What is the translation of " MONITOR THE PROGRESS " in Romanian?

• va monitoriza progresele

Examples of using Monitor the progress in English and their translations into Romanian

Monitor the progress of each case.
Monitorizarea evolutiei fiecarui caz.

Your doctor will monitor the progress of your treatment.
Medicul vă va monitoriza evoluţia tratamentului dumneavoastră.

Monitor the progress on project tasks and track time spent.
Monitorizaţi progresul sarcinilor din proiect şi urmăriţi timpul petrecut.

It is important to attempt to lower the triglycerides and monitor the progress.
Este important să încercăm să scădem trigliceridele și să monitorizăm progresul.

I need you monitor the progress for me.
I radioul, am nevoie de tine monitorizeze progres pentru mine.

Available tools enable the dispatcher to manage tasks and monitor the progress of the work.
Instrumentele disponibile permit dispecerului să gestioneze sarcinile și să monitorizeze progresul lucrărilor din teren.

Doctors carefully monitor the progress of treatment and possible side effects noted.
Medicii cu atentie EVOLUTIA monitorizează tratamentului ȘI Efecte secundare observate posibilele.

If you are a sports fan, you can equip yourhome cinema multiple screens at the same time monitor the progress of several football matches.
Daca sunteti fan de sport, vă puteți dota tahome cinema mai multe ecrane, în același timp, să monitorizeze progresul mai multor partide de fotbal.

Propose, implement and monitor the progress of the energy efficiency program.
Propunerea, implementarea și monitorizarea progresului programului de creștere a eficienţei energetice.

Each Volvo Assist platform features an intuitive set of productivity-enhancing applications that help the operator monitor the progress and output of their work in real-time.
Fiecare platformă Volvo Assist dispune de un set intuitiv de aplicații menite să sporească productivitatea, care ajută operatorul să monitorizeze evoluția și rezultatul muncii sale în timp real.

The European Union will monitor the progress, and continue to support improvements, of the electoral system.
Uniunea Europeană va urmări îndeaproape evoluția sistemului electoral și va continua să susțină îmbunătățirile acestuia.

The Steering Committee will prepare the meetings of the General Board, review the documents to be discussed and monitor the progress of the ESRB's on-going work.
Comitetul director va pregăti reuniunile consiliului general, va evalua documentele care urmează a fi puse în discuție și va monitoriza progresele lucrărilor în curs ale CERS.

Teachers can monitor the progress for each student, and after being graded, teachers can return work along with comments.
Profesorii pot monitoriza progresul pentru fiecare elev, iar după ce îi notează pe elevi, profesorii pot lăsa comentarii private pe baza temei.

A/ B testing will be done on the created creatives and will set and monitor the progress and the results of the campaign reported to targets.
Se vor face A/B testing pe reclamele create si se vor seta si monitoriza desfasurarea si rezultatele campaniei raportate la obiective.

Monitor the progress and evolution of this sector, in particular by way of the new statistics Regulation16 and the new data collection framework;
Va monitoriza progresul și evoluția sectorului, în special prin intermediul noului regulament privind statisticile16 și a noului cadru de colectare a datelor;

Levante relevant information from field and monitor the progress of items, manage resources, add comments to photos and more.
Levante informații relevante din domeniu și să monitorizeze progresele înregistrate de elemente, de gestionare a resurselor, adăuga comentarii la fotografii și multe altele.

They monitor the progress and the results of the training activities to ensure that every participant fully harnesses the existing employment opportunities.
Ei vor monitoriza progresul și rezultatele activităţilor de instruire pentru a asigura ca fiecare participant să valorifice pe deplin oportunităţile existente de angajare.

The WPK Cancer Center team is formed of highly specialized experts who carefully monitor the progress of the treatment and counteract any potential side-effects.
Echipa WPk Cancer Center este formată din experţi cu înaltă specializare, care monitorizează progresul tratamentului şi contracarează orice potenţiale efecte adverse. Tratamentele Imuno-oncologice.

The Commission will monitor the progress made towards operational independence and will not hesitate to propose appropriate action if significant progress is not achieved in the short term.
Comisia va monitoriza progresele înregistrate în sensul independenţei operaţionale şi nu va ezita să propună acţiunile adecvate, în cazul în care nu se obţin pe termen scurt rezultate semnificative.

It will incorporate a learner tracking mechanism to enable VET professionals monitor the progress of creative entrepreneurs through the various different curriculum modules provided.
Acesta va include un mecanism de urmărire a cursanților pentru a permite profesioniștilor din domeniul VET să monitorizeze progresul antreprenorilor creativi prin diferitele module de curriculum oferite.

