What is the translation of " TO MONITOR PROGRESS " in Romanian?

• pentru monitorizarea progresului
• a monitoriza progresul
• pentru monitorizarea progreselor
• a monitoriza progresele

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Romanian

Continuing to monitor progress.
Continuarea pentru a monitoriza progresul.

Quality assurance systems and standards to monitor progress.
Isteme de asigurare a calității și standarde pentru monitorizarea progresului.

How to monitor progress of Linux commands.
Cum se monitorizează progresul comenzilor Linux.

This group will meet at least once per year to monitor progress.
Acest grup se va reuni cel puțin o dată pe an pentru a monitoriza progresele.

Set in place a means to monitor progress at regular intervals.
Stabileşte anumite modalităţi de a-ţi monitoriza progresul la intervale regulate.

Produces regular studies on the situation across Europe, to monitor progress.
Publică studii periodice despre situația din Europa, cu scopul de a monitoriza progresele înregistrate.

An easy way to monitor progress of a Linux command line operation.
O modalitate ușoară de a monitoriza progresul unei operațiuni de linie de comandă Linux.

Defining concrete climate change, biodiversity and desertification indicators to monitor progress(BG).
Definirea de indicatori concreți ai schimbării climatice, ai biodiversității și ai deșertificării pentru monitorizarea progreselor(BG).

How to monitor progress during periods of dynamic observation, Article 7. p. 8-11.
Cum pentru a monitoriza progresul în timpul perioadelor de observare dinamic, Articol 7. p. 8-11.

Lead the establishment of processes to monitor progress toward JTI objectives.
Să conducă activitatea de stabilire a procedurilor de monitorizare a progreselor în vederea atingerii obiectivelor ITC.

The goals are to monitor progress, identify gaps in the Marie Curie Actions and to increase their impact.
Obiectivele sunt monitorizarea progreselor înregistrate, identificarea lacunelor în acțiunile Marie Curie și sporirea impactului acestora.

What kind of performance measures would you suggest to monitor progress and impact of innovative public procurement?
Ce tip de măsurare a performanței ați sugera pentru monitorizarea progreselor și a impactului achizițiilor publice inovatoare?

To monitor progress on environmental and energy matters in the area of transport and to monitor growth of energy efficiency in this area.
Monitorizarea progreselor ecologice şi energetice în domeniul transporturilor şi monitorizarea creşterii eficienţei energetice a acestuia;

Every student is assigned a personal tutor to monitor progress and to offer encouragement and advice.
Fiecare elev are un tutore personal care să monitorizeze progresul și să ofere încurajări și sfaturi.

To monitor progress on environmental and energy matters in the area of transport and to monitor growth of energy efficiency in this area.
Monitorizarea progresului privind problemele de mediu şi de energie în domeniul transporturilor şi monitorizarea creşterii eficienţei energetice în acest domeniu;

An annual report on the state of integration is produced to monitor progress and identify areas for action.
Se elaborează anual un raport privind situația integrării, pentru a monitoriza progresele și a identifica domeniile de acțiune.

A second assessment- to monitor progress in implementation- will commence in the first half of 2014.
O a doua evaluare- pentru monitorizarea progreselor privind punerea în aplicare- va începe în prima jumătate a anului 2014.

Follow up visits with a medical professional are required in order to monitor progress and address any problems.
Controalele medicale la medici profesioniști din domeniul sunt necesare pentru a monitoriza progresul și de a aborda orice problemă.

The examination is also used to monitor progress of patients with previously diagnosed breast diseases.
Examenul este, de asemenea, utilizat pentru a monitoriza progresul pacienţilor cu boli de sân diagnosticate anterior.

In 2015 we completed the two-year roll-out of our new module for mental well-being and established a global steering committee to monitor progress.
În 2015 am finalizat implementarea timp de doi ani a noului nostru modul pentru bunăstare mentală și am înființat un comitet director la nivel global pentru monitorizarea progresului.

With Project, you have all the tools to monitor progress and make changes to ensure a successful outcome.
Cu Project, aveți toate instrumentele pentru a monitoriza progresul și a efectua modificări, pentru a asigura un rezultat de succes.

It offers a forum to establish the roadmap for the LMI's contribution to the Growth and Jobs Strategy and to monitor progress.
Acesta oferă un forum pentru stabilirea foii de parcurs care va defini contribuția inițiativei privind piețele-pilot la strategia pentru creștere și locuri de muncă și pentru monitorizarea progresului.

An independent European Advisory Body should be established to monitor progress and maintain pressure for action on adaptation.
Ar trebui înfiinţat un organism consultativ european care să monitorizeze progresele şi să exercite presiuni în favoarea acţiunilor legate de adaptare.

It will be used to monitor progress in halting biodiversity loss and will allow trends beyond 2010 to be clearly defined and measured.
Ea va fi utilizată pentru a monitoriza progresele în ceea ce priveşte oprirea pierderii biodiversităţii şi va permite definirea şi măsurarea cu claritate a tendinţelor dincolo de 2010.

It includes measures as well as targets and indicators to monitor progress and assess the expected impact(short- and long-term);
De asemenea, cuprinde obiective și indicatori de monitorizare a progresului și de evaluare a impactului preconizat(pe termen scurt și lung);

The core indicators participation in pre-school education(1) 12, special needs education(2) and early school leavers(3) will be used to monitor progress.
Indicatorii centrali participarea la educaţia preşcolară(1) 12, educaţia pentru persoanele cu nevoi speciale(2) şi persoanele care renunţă timpuriu la şcoală(3) se vor folosi pentru monitorizarea progreselor.

The development of a proper accountability system to monitor progress and measure the effectiveness of its intervention, as decided at the G8 summit;
Realizarea unui sistem riguros de raportare, în vederea monitorizării progreselor înregistrate şi a măsurării eficienţei propriilor acţiuni, aşa cum s-a decis la summitul G8;

To monitor progress in the implementation of the strategy, the Commission proposes to use the existing framework for cooperation, that is the Culture Open Method of Coordination.
Pentru a monitoriza progresele realizate în implementarea strategiei, Comisia îşi propune să utilizeze cadrul existent de cooperare, adică metoda deschisă de coordonare în domeniul culturii.

The healthy life years indicator is the current measure to monitor progress on the Lisbon agenda in relation to the health dimension.
Indicatorul speranței de viață sănătoasă este măsura actuală de monitorizare a progreselor realizate privind dimensiunea sănătății, astfel cum este prevăzută în agenda de la Lisabona.

In order to monitor progress on this agenda, the Commission, together with Member States, developed a'mobility scoreboard', which tracks the performance of each EU Member State.
Pentru a monitoriza progresele înregistrate în această privință, Comisia, împreună cu statele membre, a elaborat un„tablou de bord al mobilității”, care urmărește performanțele fiecărui stat membru al UE.