What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Romanian?

• monitorizarea progreselor
• monitorizând progresele
• monitorizarea progresului
• monitorizarea evoluției
• controlul progreselor

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Romanian

Monitoring progress;
Monitorizează progresele;

Governance and monitoring progress.
Guvernanța și monitorizarea progreselor înregistrate.

Monitoring Progress Empowering Action.
Monitorizarea progresului acțiunii.

Building knowledge and monitoring progress.
Dezvoltarea cunoștințelor și monitorizarea progreselor.

Monitoring progress and results.
Monitorizarea parcursului si a rezultatelor.

Promoting long-term cooperation and monitoring progress.
Promovarea cooperării pe termen lung şi monitorizarea progreselor.

Monitoring progress in innovation.
Monitorizarea progreselor în domeniul inovării.

The core indicators for monitoring progress in this area are.
Indicatorii centrali de monitorizare a progresului în acest domeniu sunt.

Monitoring progress in innovation.
Monitorizarea progresului în materie de inovare.

It is very much about monitoring progress, coordinating and reporting.
În mare parte este vorba despre monitorizarea progreselor, coordonare şi raportare.

Monitoring progress in the Member States.
Monitorizarea progreselor din statele membre.

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress.
Instituirea unui sistem transparent de notificare şi monitorizare a progreselor realizate.

Monitoring Progress Empowering Action.
Progresul monitorizare împuternicirea acțiunilor.

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress.
Stabilirea unui sistem transparent de raportare și monitorizare a progreselor înregistrate.

Monitoring progress and accountability.
Monitorizarea progreselor înregistrate și a răspunderii.

These organisations can also play a valuable role in monitoring progress towards democratisation.
Aceste organizații pot juca, totodată, un rol valoros în monitorizarea progreselor spre democratizare.

Monitoring progress towards a circular economy.
Monitorizarea progreselor către o economie circulară.

The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.
Cadrul de indicatori şi repere pentru monitorizarea progreselor efectuate către realizarea obiectivelor de la Lisabona.

Monitoring progress towards agreed objectives;
Monitorizarea progreselor către atingerea obiectivelor convenite;

ESCs could pay attention to promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.
CES ar putea promova ODM şi alte măsuri similare, făcând presiuni asupra guvernelor şi monitorizând progresele.

Monitoring progress requires sound data and transparency.
Monitorizarea progresului necesită date solide și transparență.

(iv) the financing plan, and the physical and financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;
(iv) planul de finanțare și indicatorii fizici și financiari pentru monitorizarea evoluției, ținând seama de riscurile identificate;

(2) Monitoring progress and reinforcing good practice.
(2) Monitorizarea progreselor înregistrate și consolidarea bunelor practici.

ESCs could do greater work in promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.
În acest context, CES ar putea face eforturi mai mari de promovare a ODM şi a unor măsuri similare, făcând presiuni asupra guvernelor şi monitorizând progresele.

Monitoring progress and developing a strategy beyond 2020.
Monitorizarea progreselor și elaborarea unei strategii pentru perioada de după 2020.

National councils play an important role in the preparation of the national sustainable development strategies andcan also play a part in stimulating action in Member States, involving civil society with action on sustainable development and monitoring progress.
Consiliile naţionale joacă un rol important în pregătirea strategiilor naţionale de dezvoltare durabilă şi contribuie, de asemenea, la stimularea acţiunilor din statele membre, la implicarea societăţii civile în măsurile de dezvoltare durabilă şi la controlul progreselor.

Monitoring progress, reporting on stakeholder commitment and results achieved;
Monitorizarea progreselor, raportarea privind implicarea părților interesate și rezultatele obținute;

National councils play an important role in the preparation of the national sustainable development strategies and can also play a part in stimulating action in Member States, involving civil society with action on sustainable development and monitoring progress.
Consiliile naţionale joacă un rol important în pregătirea strategiilor naţionale de dezvoltare durabilă şi contribuie, de asemenea, la stimularea acţiunilor din statele membre, la implicarea societăţii civile în măsurile de dezvoltare durabilă şi la controlul progreselor.

Monitoring progress and obstacles with regard to the other objectives has, however, proved difficult.
Monitorizarea progreselor şi a obstacolelor cu privire la celelalte obiective s-a dovedit însă dificilă.

Institutions have a role to play in supporting orencouraging these changes, by questioning norms, setting new standards, monitoring progress in order to allow women scientists to take full advantage of and contribute to the European Research Area.
Instituţiile trebuie să se implice în spijinirea și încurajarea acestor schimbări, prin stabilirea de noi standarde, adresând întrebări, monitorizând progresele, astfel încât să permită femeilor de știinţă să profite de informaţiile existente și, în același timp, săși aducă activ contribuţia la Aria de Cercetare Europeană.