESS " in Portuguese?

• feito progressos consideráveis
• realizou progressos consideráveis
• progrediu consideravelmente
• fez progressos consideráveis
• realizado progressos consideráveis
• avançou consideravelmente
• feito grandes progressos

Examples of using Made considerable progress in English and their translations into Portuguese

But it has made considerable progress.
Mas este projecto tem feito grandes progressos.

The process of devolving budgetlines to the delegations made considerable progress in 2003.
O processo de desconcentração das rubricas orçamentais nas delegações progrediu consideravelmente em 2003.

Lithuania has made considerable progress in the creation of a market economy.
A Lituânia apresentou progressos consideráveis na criação de uma economia de mercado.

The eight Interreg Π A programmes all made considerable progress in 1999.
Em 1999, os oito programas INTERREG II A registaram todos progressos consideráveis.

The EU has made considerable progress in confronting discrimination between groups of people.
A UE tem feito progressos consideráveis na luta contra a discriminação entre grupos de pessoas.

Metal and alloy smelting technology and other fields also made considerable progress, formed the such as.
Metal e ligas de fundição de tecnologia e outros campos também fez progressos consideráveis, formou o tal como.

Cyprus and Malta also made considerable progress on greater autonomy of management of preaccession aid.
Chipre e Malta registaram igualmente progressos consideráveis a fim de conquistarem maior autonomia na gestão das ajudas depré-adesão.

In China, the development of numerical control technology and equipment has also received great attention and made considerable progress.
Na China, o desenvolvimento de tecnologia e equipamentos de controle numérico também recebeu grande atenção e fez progressos consideráveis.

China, on the other hand, has made considerable progress in OA recently.
A China, por outro lado, tem feito consideráveis avanços no campo do AA recentemente.

The Council made considerable progress in this area in 1990 with a view to completing the internal market before the end of 1992.
Durante o ano de 1990, o Conselho realizou progressos substanciais neste domínio para a realização do mercado interno até ao fim de 1992.

A number of HTA systems have developed around the world and made considerable progress, and others are planning such developments.
Vários sistemas de ATS já foram desenvolvidos no mundo e alcançaram avanços consideráveis, enquanto outros estão em desenvolvimento.

The Commission made considerable progress in its review of Regulation 4056/86, an exercise that was launched in March 2003.
A Comissão realizou progressos consideráveis em termos da revisão do Regulamento(CEE) n.º 4056/86, um exercício lançado em Março de 2003.

Indeed, if there were even half as much freedom of information in Belgium as there is in Italy, we would already have made considerable progress.
Com efeito, se na Bélgica existisse apenas metade da liberdade política que existe em Itália, nós já teríamos progredido consideravelmente.

Over the past decades Europe has made considerable progress in promoting gender equality.
Ao longo das últimas décadas, a Europa tem feito progressos consideráveis na promoção da igualdade entre os géneros.

Having made considerable progress over the previous two years in U.S.-Soviet relations, Nixon embarked on a second trip to the Soviet Union in 1974.
Tendo feito progressos consideráveis nos dois anos anteriores nas relações entre os EUA e a União Soviética, Nixon embarcou numa segunda viagem à União Soviética em 1974.

Albert and his Ascanian descendants made considerable progress in Christianising the captured lands.
Alberto e os seus descendentes da Casa de Ascânia fizeram consideráveis progressos na cristianização dos territórios capturados.

We have made considerable progress in the battle against fraud but if the fight is to be really effective we must first have better support from the EU Treaty.
Temos feito grandes progressos na luta contra a fraude, mas, para que essa luta possa tornar-se verdadeiramente eficaz, precisamos de um apoio mais sólido no Tratado da União.

For eight years we have been discussing how they can be translated into money and in the run-up to the Florence summit the energy ministers made considerable progress.
Desde há oito anos que discutimos a forma como traduzi-los em dinheiro e, nas vésperas da Cimeira de Florença, o ministro da Energia conseguiu um progresso importante.

