What is the translation of " MONITORIZAREA PROGRESULUI " in English?

• monitoring progress
• monitor progress

Examples of using Monitorizarea progresului in Romanian and their translations into English

Monitorizarea progresului în timp.
Monitor progress over time.

Relaţiile UE-Moldova- Monitorizarea Progresului.
EU- Moldova Relationships- Monitoring the Progress.

Monitorizarea progresului eEuropa.
Monitoring the progress of eEurope.

Instrumente convenabile pentru monitorizarea progresului lucrărilor.
Convenient tools for monitoring the progress of the work.

Monitorizarea progresului acțiunii.
Monitoring Progress Empowering Action.

Astfel, MDC ar fi mai eficientă în promovarea celor mai bune practici și în monitorizarea progresului.
The OMC would thus be made more effective in promoting best practices and in monitoring progress.

Monitorizarea progresului în materie de inovare.
Monitoring progress in innovation.

Aceste fluxuri de date sunt esențiale pentru monitorizarea progresului și asigurarea aplicării efective a legislației de mediu.
These data streams are essential for monitoring progress and ensuring an effective implementation of environmental legislation.

Monitorizarea progresului interventiei de mentenanta.
Monitor progress of supplier intervention.

ActiTest și FibroTest fac posibilă identificarea posibilelor tratamente și monitorizarea progresului hepatitei virale cronice 9.
ActiTest and FibroTest make it possible to identify potential treatments and monitor the progression of chronic viral hepatitis 9.

Monitorizarea progresului necesită date solide și transparență.
Monitoring progress requires sound data and transparency.

Acest lucru trebuie să includă identificarea unui număr de indicatori comuni pentru evaluarea și monitorizarea progresului și pentru susținerea reexaminării;
This should include the identification of a number of common indicators to assess and monitor progress and to support review;

Propunerea, implementarea și monitorizarea progresului programului de creștere a eficienţei energetice.
Propose, implement and monitor the progress of the energy efficiency program.

Solstițiul de iarnă a fost extrem de important, deoarece oamenii depindeau economic de monitorizarea progresului anotimpurilor.
The winter solstice was immensely important because the people were economically dependent on monitoring the progress of the seasons.

Lista celor 29 de indicatori folosiţi pentru monitorizarea progresului în domeniul educaţiei şi al formării profesionale până în momentul de faţă(2003-2006).
List of 29 indicators used for monitoring progress in the field of education and training up till now(2003-2006).

Intenția Comisiei este de a susține statele membre în realizarea sarcinilor menționate mai sus, în special prin intermediul Programului pentru Învățare de-a lungul vieții și prin monitorizarea progresului în punerea în aplicare a cadrului, în contextul programului de lucru Educație și Formare 2010.
It is the Commission's intention to support Member States in carrying out the above tasks, namely through the Lifelong Learning Programme and by monitoring progress in implementing the Framework, in the context of the Education& Training 2010 Work Programme.

Un cadru coerent de indicatori şi repere pentru monitorizarea progresului în realizarea obiectivelor de la Lisabona privind educaţia şi formarea profesională.
A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.

Monitorizarea progresului privind problemele de mediu şi de energie în domeniul transporturilor şi monitorizarea creşterii eficienţei energetice în acest domeniu;
To monitor progress on environmental and energy matters in the area of transport and to monitor growth of energy efficiency in this area.

TINACloud include, de asemenea, unelte on-line unice pentru testarea cunoștințelor studenților, monitorizarea progresului și introducerea tehnicilor de depanare on-line.
TINACloud also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques.

Monitorizarea progresului afacerilor la întreprindere depinde de punerea în aplicare a software-ului de înaltă calitate, care poate gestiona toate procesele de afaceri.
Monitoring the progress of affairs at the enterprise depends on the implementation of high-quality software that can manage all business processes.

Comisia Europeană a inclus presa printre priorităţi în monitorizarea progresului ţărilor care se află pe calea către aderarea la UE.
The European Commission has included the media among the priorities in monitoring the progress of countries that are on the road to EU accession.

Monitorizarea progresului în domeniul respectiv se include în indicatorul central pentru procentajul de tineri care absolvesc învăţământul liceal(9)(împărţit în funcţie de domeniul profesional).
Monitoring progress in this area will be covered by the core indicator on upper secondary completion rates of young people(9)(broken down by the vocational stream).

Cum să aflăm coada în grădiniță 2018 În trecut, a fost posibil doar monitorizarea progresului coadajului la grădiniță printr-o vizită personală la RNO.
In the past, it was only possible to monitor the progress of the queue at the kindergarten through a personal visit to the RNO.

Monitorizarea progresului se va reflecta într‑o„Tabelă de marcaj a mobilității”, care va oferi o imagine comparativă a progresului statelor membre în eliminarea acestor bariere.
Monitoring of progress will be reflected in a'Mobility Scoreboard', which will provide a comparative picture of how Member States are progressing in dismantling these barriers.

Prezentarea activităților implementate în cadrul proiectului și monitorizarea progresului implementării proiectului- luarea unor măsuri corective, dacă este necesar.
Presentation of implemented activities within the project and monitoring the progress of the project realization- undertaking corrective actions if necessary.

Monitorizarea progresului în domeniul respectiv se include în indicatorii centrali pentru persoane care renunţă timpuriu la şcoală(3), gestionarea şcolilor(10), şcolile ca centre locale de învăţare cu obiective multiple(11), şi dezvoltarea profesională a profesorilor şi formatorilor(12).
Monitoring progress in this field will be covered by core indicators on early school leavers(3), school management(10), schools as multi-purpose local learning centres(11), and the professional development of teachers and trainers(12).

Comisia invită statele membre, de asemenea, să convină asupra unui set de principii pentru monitorizarea progresului și reducerea sarcinii administrative la nivel național și al UE.
The Commission also invites them to agree on a set of principles for monitoring the progress in reducing administrative burdens at EU and Member State levels.

EASIER va exploata utilizarea TIC și a altor active legate de TEL(realitatea virtuală, video augmentat, cutii-simulatoare augmentate etc.) pentru a oferi rezidenților și mentorilor o soluție de programare a activităților de instruire, acces la învățarea omniprezentă și monitorizarea progresului privind abilități diferite.
EASIER will exploit the use of ICT and other TEL-related assets(virtual reality, augmented video, augmented box trainers, etc.) to provide residents and mentors with a solution to program training activities, have access to ubiquitous learning and monitor progress on the different skills.

TINA include, de asemenea, unelte unice pentru testarea cunoștințelor studenților, monitorizarea progresului și introducerea tehnicilor de depanare utilizând capacitățile sale educaționale.
TINA also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques using its educational capabilities.

Pe baza datelor colectate, un set de indicatori pentru monitorizarea progresului incluziunii romilor la nivel local va fi elaborat și aplicat monitorizării bazate pe rezultate.
Based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed and applied to results-based monitoring.