What is the translation of " MONITOR THE PROGRESS " in Swedish?

• övervaka utvecklingen
• följa utvecklingen
• övervaka de framsteg

Examples of using Monitor the progress in English and their translations into Swedish

Monitor the progress of players.
Övervaka utvecklingen av spelare.

Your doctor will monitor the progress of your treatment.
Läkaren kommer regelbundet att övervaka hur din behandling fungerar.

To achieve the above it is of great value if the device helps monitor the progress.
För att lyckas med ovanstående är det mycket värdefullt om utrustningen också kan mäta framstegen.

It will monitor the progress achieved and report annually.
Den kommer att övervaka hur arbetet framskrider och rapportera varje år.

Free The acne is the app users to track and monitor the progress of their acne.
Gratis Akne är app användare att spåra och övervaka utvecklingen av sin akne.

The European Union will monitor the progress, and continue to support improvements, of the electoral system.
Europeiska unionen kommer att följa framstegen och fortsätta att stödja förbättringar i valsystemet.

I can assure you that the Commission will closely monitor the progress of the investigations.
Jag kan försäkra er att kommissionen kommer att följa de fortsatta undersökningarna mycket noggrant.

Monitor the progress of your hauling operation using the productivity report. Detailed production information.
Med hjälp av produktivitetsrapporten kan du övervaka förloppet för transportverksamheten. Detaljerad produktinformation.

The supplement service“Analys” allows you to analyse and monitor the progress of the ownership of your company.
Med tilläggstjänsten Analys kan du analysera och följa utvecklingen av ägandet i ditt företag.

The Council will monitor the progress at its forthcoming meetings, and it will return to the issue at its next meeting in February.
Rådet kommer att vid sina kommande möten följa utvecklingen och återkomma till ärendet vid sitt nästa möte i februari.

This powerful tool allows to easily evaluate performance and monitor the progress of an individual or group of operators.
Med det här kraftfulla verktyget kan du enkelt utvärdera resultaten och övervaka framstegen för en enskild förare eller en grupp förare.

They must also monitor the progress of the key actions and assess their intermediate results
Därefter skall de övervaka utvecklingen och genomföra utvärderingar av resultaten under verksamhetens gång så

If you are a sports fan, you can equip yourhome cinema multiple screens at the same time monitor the progress of several football matches.
Om du är en sportfantast, kan du utrusta dinhemmabio flera skärmar samtidigt följa utvecklingen av flera fotbollsmatcher.

The Council will periodically monitor the progress made in drawing up
Rådet kommer att med jämna mellanrum övervaka de framsteg som görs i utarbetandet

the Member States which are designed to strengthen and monitor the progress of economic and monetary union.
insamlade av kommissionen och medlemsstaterna som ett sätt att främja och övervaka utvecklingen inom den ekonomiska och monetära unionen.

As has already been emphasized, we must monitor the progress of human rights, particularly in Azerbaijan.
Som tidigare betonats måste vi bevaka de framsteg som har gjorts på området mänskliga rättigheter, framför allt i Azerbajdzjan.

Monitor the progress and evolution of this sector,
Följa upp framstegen och utvecklingen inom denna bransch bland annat genom en ny statistikförordning16,

Levante relevant information from field and monitor the progress of items, manage resources,
Levante relevant information från fältet och övervaka utvecklingen av objekt, hantera resurser,

Will monitor the progress which the Commission makes in this area,
Kommer att följa upp de framsteg som kommissionen gör på detta område

Of course, 1999 was a crucial year for the Monitoring Committees, which had to monitor the progress of the programmes carefully in order to adopt promptly any amendments needed to ensure full commitments.
Av naturliga skäl var 1999 ett ytterst viktigt år för övervakningskommittéerna som mycket noggrant måste följa genomförandet av programmen för att snabbt kunna göra nödvändiga ändringar för att säkerställa fullt utnyttjande.

other key actors, and to guide and monitor the progress of the Thematic Strategy.
byrån skall också styra och följa upp arbetet med och inom den temainriktade strategin.

The Commission will closely monitor the progress on the proposed measures
Kommissionen kommer att följa resultaten av de föreslagna åtgärderna noga

whatever happens, we will monitor the progress of the Silver Economy Network of European Regions,
vad som än händer kommer vi att bevaka utvecklingen av Silver Economy Network of European Regions,

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Kommissionen kommer noga att flja utvecklingen av den yttre investeringsplanen p samma stt som den fljer utvecklingen av EU som helhet och de framsteg som grs vad gller kollektiva taganden om utvecklingsfinansiering.

requires that the Council Secretariat systematically monitor the progress of Justice and Home Affairs external activity
kräver att rådssekretariatet systematiskt övervakar framstegen med RIF: s yttre åtgärder

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Kommissionen kommer noga att följa utvecklingen av den yttre investeringsplanen på samma sätt som den följer utvecklingen av EU som helhet och de framsteg som görs vad gäller kollektiva åtaganden om utvecklingsfinansiering.

Underlines the need to establish a Biodiversity Experts Committee to promote the implementation of the Action Plans and monitor the progress as well as to share information
UNDERSTRYKER behovet av att inrätta en expertkommitté för biologisk mångfald för att främja genomförandet av åtgärdsplanerna och övervaka framstegen samt sprida information och främja komplementaritet

The Committee will carefully monitor the progress of these measures and the implementation of the telecommunications package on the introduction of the European single market in telecommunications5.
EESK kommer mycket noga att följa utvecklingen av dessa åtgärder och genomförandet av de åtgärder som ingår i telekommunikationspaketet vad gäller genomförandet av den inre marknaden för telekommunikation5.

The task of the inter-departmental group is to define the scope, monitor the progress of the extended assessment, and supervise the completion of the impact assessment reports for crosscutting proposals.
Den gemensamma styrgruppen ska ha till uppgift att definiera den fördjupade analysens räckvidd, att följa dess utveckling och att övervaka framställandet av rapporter om analys av de effekter som uppstår i samtliga alternativ.

shall monitor the progress made by the industry in the area of pedestrian protection,
skall kommissionen övervaka de framsteg som industrin gör på området fotgängarskydd,