What is the translation of " PROGRESS " in Hungarian?

• haladás
• fejlődés
• előrelépés
• előrehaladás
• progress
• előrehaladását
• folyamatban
• az elért eredményekről
• fejlődni
• haladást
• előrelépést
• előrehaladást
• fejlődését
• fejlődést
• előrehaladása
• fejlődése
• haladását
• haladása
• előrelépésre
• folyamatát

Examples of using Progress in English and their translations into Hungarian

A man is not a work in progress for you to complete.
Az ember nem egy folyamatban lévő munka, hogy teljes.

Now one Al Fayeed replaces another, and they call it progress.
Egyik Al Fayeed helyet cserélt a másikkal, és ezt hívják fejlődésnek.

Note that this is a work in progress that has not yet been completed.
Megjegyzendő, hogy ez egy folyamatban lévő munka, amely még nem fejeződött.

Detectives up there thought she walked in on a burglary in progress.
Az ottani nyomozók úgy hitték besétált egy folyamatban levő betörésbe.

I want to report a robbery in progress at the Capital Diamond warehouse.
Egy folyamatban lévő rablást szeretnék jelenteni a Capital Diamond raktárnál.

The term"working budget" means that it is a work in progress.
A"működő költségvetés" kifejezés azt jelenti, hogy ez egy folyamatban lévő munka.

It's a work in progress, but you can download a development preview now.
Ez egy folyamatban lévő munka, de lehet letölteni a fejlesztési preview most.

The new Google Earth is a work in progress, and it shows.
Az új Google Earth egy folyamatban lévő munka, és megmutatja.

But what WE call progress, what's"progress" to our consciousness, up above.
De mit nevezünk MI haladásnak, mi a"haladás" a tudatosságunknak, fent….

And then the Overlords came, bringing Earth's poisons with them, calling it progress.
Aztán jöttek a Főurak, hozták a mérget magukkal- fejlődésnek hívták.

However, this is also progress since nature intentionally arouses such sensations in us.
Mindazonáltal ez is haladásnak tekinthető, mivel a természet szándékosan kelti bennünk ezeket az érzéseket.

Oh, Niklaus and Elijah are on intermittent speaking terms, which I have decided to consider progress.
Ó, Niklaus és Elijah jelenleg beszélőviszonyban vannak, amit, úgy döntöttem, fejlődésnek ítélek.

It is my hope that women of the East, as well as their Western sisters, will progress rapidly until humanity shall reach perfection.
Az a reményem, hogy a nők Keleten, akárcsak nyugati nővéreik, gyorsan fognak fejlődni, mígnem az emberiség eléri a tökéletességet.

In the name of“Social Darwinism” in 1895 a front was created under the title Committee of Union and Progress(CUP).
A„Szociális Darwinizmus” nevében 1895-ben frontszervezet hoztak létre Committee of Union and Progress(CUP) néven.

It has been wonderful to watch you all progress in such interesting ways, and many of you are now beginning to come together and understand eachother in deeper ways.
Csodálatos volt nézni mindegyikőtöket oly érdekesen fejlődni, és közületek sokan kezdenek el most összegyűlni és egymást mélyebben megérteni.

In terms of strengthening relations with the EU, some countries in the region will progress faster than others. That is inevitable.
Az EU kapcsolatainak megerősítése szempontjából a régión belüli néhány ország gyorsabban fog fejlődni, mint a többi- ez elkerülhetetlen.

Do not forget that the delay in resolving this issue has a bad effect on the results of treatment of impotence, and over time the problem will only progress.
Ne felejtsük el, hogy a probléma megoldásának késedelme rossz hatással van az impotencia kezelés eredményeire, és az idő múlásával a probléma csak tovább fog fejlődni.

Cayenne pepper has helped people with osteoarthritis, according to a study published in March 2014 in Progress in Drug Research, but it may have adverse effects on skin lesions.
A Cayenne paprika segített az osteoarthritisben szenvedőknek, a 2014. márciusi tanulmány szerint Progress in Drug Research, de káros hatással lehet a bőrelváltozásokra.

