What is the translation of " MADE CONSIDERABLE PROGRESS " in Greek?

• σημειώσει σημαντική πρόοδο
• κάνει αξιοσημείωτη πρόοδο
• σημειώσει σημαντική πρόοδο όσον αφορά
• σημειώσει μεγάλη πρόοδο
• σημείωσαν σημαντική πρόοδο
• σημειωθεί σημαντική πρόοδος
• σημειώσει αξιόλογη πρόοδο
• κάνει σημαντική πρόοδο

Examples of using Made considerable progress in English and their translations into Greek

But it has made considerable progress.
Έχει όμως σημειωθεί σημαντική πρόοδος.

This Working Party has now met six times and has made considerable progress.
Η Ομάδα αυτή έχει συναντηθεί έξι φορές μέχρι τώρα και έχει πετύχει σημαντική πρόοδο.

Greece has made considerable progress.
Η Ελλάδα έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο.

Mr President, on the question of the draft supplementary and amending budget for 1997, we have made considerable progress.
Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με το θέμα του σχεδίου συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού του 1997 έχουμε σημειώσει μεγάλη πρόοδο.

Other countries also have made considerable progress in this arena.
Και άλλες χώρες έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο στον τομέα αυτό.

For thousands of years, yoga practiced exercises for the development of the third eyeand have made considerable progress in this.
Για χιλιάδες χρόνια, η γιόγκα ασκούσε ασκήσεις για την ανάπτυξη του τρίτου ένα μάτικαι έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο σε αυτό.

The Commission has already made considerable progress in this area.
Η Επιτροπή έχει σημειώσει ήδη σημαντική πρόοδο σε αυτόν τον τομέα.

In the last few years, scientific co-operation between the EU and the Southeast European countries has made considerable progress.
Τα τελευταία χρόνια, η επιστημονική συνεργασία μεταξύ ΕΕ και χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο.

Cloud computing has made considerable progress since its commencement.
Το Cloud computing έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο από την έναρξή του.

In such fields as the aerospace industry, biotechnology, genetic engineering, and medicine, the human race has made considerable progress.
Σε τομείς όπως η αεροναυπηγική, η βιοτεχνολογία, η γενετική μηχανική και η ιατρική, η ανθρώπινη φυλή έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο.

I believe that we have made considerable progress since 4 February.
Πιστεύω ότι έχουμε σημειώσει σημαντική πρόοδο από τις 4 Φεβρουαρίου και μετά.

Rear Admiral Duncan Potts, the operation commander for the EU Naval Force in Somalia, said it had already made considerable progress targeting the pirates at sea.
Ο υποναύαρχος Duncan Potts, διοικητής της επιχείρησης για τη Ναυτική Δύναμη της ΕΕ στη Σομαλία, είπε ότι είχε ήδη σημειωθεί σημαντική πρόοδος.

Vietnam has made considerable progress in terms of economic and social rights.
Το Βιετνάμ έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο όσον αφορά τα οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα.

The bilateral relations have made considerable progress.
Οι διμερείς σχέσεις έχουν σημειώσει μεγάλη πρόοδο.

Liberty Reserve has made considerable progress and improvement, it has become the leading e-currency.
Ελευθερίας αποθεματικό έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο και βελτίωση, έχει καταστεί το ηγετικό e-νόμισμα.

In its November 2000 Report the Commission noted that Slovenia had made considerable progress in nearly every area.
Στην έκθεσή της του Νοεμβρίου του 2000, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η Σλοβενία είχε σημειώσει σημαντική πρόοδο σε όλους σχεδόν τους τομείς.

Date: 6 Jul 2017 We have made considerable progress as a Union in managing the migration crisis.
Ημερομηνία: 6 Ιουλ 2017 Έχουμε σημειώσει σημαντική πρόοδο ως Ένωση στη διαχείριση της μεταναστευτικής κρίσης.

Although it was greatly affected by Hurricane Katrina, Ocean Springs has made considerable progress in re-establishing itself.
Αν και επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τον τυφώνα Κατρίνα, η Ocean Springs έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στην αποκατάσταση της ίδιας της.

I believe we have made considerable progress with the geographical distribution of our lending,” the EIB president said.
Πιστεύω ότι έχουμε σημειώσει σημαντική πρόοδο στη γεωγραφική κατανομή των δανείων μας», δήλωσε ο πρόεδρος της ΕΤΕπ.

We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
Μιλάμε για τη Μολδαβία, μια χώρα που έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στον πολιτικό τομέα.

Though we have made considerable progress, the problem of gender inequality still persists across the globe.
Παρόλο που από τότε έχουμε σημειώσει μεγάλη πρόοδο, το πρόβλημα της ανισότητας των φύλων εξακολουθεί να υφίσταται σε όλο τον κόσμο.

His son, foreign minister George Papandreou, made considerable progress in improving relations.
Ο γιος του, ο υπουργός εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου, σημειώσει σημαντική πρόοδο στη βελτίωση των σχέσεων.

Romania and Bulgaria made considerable progress in this area, although concerns remained, particularly as regards their efforts to combat corruption.
Η Ρουμανία και η Βουλγαρία σημείωσαν σημαντική πρόοδο σ' αυτό τον τομέα, αν και δεν έχει εκλείψει ακόμη η ανησυχία όσον αφορά την καταπολέμηση της διαφθοράς.

Many private organizations have made considerable progress in this regard.
Αρκετές διαστημικές υπηρεσίες έχουν κάνει σημαντική πρόοδο στην κατεύθυνση αυτή.

OLAF has made considerable progress in ensuring that data subjects are informed of its investigations, in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Η OLAF έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο εξασφαλίζοντας ότι τα υποκείμενα των δεδομένων ενημερώνονται για τις έρευνές της, σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 45/2001.

The July 1997 Opinion considered that the Czech Republic had made considerable progress in approximating its legislation on restrictive agreements.
Στην γνώμη του Ιουλίου 1997, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έκρινε ότι η Τσεχική Δημοκρατία είχε σημειώσει σημαντική πρόοδο όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών στον τομέα των συμπράξεων επιχειρήσεων.

The Council has made considerable progress on this front since the period covered by the Audit, and the ratio of secretaries to translators is still improving.
Το Συμβούλιο έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο σε αυτό το μέτωπο από την περίοδο την οποία καλύπτει ο λογιστικός έλεγχος, η δε αναλογία γραμματέων προς μεταφραστές εξακολουθεί να βελτιώνεται.

It recognised that the Monitoring Centre has made considerable progress in relation to human resources and adequate facilities.
Αναγνωρίζει ότι το Παρατηρητήριο επιτέλεσε σημαντική πρόοδο εκπληρώνοντας την υποχρέωσή του να έχει κατάλληλους ανθρώπινους πόρους και εγκαταστάσεις.

We have made considerable progress in those 100 years, but much remains to be done. True equality is still a dream and discrimination against women is a fact of life.
Έχουμε σημειώσει αξιόλογη πρόοδο σε αυτά τα 100 χρόνια, αλλά μένουν πολλά ακόμη να γίνουν." πραγματική ισότητα εξακολουθεί να είναι όνειρο και οι διακρίσεις κατά των γυναικών είναι ένα φαινόμενο της ζωής.

Many small producers' organizations and their respective networks have made considerable progress, building capacity for local sustainable development through key projects and initiatives.
Πολλές μικρές οργανώσεις παραγωγών και τα αντίστοιχα δίκτυά τους έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο, δημιουργώντας ικανότητες για τοπική βιώσιμη ανάπτυξη μέσω βασικών έργων και πρωτοβουλιών.