Examples of using Monitor progress in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monitor progress of treatment.
Regularly Monitor Progress.
Pravidelné monitorovanie progresu.(h) monitor progress of implementation;
Monitorovanie pokroku realizácie;The Commission will monitor progress.
Komisia bude pokrok monitorovať.You can monitor progress and produce your own reports.
Možete monitorovať progres testu a vygenerovať si svoje vlastné reporty.
People also translate
Find someone who will help monitor progress.
The Commission will monitor progress through the SME Scoreboard.
Komisia bude sledovať pokrok prostredníctvom porovnávacieho prehľadu týkajúceho sa MSP.The Commission should map and monitor progress;
Komisia by mala mapovať a sledovať dosiahnutý pokrok.Help monitor progress on and trends in exercise levels and policies.
Pomáha pri monitorovaní pokroku a trendov, pokiaľ ide o úroveň pohybovej aktivity a politiky.The Commission should map and monitor progress regarding.
Komisia by mala mapovať a sledovať dosiahnutý pokrok, pokiaľ ide o.Monitor progress as regards the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Monitorovanie pokroku pri realizácii projektov na vytvorenie novej prepojovacej kapacity.Built-in reports let you monitor progress and address problems.
At least once in two weeks personally visit the facility and monitor progress.
Aspoň raz za dva týždne osobne navštíviť zariadenia a sledovať pokrok.Monitor progress as regards the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Monitoruje pokrok dosiahnutý pri realizácii projektov na vytvorenie novej prepojovacej kapacity;Mobilising a range of EUlevel instruments to support Member States and monitor progress.
Mobilizovanie rôznych nástrojov naúrovni EÚ na podporu členských štátov a monitorovanie pokroku.How do the different Member States monitor progress towards a resource-efficient circular economy?
Ako jednotlivé členské štáty monitorujú pokrok smerom k obehovému hospodárstvu efektívne využívajúcemu zdroje?It does not have sufficient and effective powers to give policy directions and monitor progress.
Nemá dostatočné a účinné právomoci Monitor progress in the implementation of the plans and addressing any potential deviations from initial plans;
Monitorovanie pokroku v realizácii plánov a riešenie všetkých možných odchýlení od pôvodných plánov;Goal setting is very important-it helps you maintain the right direction, monitor progress, and maintain motivation.
Stanovenie cieľov je veľmi dôležité-pomáhajú vám udržiavať správny smer, monitorovať progres a udržiavať motiváciu.Monitor progress toward mutual goals by adding top-level key dates that span across projects.
Sledovať priebeh smerom k vzájomným cieľom pridaním kľúčových dátumov najvyššej úrovne, ktoré sa nachádzajú v rámci projektov.It allows the EU member countries to discuss their economic and budget plans and monitor progress at specific times throughout the year.
Umožňuje krajinám EÚ diskutovať o svojich hospodárskych a rozpočtových plánoch a monitorovať pokrok počas celého roka.Monitor progress towards the aim of 40% of members of one sex in committees and expert groups established by the Commission20.
Monitorovať pokrok pri plnení cieľa 40 %-ného zastúpenia príslušníkov jedného pohlavia v každej odbornej skupine a vo výboroch zriadených Komisiou20;Most projects set up systems to measure and monitor progress and provide a basis for progress reports, which, in turn, are reviewed and evaluated by the Commission.
Viaceré projekty vytvorili systémy na meranie a monitorovanie pokroku a poskytujú základ pre správy o Monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects, drawing, as appropriate, on inputs from stakeholders.
Monitorovanie pokroku a každoročné vydávanie správy o The Commission will monitor progress in the implementation of the respective areas and will publish its findings and possible next steps before the end of 2017.
Komisia bude monitorovať pokrok pri vykonávaní príslušných oblastí a uverejní svoje zistenia a možné ďalšie kroky do konca roka 2017.The Commission will monitor progress towards the targets, facilitate policy exchange and make the necessary proposals to steer action and advance the EU flagship initiatives.
Komisia bude sledovať pokrok smerom k cieľom, uľahčeniu výmeny skúseností a urobí potrebné návrhy na riadenie akcie a vzorových iniciatív.The Commission will continuously monitor progress and consider all future action in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the IMO.
Komisia bude naďalej monitorovať pokrok a zvažovať ďalšie kroky v kontexte Rámcového dohovoru Organizácie spojených národov o zmene klímy a v rámci IMO.The Commission must monitor progress regularly, assessing obstacles and putting forward a mechanism to improve the regular provision of reports to the European Parliament and the Council.
Komisia musí pravidelne sledovať pokrok, posudzovať prekážky a zaviesť mechanizmus s cieľom dosiahnuť zlepšenie pravidelného podávania správ Európskemu parlamentu a Rade.The EU will closely monitor progress towards electoral reform and review the scope for deploying an Elections Observation Mission for the Parliamentary elections now scheduled for 2011.
EÚ bude pozorne sledovať pokrok smerom k volebnej reforme a preskúma možnosti vyslania volebnej pozorovateľskej misie pre parlamentné voľby, ktoré sú naplánované na rok 2011.The Commission will monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects drawing on stakeholder inputs as appropriate.
Komisia bude monitorovať pokrok a každoročne bude vydávať správu o 