A total of 1 first prize, 2 second prizes, and 3 third prizes were awarded for the Shaanxi Nonferrous Science and Technology Progress Award.
Összesen 1 első díjat, 2 második díjat és 3 harmadik díjat ítéltek oda a Shaanxi Nonferrous Science and Technology Progress Awardért.

We still have some important weeks in which I expect further progress, but let me conclude by saying that I do not believe that we have completed the building of our Europe.
Még további fontos hetek vannak előttünk, amelyek során további előrelépésre számítok, de befejezésképpen hadd mondjam el, hogy nem gondolom, hogy befejeztük Európánk építését.

The 2016 model year Range Rover Evoque's class-leading capability has been enhanced by the introduction of Land Rover's innovative All-Terrain Progress Control(ATPC).
A 2016. modellévi Range Rover Evoque kategóriaelső terepalkalmasságát a Land Rover innovatív All-Terrain Progress Control(ATPC) rendszerének bevezetése fokozta.

The GSC usually records the progress and outcome of discussions within preparatory bodies in so-called“standard” documents(these are commonly referred to as“ST” documents).
A Titkárság az előkészítő szerveken belüli megbeszélések folyamatát és eredményeit általában az úgynevezett„szabvány” dokumentumokban rögzíti(ezekre általában„ST” dokumentumokként hivatkoznak).

The political crisis in Madagascar is just reaching a crucial point, in which there is the opportunity that the negotiations which are in progress between the political leaders will bring about an end to the crisis.
A madagaszkári politikai válság most fordulóponthoz ér, és lehetőség nyílik arra, hogy a politikai vezetők között folyamatban lévő tárgyalások véget vessenek a válságnak.

We are relying on the fact that progress will be made by other governments throughout the world during other global conferences and also after the elections in the US in the late autumn of this year.
Arra a tényre támaszkodunk, hogy világszerte más kormányok is tesznek előrelépést a világkonferenciák keretében, valamint az idei késő őszi, Egyesült Államokbeli választások után.

It is transitional because I believe the principles we have defined are long-lasting, but progress is needed, and I am sure that in the future we can add to what we have already proposed to you.
Átmeneti, mivel azt hiszem, hogy a meghatározott alapelvek tartósak, viszont fejlődés szükséges, és biztos vagyok abban, hogy a jövőben hozzátehetjük azt, amit már javasoltunk Önöknek.

Further significant progress is needed on judiciary and fundamental rights, social policy and employment, especially in the areas of labour law and health and safety at work.
További lényeges előrelépésre van szükség az igazságszolgáltatás és az alapvető jogok, a szociálpolitika és a foglalkoztatás- különösen a munkajog, valamint a munkahelyi egészségvédelem és biztonság- terén.

Savage joined Caterpillar in 2002 and held numerous leadership roles in Caterpillar's Progress Rail division, before being named vice president of Advanced Components and Systems division in 2014.
Savage 2002-ben csatlakozott a Caterpillar-hez, és számos vezető szerepet töltött be a Caterpillar Progress Rail divíziójában, mielőtt 2014-ben az Advanced Components and Systems divízió alelnökévé nevezték ki.

By 31 December 2023 at the latest, the Commission shall carry out a review of the implementation of the core network, evaluating compliance with the provisions laid down in this Regulation and the progress in implementation.
Legkésőbb 2023. december 31-ig a Bizottság felülvizsgálja a törzshálózat megvalósítását, értékelve az e rendeletben meghatározott rendelkezéseknek való megfelelést és a végrehajtás előrehaladását.

Several leaders of the Committee of Union and Progress(CUP)- that committed the genocide- were Jews converted to Islam(the Turkish term used to refer to them is Donme) and freemasons.
A Committee of Union and Progress(CUP) számos vezetője, akik elkövették a genocídiumot, iszlámra áttért zsidók voltak(a török elnevezés, amelyet velük kapcsolatban használtak Dönmeh) és szabadkőművesek.