What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Hungarian?

• az előrehaladás nyomon követése
• az előrehaladás ellenőrzése
• elért haladás nyomon követése
• figyelemmel kísérné az előrehaladást
• az előrehaladás figyelemmel kísérése
• az előrehaladás ellenőrzéséhez
• a haladás nyomon követése

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Hungarian

Monitoring progress.
Az előrehaladás ellenőrzése.

Governance and monitoring progress.
A kormányzás és az előrehaladás nyomon követése.

Monitoring progress.
Az ellenőrzés előrehaladása.

Building the knowledge base- monitoring progress.
A tudásalap kiépítése: a haladás nyomon követése.

Monitoring progress of indicators;
A mutatószámok teljesülésének nyomon követése;

The setting of realistic goals and monitoring progress.
Reális célok kitűzése és az előrehaladás nyomon követése.

Monitoring progress in innovation.
Az innovációs előrehaladás ellenőrzése.

Developing detailed project plans and monitoring progress.
Részletes projekttervek kidolgozása, az előrehaladás nyomon követése.

Monitoring progress in innovation.
Az innovációs haladás figyelemmel kísérése.

Means of implementation and monitoring progress towards goals.
A végrehajtás eszközei és a célok felé történő előrehaladás nyomon követése.

Monitoring progress and accountability.
A haladás nyomon követése és az elszámoltathatóság.

Contribute to building the knowledge base and monitoring progress;
Hozzájárulni a tudásalap építéséhez és a fejlődés nyomon követéséhez;

Monitoring Progress of Individual Pupils.
Az egyes növendékek előrehaladásának felügyelete.

By enhancing knowledge, raising awareness and monitoring progress.
A tudás bővítésén, a tájékoztatáson és a fejlődés nyomon követésén keresztül.

Monitoring progress in the Member States.
A tagállamok által elért eredmények nyomon követése.

TINACloud also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques.
A TINACloud egyedi eszközöket is tartalmaz a diákok ismereteinek teszteléséhez, az előrehaladás ellenőrzéséhez és a hibaelhárítási technikák bevezetéséhez.

(2) Monitoring progress and reinforcing good practice.
(2) Az előrehaladás figyelemmel kísérése és a helyes gyakorlat megerősítése.

TINA also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques using its educational capabilities.
A TINA hasznos oktatási eszközöket is tartalmaz a diákok ismereteinek teszteléséhez, az előrehaladás ellenőrzéséhez és a hibaelhárítási technikák tanulásához.

Monitoring progress and developing a strategy beyond 2020.
Az előrehaladás nyomon követése és a 2020 utáni időszakra szóló stratégia kidolgozása.

Supports the continuous engagement of Central Asia in a system-wide policy analysis and monitoring progress exercise in VET through the Torino Process;
Támogatja Közép-Ázsia folyamatos szerepvállalását a rendszerszintű politikaelemzésben és a torinói folyamaton keresztül a szakképzés terén elért előrehaladás nyomon követésében.

Monitoring progress The Commission will publish an Annual Report on the application of the Charter.
Az előrehaladás ellenőrzése A Bizottság éves jelentést tesz közzé a Charta alkalmazásáról.

Subsequently, it entails selecting projects that correspond best to objectives and deliver results, by collecting performance data and monitoring progress.
Ezt követően a teljesítményadatok összegyűjtése és az előrehaladás nyomon követése révén ki kell választani a célkitűzéseknek leginkább megfelelő és várhatóan legjobb eredményekkel járó projekteket.

Monitoring progress related to green employment in the context of the Joint Employment Report;
A zöld foglalkoztatáshoz kapcsolódó előrehaladás nyomon követése a közös foglalkoztatási jelentés összefüggésében;

All universities have a governing body that is responsible for overseeing their activities, determining their future direction and monitoring progress against strategic ambitions.
Minden egyetemnek van egy irányító testülete, amely felel a tevékenységeik felügyeletéért, jövőbeli irányuk meghatározásáért és az előrehaladás nyomon követéséért a stratégiai ambíciókkal szemben.

Monitoring progress related to green employment and assessing it in the context of the European Semester.
A zöld foglalkoztatáshoz kapcsolódó előrehaladás nyomon követése a közös foglalkoztatási jelentés összefüggésében;

The special groups will also be a forum for addressing horizontal PAR issues from the relevant negotiating chapters, monitoring progress and ensuring consistency.
A szakcsoportok fórumot képeznek továbbá a közigazgatási reformmal kapcsolatos, a kapcsolódó tárgyalási fejezetekben szereplő horizontális kérdések megválaszolásához, az előrehaladás ellenőrzéséhez, valamint a következetesség biztosításához.

Monitoring progress allows governments to make changes if things are not working out as planned.
Az előrehaladás nyomon követése lehetővé teszi a kormányok számára, hogy változásokat hajtsanak végre, ha a dolgok nem a tervek szerint működnek.

This would constitute a stocktaking and action plan for the Spring European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses on all aspects of energy policy.
Ez egy leltárból, valamint az Európai Tanács tavaszi ülése számára készített cselekvési tervből állna, ami figyelemmel kísérné az előrehaladást, és meghatározná az energiapolitika különböző dimenzióival kapcsolatos új kihívásokat és válaszokat.

Monitoring progress in this area will be covered by the core indicator on upper secondary completion rates of young people(9)(broken down by the vocational stream).
Az e téren elért haladás nyomon követése a fiatalok középfokú végzettsége(9) alapmutató felhasználásával történik(szakágak szerinti lebontásban).

Promoting long-term cooperation and monitoring progress: the Commission will promote regular dialogue between all stakeholders Member States, industry, associations, etc.
A hosszú távú együttműködés elősegítése és a megvalósulás figyelemmel kísérése: A Bizottság ösztönözni fogja az érdekelt felek(tagállamok, vállalkozások, szövetségek stb.).