What is the translation of " TO MONITOR PROGRESS " in Hebrew?

• לעקוב אחר התקדמות
• כדי לפקח על התקדמות
• לעקוב אחר קידום

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Hebrew

Continuing to monitor progress.
ממשיך בהשגחה על ההתקדמות.

Organizing information about your child will help you to monitor progress.
ארגון מידע אודות ילדכם יעזור לכם לעקוב אחר התקדמות.

How to monitor progress during periods of dynamic observation, Article 7. p. 8-11.
כיצד לעקוב אחר התקדמות בתקופות של התבוננות דינמית, מאמר 7. עמ'. 8-11.

The plan can assign milestones to specific individuals and ultimately help management to monitor progress.
התוכנית יכולה להגדיר אבני דרך ובסופו של דבר לעזור להנהלה לעקוב אחר התקדמות.

There are regular tests to monitor progress, and full, formal mock exams are set after the Christmas and Easter holidays.
ישנם בדיקות קבועות כדי לפקח על התקדמות, ומלאה, רשמית בדיקות מדומה נקבעים לאחר חג המולד וחג הפסחא.

Each support request is assigned a unique ticket number which you can use to monitor progress and add comments.
לכל בקשת תמיכה מוקצה מספר כרטיס ייחודי בו תוכלו להשתמש כדי לעקוב אחר ההתקדמות באופן מקוון.

We will regularly continue to monitor progress in planning and execution, as well as execution of enforcement,” he promised.
אנחנו נמשיך לעקוב באופן סדיר על התקדמות התכנון והביצוע, וכן על ביצוע האכיפה", הבטיח.

GRF established a Scientific Advisory Board to assist the CFC in identifying target objectives and to monitor progress.
GRF הקימה המועצה המייעצת המדעית לסיוע ל- CFC בזיהוי מטרות המטרה ובמעקב אחר ההתקדמות.

Determine a measurement system to monitor progress, dividing his goal in three or five stages, so you know how much time, money or quantity needed to achieve its mint.
לקבוע מערכת מדידה כדי לפקח על ההתקדמות, על-ידי חלוקת המטרה שלך בשלבים 3 או 5, כך תוכל לדעת כמה זמן, כסף או כמות צריכה להשיג מנטה שלו.

A licensed psychologist, social worker, or counselor typically provides these therapies and often works together with the psychiatrist to monitor progress.
פסיכולוג מורשה, עובד סוציאלי, או יועץ בדרך כלל מספקים את הטיפולים האלה ולעיתים עובדים ביחד עם הפסיכיאטר על מנת לעקוב אחר ההתקדמות של החולה.

User performance is automatically stored by the program, allowing you to monitor progress and automatically adapt the intervention to user evolution. Saving time and effort.
ביצועי המשתמש מאוחסנים באופן אוטומטי בתוכנה, מאפשרים לנטר את ההתקדמות ולסגל באופן אוטומטי את ההתערבות לאבולוציית המשתמש. חוסך זמן ומאמץ.

It is important to get a visual field test as often as is recommended by your eye doctor, in order to monitor progress and preserve vision.
חשוב לקבל בדיקה שדה חזותי לעתים קרובות כפי המומלץ על ידי רופא העיניים שלך, על מנת לפקח על התקדמות ולשמור על הראייה.

The Banking Supervision Department continues to monitor progress in the matter, and continues to examine ways to advance the efficiency, fairness, and transparency of trading room activity(in foreign exchange and other financial instruments) and to promote market integrity.
הפיקוח ממשיך לעקוב אחר קידום הנושא וממשיך לבחון דרכים לקידום היעילות, ההגינות והשקיפות של פעילות המסחר בחדרי עסקאות(במט"ח ובמכשירים פיננסיים אחרים) ולקידום היושרה בשוק.

The exclusive Polar Flow service records detailed information about each training session, allowing you to monitor progress and plan further training quickly and effectively.
שירות Polar Flow הבלעדי מתעד מידע מפורט על כל אימון כדי שתוכלו לעקוב אחר ההתקדמות שלכם ולתכנן במהירות וביעילות את האימונים הבאים.

