What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Portuguese?

• acompanhamento dos progressos
• acompanhar os progressos
• monitorização dos progressos
• acompanhamento da evolução
• monitoramento do progresso
• monitorizar os progressos
• acompanhando os progressos
• monitorar o progresso

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Portuguese

Monitoring progress.
Acompanhar os progressos.

It thereby provides a useful tool for monitoring progress.
Constitui assim um instrumento útil para o acompanhamento dos progressos realizados.

Monitoring progress in the Member States.
Acompanhar os progressos nos Estados-Membros.

I hope the Commission will be vigorous in monitoring progress there.
Espero que a Comissão seja enérgica no acompanhamento dos progressos neste domínio.

Subject: Monitoring progress to achieve cohesion.
Assunto: controlo dos progressos na via da coesão.

By enhancing knowledge, raising awareness and monitoring progress.
Melhorando o conhecimento, aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos.

Framework for monitoring progress and evaluating outcomes and impact.
Estrutura para controlo do progresso e avaliação de resultados e impacto.

This should be combined with a programme for measuring and monitoring progress and outcomes.
Tal deveria combinar-se com um programa de avaliação e monitorização do progresso e dos resultados obtidos.

Arrangements for collecting data, monitoring progress and disseminating information about the project.
Medidas para a recolha de dados, acompanhamento dos progressos e divulgação do projecto.

Monitoring progress: measurement and analysis to inform policies and build accountability on social determinants.
Monitoramento do progresso: medir e analisar para informar as políticas sobre os determinantes sociais.

Since 1999, the Council has adopted Conclusions on indicators for monitoring progress in areas of concern related to the Beijing PfA.
Desde 1999 que o Conselho tem aprovado conclusões sobre indicadores para o acompanhamento da evolução em domínios de interesse relacionados com a PDA de Pequim.

Monitoring progress of any project or activity must be integrated with its planning and implementation.
Monitoramento do progresso de qualquer projeto ou atividade deve estar integrado com este planejamento e implementação.

This would constitute a stocktaking and action plan for the European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses.
Constituiria um balanço e um plano de acção para o Conselho Europeu da Primavera, acompanhando os progressos e identificando novos desafios e respostas.

Monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan from the First up to the Second Meeting of States Parties.
Acompanhamento dos progressos na implementação do Plano de Ação de Vienciana da primeira até a segunda Reunião dos Estados Membros.

The World Bank and WHO have agreed to hold in 2017 in Tokyo a high-level annual meeting on monitoring progress toward UHC in Africa.
O Banco Mundial e a OMS também concordaram em realizar em Tóquio em 2017 a primeira reunião anual de alto nível sobre a monitorização do progresso em direção à UHC em África.

To continue monitoring progress in broadband deployment and take-up and report on developments in the first half of 2006.
Continuar a acompanhar os progressos alcançados no desenvolvimento e arranque da banda larga e apresentar um relatório sobre o ponto da situação no primeiro semestre de 2006.

Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.
Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público-alvo, para acompanhar os progressos.

The Commission will continue monitoring progress in the implementation of national broadband strategies in the framework of eEurope 2005.
A Comissão continuará a acompanhar os progressos na aplicação das estratégias nacionais para a banda larga no âmbito do Plano de Acção eEurope 2005.

The last chapter(Chapter 8) outlines the commitments ahead for all the partners and describes the possibilities for monitoring progress.
O último capítulo(capítulo 8) apresenta os compromissos que todos os parceiros terão de assumir e descreve os meios de acompanhar os progressos.

The combination of benchmarking, monitoring progress and sharing good practice has proved successful in the Charter context.
A conjugação de métodos de aferição, do acompanhamento de progressos e da partilha de boas práticas revelou-se um êxito no contexto da Carta.

The Council intends to establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.
O Conselho tenciona estabelecer, respeitando plenamente o princípio da subsidiariedade, um procedimento simplificado de acompanhamento da evolução das reformas económicas.

Applications of private speech in learning include planning, monitoring progress, or guiding ourselves in working through challenging tasks and mastering new skills.
A fala privada é usada no aprendizado para planejar, monitorar o progresso e nos guiar no trabalho que envolve tarefas desafiadoras, além de nos levar a dominar novas habilidades.

Targets can be measured by positive feedback and follow-up on all original questionnaires, as well as monitoring progress of the EU Platform.
Os objectivos podem ser medidos pelo número de reacções positivas e pelo seguimento de todos os questionários originais, bem como pela monitorização dos progressos da Plataforma de Acção Europeia.

The organization may use a variety of methods of measuring and monitoring progress towards the objectives and measures established, such as a balanced scorecard or strategy map.
A organização pode usar uma variedade de métodos que meçam e monitorem o progresso na direção dos objetivos e das medidas estabelecidas, como um balanced scorecard ou um mapa estratégico.

The main functionalities of the PROTUV are anamnesis, evaluation and registration of venous ulcers, indication for treatment, monitoring progress, schedule and reports.
As funcionalidades principais do PROTUV são anamnese, avaliação e cadastro das úlceras venosas, indicação de tratamento, acompanhamento da evolução, agenda e relatórios.

The Council is closely monitoring progress on the SLIM project and held a debate on the subject on 27 November last year Internal Market Council.
O Conselho está a acompanhar de perto a evolução do projecto SLIM e realizou um de bate sobre a matéria no dia 27 de Novembro do ano passado Conselho«Mercado Interno».

The Council also pointed to the central role of its EPSCO formation in monitoring progress in the social, employment and equal opportunities fields.
O Conselho recorda igualmente o papel central que, na sua formação EPSCO, desempenha no acompanhamento dos progressos nos domínios social, do emprego e da igualdade de oportunidades.

Parliament does all it can to promote gender equality, and was instrumental in setting up the European Gender Institute, which is responsible for monitoring progress in this area.
Faz todo o possível, também, para promover a igualdade de géneros e empenhou-se na criação de um Instituto europeu encarregado de acompanhar os progressos realizados neste domínio.

This would constitute a stocktaking and action plan for the Spring European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses on all aspects of energy policy.
Constituiria um balanço e um plano de acção para o Conselho Europeu da Primavera, acompanhando os progressos e identificando novos desafios e respostas sobre todos os aspectos da política energética.

Under the OMC, the Member States draw up national action plans outlining priorities and planned actions, with the European Commission supporting and monitoring progress.
Ao abrigo do MAC os Estados-Membros preparam planos de acção nacionais que de nem as prioridades e as acções planeadas, sendo que a Comissão Europeia apoia e monitoriza os progressos realizados.