In the 19th century the University made considerable progress in developing teaching and research in the arts, divinity and the biological and physical sciences.
No século 19, a Universidade fez progressos consideráveis no desenvolvimento de ensino e pesquisa nas artes, divindade e as ciências biológicas e físicas.

The Commission has incurred undue delays in making payments to beneficiaries, although in 2008 the Court observed that the Commission made considerable progress in reducing the delays in payments.
A Comissão registou atrasos indevidos nos pagamentos aos beneficiários, apesar de, em 2008, o Tribunal ter observado que a Comissão tinha efectuado progressos consideráveis na redução dos atrasos nos pagamentos.

And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non-discrimination policies.
E as organizações internacionais têm feito progressos consideráveis na inclusão LGBT, baseando-se em redes externas e de funcionários, e em políticas não-discriminatórias.

Cartography is a fascinating subject with a long history often parallel to that of mathematics, and which has recently made considerable progress thanks to very precise modern measurements and to the help of computers.
A cartografia é um assunto apaixonante que tem uma longa história, frequentemente paralela à da matemática, e que tem feito progressos consideráveis recentemente, em especial graças às medidas precisas e à informática.

While Member States made considerable progress on many core elements of the previous CCCTB proposal, they were unable to reach a final agreement.
Embora tivessem realizado progressos considerveis em relao a muitos elementos essenciais da anterior proposta de MCCCIS, os Estados-Membros no conseguiram chegar a um acordo final nesta matria.

Madam President, I agree with most of the speakers so far that Montenegro has made considerable progress towards EU integration despite a poor starting position.
EN Senhora Presidente, concordo com a maioria dos oradores até agora que o Montenegro tem feito progressos consideráveis no sentido da integração europeia, apesar da sua má posição de partida.

The Council made considerable progress regarding the Community legal framework in connection with the liberalization of the telecommunications market on 1 January 1998, by.
O Conselho avançou significativamente no estabelecimento do quadro jurídico comunitário referente à liberalização do mercado das telecomunicações prevista para 1 de Janeiro de 1998.

Fortunately, all these years, an increasing number of domestic automobile factories in this area has made considerable progress, more and more China-made engines and transmissions used in domestic vehicles on.
Felizmente, todos estes anos, um crescente n¨²mero de f¨¢bricas dom¨ sticas autom¨®vel nesta¨¢rea tem feito progressos consider¨¢veis, mais e mais China-motores e transmissões feitas utilizado em ve¨ªculos a dom¨ stica.

Serbia made considerable progress towards fulfilling the political criteria set by the Copenhagen European Council and the Stabilisation and Association Process requirements.
A Sérvia avançou consideravelmente no sentido de satisfazer os critérios estabelecidos pelo Conselho Europeu de Copenhaga e os requisitos do Processo de Estabilização e de Associação.

On 25 October, the Commission adopted a report on Romania's progress in the area of competition policy[364], finding that Romania had made considerable progress in the enforcement of competition rules, notably in the area of state aid control.
Em 25 de Outubro, a Comissão adoptou um relatório sobre os progressos efectuados pela Roménia no domínio da política de concorrência[364], concluindo que este país tinha realizado progressos consideráveis na aplicação das regras de concorrência, nomeadamente no domínio do controlo dos auxílios estatais.

Our education made considerable progress when becoming a professor was proclaimed as a duty and tens of thousand of youths chose to teach or whatever was most necessary for our society.
Nossa educação avançou consideravelmente quando foi proclamado o dever de ser professores e dezenas de milhares de jovens optaram pelo ensino- ou por aquilo que fosse mais necessário para a sociedade.

For this reason, I believe, we have actually made considerable progress in the last two years in view of the decisions made since the Treaties of Amsterdam and Nice and, in particular, those made at Cologne and subsequent summits.
Penso que, nesta perspectiva, conseguimos obter consideráveis progressos nos últimos dois anos, tendo em conta as decisões tomadas a partir dos Tratados de Amesterdão e de Nice, bem como, em especial, as decisões da cimeira de Colónia e das que se lhe seguiram.