To care for and monitor the progress of the mother in the post-natal period and to give all necessary advice to the mother on infant care to enable her to ensure the optimum progress of the new-born infant;
Să îngrijească şi să monitorizeze progresele mamei în perioada post-natală şi să facă mamei toate recomandările necesare, care să permită creşterea nou-născutului în cele mai bune condiţii;

The plans and reports required under the Governance proposal should enable the Commission to assess and monitor the progress of Member States in reaching the objectives of the Directive.
Planurile și rapoartele necesare în temeiul propunerii privind guvernanța ar trebui să îi permită Comisiei să evalueze și să monitorizeze progresul statelor membre în direcția atingerii obiectivelor directivei.

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Comisia va monitoriza îndeaproape progresele înregistrate de Planul de investiții externe, ca partea a monitorizării progreselor pe care le înregistrează UE în ansamblu în ceea ce privește angajamentele sale comune în materie de finanțare pentru dezvoltare.

We offer client-based relocation, which means our developers can go and work near you so that you can give your input on every step of the development process allowing you to control and monitor the progress.
Oferim servicii de relocare la locația clientului, ceea ce înseamnă că dezvoltatorii noștri pot merge să lucreze aproape de dvs, astfel încât să puteți da instrucțiuni la fiecare pas al procesului de dezvoltare, iar acest lucru vă permite să controlați și să monitorizați progresele înregistrate.

The employment counselors will provide you professional recommendations and will monitor the progress and the results of the training activities for you to be able to fully harness the existing employment opportunities.
Consilierii în domeniul angajării îți vor oferi recomandări profesioniste și vor monitoriza progresul și rezultatele activităţilor de instruire pentru ca să poți valorifica pe deplin oportunităţile existente de angajare.

We can get it right for your customers because we're integrated to your supply chain- from consignment tracking to customs clearance systems, even the GPS in your vehicles or your subcontractors'- we can monitor the progress of each delivery and keep customers informed.
Putem să obținem rezultate optime pentru clienții dumneavoastră, deoarece ne integrăm în lanțul dumneavoastră de distribuție- de la urmărirea mărfurilor, la sistemele vamale, chiar și până la GPS-ul din vehiculul dumneavoastră sau al subcontractorilor- și putem să monitorizăm progresul fiecărei livrări, informând clienții.

Such systems make it possible to plan and monitor the progress of the operation, reduces surgical trauma, provide an opportunity to achieve good clinical results of surgical treatment and early rehabilitation of the patient.
Astfel de sisteme fac Posibilă planificarea ȘI monitorizarea Progresul operației, reducerea traumatismului chirurgical, o oportunitate de Ofera o obține Rezultate bune de clinice Tratament de reabilitare chirurgicală ȘI o timpurie pacientului.

An important component of this course is on project management orientation, whereby students will be taught project management skills and tools to effectively plan, budget, schedule, allocate resources, form project teams, understand team dynamics and monitor the progress of the project.
O componentă importantă a acestui curs este de orientare de management de proiect, prin care elevii vor fi predate aptitudini de management de proiect și instrumente pentru a planifica în mod eficient, buget, program, alocarea resurselor, echipe de proiect de formular, să înțeleagă dinamica echipei și să monitorizeze progresul proiectului.

It is also important that the Commission monitor the progress of social impact investment on a regular basis to ensure that the main target groups of social enterprises and of the social economy do actually have greater access to appropriate capital.
Totodată, este important ca Comisia să monitorizeze progresul investițiilor cu impact social în mod regulat, pentru a asigura faptul că principalele grupuri-țintă ale întreprinderilor sociale și ale economiei sociale dobândesc în mod real un mai bun acces la un capital adecvat.

Denis Parea, GIZ/MLPS National Advisor in local public services reported that BCI in consortium with the other two mentioned nongovernmental organisations will facilitate the activities carried out during the working meetings under the six projects, organise and conduct information campaigns and monitor the progress of works executed in the projects which will receive MLPS project support.
Denis Parea, consultant național în servicii publice locale MSPL/GIZ a relatat că BCI în consorțiu cu celelalte două organizații neguvernamentale menționate vor facilita activitățile desfășurate în cadrul grupurilor de lucru ale celor șase proiecte, vor organza și desfășura campanii de informare și vor monitoriza evoluția lucrărilor efectuate în cadrul proiectelor ce vor beneficia de suportul proiectului MSPL.