What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Slovak?

• monitorovanie pokroku
• monitorovať pokrok
• sledovanie pokroku
• monitorovanie napredovania
• monitorovania pokroku
• monitorovaní pokroku
• pozorovaniu pokroku
• sledovať pokrok
• monitorovanie progresu

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Slovak

Monitoring progress;
Monitorujú pokrok.

Building knowledge and monitoring progress.
Rozširovanie poznatkov a monitorovanie pokroku.

Monitoring progress on the route.
Sledovanie postupu na trase.

Core theme 5: Measuring and monitoring progress.
Princíp 5: Merať, porovnávať a sledovať pokrok.

Monitoring progress regularly.
Pravidelné monitorovanie progresu.

Promoting long-term cooperation and monitoring progress.
Podporovanie dlhodobej spolupráce a monitorovanie napredovania.

Monitoring progress is easier.
Ťažšie sa však monitoruje pokrok.

Contribute to building the knowledge base and monitoring progress;
Prispeje k vybudovaniu vedomostnej základne a monitorovaniu pokroku;

Monitoring Progress in General.
Monitorovanie napredovania realizácie všeobecne.

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress.
Stanoviť prehľadný systém oznamovania a monitorovania dosiahnutého pokroku.

Monitoring progress in innovation.
Monitorovanie pokroku dosiahnutého v oblasti inovácií.

These organisations can also play a valuable role in monitoring progress towards democratisation.
Tieto organizácie môžu zohrávať významnú úlohu pri monitorovaní pokroku na ceste k demokratizácii.

Monitoring progress and measuring effectiveness.
Sledovanie priebehu a meranie účinnosti.

The good thing about understanding your targets and monitoring progress is you can always make changes along the way.
Dobrá vec, pokiaľ ide o pochopenie vašich cieľov a sledovanie pokroku, je, že zmeny môžete robiť počas celej doby odchovu.

(2) Monitoring progress and reinforcing good practice.
(2) Monitorovanie pokroku a posilnenie osvedčených postupov.

Rather than on compliance, more attention will be given to the monitoring progress and ensure funding is focused on concrete results.
Namiesto dodržiavania súladu sa má klásť väčší dôraz na monitorovanie pokroku a cielené financovanie konkrétnych výsledkov.

Monitoring progress requires sound data and transparency.
Na monitorovanie pokroku sú potrebné spoľahlivé údaje a transparentnosť.

ESCs could pay attention to promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.
HSR by mohli venovať pozornosť rozvojovým cieľom tisícročia a podobným opatreniam a vyvíjať pritom väčší tlak na vlády a monitorovať pokrok.

(e)monitoring progress towards the achievement of objectives of the strategy;
Monitorovanie pokroku dosiahnutého pri plnení cieľov stratégie;

ESCs could do greater work in promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.
HSR by mohli vyvinúť viac úsilia pri podpore rozvojových cieľov tisícročia a podobných opatrení a vyvíjať pritom väčší tlak na vlády a monitorovať pokrok.

Monitoring progress in the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Priebeh monitorovania pri realizácii projektov s cieľom vytvoriť novú kapacitu prepojovacích vedení;

Accountability at the national level and official statistics produced by the relevant national statistical authorities must be the basis for monitoring progress.
Zodpovednosť na vnútroštátnej úrovni a oficiálne štatistiky príslušných vnútroštátnych štatistických úradov musia byť základom pre monitorovanie pokroku.

In monitoring progress, particular attention will be paid to progress on the above cases.
Pri monitorovaní pokroku sa zvláštna pozornosť bude venovať pokroku v uvedených prípadoch.

Mutual accountability at national and international level should be at the core of this mechanism, including monitoring progress on post-2015 goals and targets.
Vzájomná zodpovednosť na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni by mala byť jadrom tohto mechanizmu vrátane monitorovania pokroku pri dosahovaní zámerov a cieľov programu po roku 2015.

There should be a mechanism for monitoring progress and ensuring accountability", in line with CARS21's final report.
Treba mať mechanizmus na sledovanie pokroku a zabezpečenie zodpovednosti“ v súlade so záverečnou správou CARS21.

Monitoring progress of the implementation of the eEurope 2005 Action Plan and give input and advice on possible improvements;
Monitorovania pokroku v realizácii akčného plánu pre eEurope 2005 a prispievania a poradenstva k možným zlepšeniam.

Finally, some delegations proposed monitoring progress towards achieving the 2020 objectives, by conducting a mid-term review in 2015.
Nakoniec niektoré delegácie navrhli priebežným hodnotením v roku 2015 monitorovať pokrok pri dosahovaní cieľov na rok 2020.

Monitoring progress in the Euro-Med partner countries needs to be ongoing to ensure the development of women's full participation in the economic life of their country.
Zároveň treba neustále monitorovať pokrok v krajinách európsko-stredomorského partnerstva, aby sa dosiahla plná účasť žien na hospodárskom živote ich krajiny.

All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.
Všetky údaje potrebné na monitorovanie pokroku vo vykonávaní, vrátane výsledkov a výkonnosti programov, budú teraz prenášané elektronicky.

All data necessary for monitoring progress in implementation including results and performance of programmes will now be transmitted electronically every two months.
Všetky údaje potrebné na monitorovanie pokroku vo vykonávaní, vrátane výsledkov a výkonnosti programov, budú teraz prenášané elektronicky.