The Banking Supervision Department continues to monitor progress in the matter, and continues to examine ways to advance the efficiency, fairness, and transparency of trading room activity(in foreign exchange and other financial instruments) and to increase market integrity to benefit the entire economy.
הפיקוח ממשיך לעקוב אחר קידום הנושא וממשיך לבחון דרכים לקידום היעילות, ההגינות והשקיפות של פעילות המסחר בחדרי עסקאות(במט"ח ובמכשירים פיננסיים אחרים) ולהגברת היושרה בשוק לטובת כלל המשק.

This method of design leadership incorporate the numerous activities of management that are necessary to monitor progress, institute vital controls, put a strategy in motion, and also achieve the organizational strategic goals.
שיטה זו של מנהיגות עיצובית משלבת את פעילויות הניהול הרבות הנדרשות כדי לפקח על ההתקדמות, להקים בקרות חיוניות, לשים אסטרטגיה בתנועה, וגם להשיג את היעדים האסטרטגיים הארגוניים.

Working with fellow education professionals, you will also learn how to adapt confidently to a range of educational contexts, using skills and strategies to monitor progress, solve problems and alter your approaches where necessary.
עבודה לצד אנשי מקצוע בתחום החינוך, תוכלו גם לגלות כיצד להסתגל בביטחון למגוון של הקשרים חינוכיים, באמצעות מיומנויות ואסטרטגיות לפתרון בעיות, לעקוב אחר התקדמות ולשנות את הגישות שלך במידת הצורך…[-].

These latter activities could require banks to evaluate title and property rights in settlements, assess planning and zoning regulations there, and send representatives to the settlements, for example to monitor progress of a construction project,[39] assess value, take possession of property in settlements in case of default, establish a service center or engage in other activities that pass-through settlements, none of which appear to be required under the amendment.
פעילויות אחרונות אלה עשויות לחייב את הבנקים לשקול את זכויות הבעלות והקניין בהתנחלויות, להעריך את תקנות התכנון והבנייה בהן ולשלוח אליהן נציגים, למשל כדי לפקח על התקדמות פרויקט הבנייה,[39] להעריך את שוויו, לעקל רכוש בהתנחלויות במקרה של חדלות פרעון, להקים מרכז שירות או לעסוק בפעילויות אחרות המערבות התנחלויות או עוברות בהן.

You will be able to monitor your progress.
תוכל לעקוב אחר ההתקדמות שלך.

And how to monitor their progress most effectively.
וכיצד לעקוב אחר התקדמותם בצורה היעילה ביותר.

I will be staying on base to monitor your progress.
אני אשאר בבסיס כדי להשגיח על ההתקדמות.

I need someone to monitor my progress as the changes continue.
אני צריך מישהו שישגיח על ההתקדמות שלי כשהשינויים נמשכים.

I will continue to monitor the progress of this important issue.
אני מתחייב שאנחנו נעקוב מקרוב אחר ההתקדמות של הנושא החשוב הזה.

So obviously, we will continue to monitor his progress going forward.
אז כמובן, אנו נמשיך לעקוב אחרי התקדמותו של הוא הלאה.

And I will be here the entire time to monitor her progress.
אהיה כאן כל הזמן כדי לעקוב אחר התקדמותה.

You need to monitor the progress of the investigation, supervise your subordinates.
אתה צריך לפקח על התקדמות החקירה, לפקח על הכפופים שלך.

Your father asked me to join your men, to monitor your progress.
אבא שלך ביקש שאכנס את האנשים שלך ואעקוב אחר ההתקדמות שלך.

Your release is predicated on daily sessions in order to monitor your progress.
שחרורך מבוסס על מפגשים יומיים על מנת לפקח על ההתקדמות שלך.

Your release is predicated on daily sessions in order to monitor your progress.
שחרורך מבוסס על הפעלות יומיות על מנת לעקוב אחר ההתקדמות שלך.

Encourage teachers to monitor students' progress.
מסייעים למורים לעקוב אחר התקדמות התלמידים.