What is the translation of " MONITOR PROGRESS " in Polish?

• monitorować postępy
• monitorowania postępów
• monitorowanie postępów
• monitorowała postępy
• monitorowaniu postępów

Examples of using Monitor progress in English and their translations into Polish

Monitor progress.
Monitorowanie postępów.

The Commission will monitor progress.
Komisja będzie monitorowała postępy.

Monitor progress of implementation;
Monitorują postępy w ich realizacji;

The Commission will monitor progress in this area.
Komisja będzie monitorować postępy w tym obszarze.

Monitor progress using modern techniques.
Monitorować postępy prac wykorzystując nowoczesne techniki.

The Commission should map and monitor progress;
Komisja powinna wytyczyć etapy i monitorować postępy.

Set targets and monitor progress via indicators.
Określenie celów i monitorowanie postępów za pomocą wskaźników.

Monitor progress using Innovation Union Scoreboard.
Monitorowanie postępów przy pomocy unijnej tablicy wyników innowacji.

Objective- to produce targeted outcomes and monitor progress.
Cel- osiągnięcie zamierzonych wyników i monitorowanie postępów.

Regularly monitor progress at high political level;
Regularne monitorowanie postępów na wysokim szczeblu politycznym;

The Commission should map and monitor progress regarding.
Komisja powinna wytyczyć etapy i monitorować postępy w odniesieniu do następujących kwestii.

It will monitor progress in the framework of the follow up to the Europe 2020 Strategy.
Będzie ona śledzić postępy w ramach działań wynikających ze strategii„Europa 2020”.

The Commission should have more power to give policy directions and monitor progress.
Komisja Europejska powinna mieć większe uprawnienia do nadawania kierunku polityce i monitorowania postępów;

The Commission will monitor progress through the SME Scoreboard.
Komisja będzie monitorowała postępy za pomocą tabeli wyników dotyczących małych i średnich przedsiębiorstw.

It does not have sufficient and effective powers to give policy directions and monitor progress.
Nie ma ona wystarczających efektywnych uprawnień do nadawania kierunku polityce i śledzenia postępów.

The Commission will monitor progress of its external co-operation on all levels.
Komisja będzie monitorować postępy realizowanej współpracy zewnętrznej na wszystkich szczeblach.

Mobilising a range of EU level instruments to support Member States and monitor progress.
Uruchomienie szeregu instrumentów na poziomie unijnym w celu wsparcia państw członkowskich i monitorowania postępów.

Help monitor progress on and trends in exercise levels and policies.
Pomaga monitorować postępy w propagowaniu ćwiczeń fizycznych oraz bieżące trendy i strategie polityczne w tej dziedzinie.

Support benchmarking of best practice and monitor progress through the planned reports.
Wspierać wyznaczanie wzorców(benchmarking) na podstawie najlepszych praktyk i monitorować postępy za pomocą okresowych sprawozdań.

Monitor progress and inform the Commission, including in view of the Commission's annual reports.
Będą monitorowały postępy i informowały Komisję, w tym z uwzględnieniem corocznych sprawozdań Komisji.

Support benchmarking of best practice and monitor progress through the planned reports.
Popierać analizę poprzez porównanie z wzorcowymi najlepszymi praktykami i monitorować postępy przy pomocy sprawozdawczości planowej.

The Commission will monitor progress achieved on all these actions and measure performance on a regular basis.
Komisja będzie regularnie monitorowała postępy w realizacji wszystkich tych działań i dokonywała pomiaru wyników.

Find a trusted friend, elder, or expert to help you motivate yourself or monitor progress.
Poproś zaufanego przyjaciela, kogoś starszego, bądź eksperta w danej dziedzinie, aby pomógł Ci w motywowaniu siebie oraz monitorowaniu postępów.

The Commission will systematically monitor progress and report once a year on progress achieved.
Komisja będzie systematycznie monitorować postępy i raz w roku zdawać sprawozdanie z poczynionych postępów..

It will monitor progress on this crucial subject and will be glad to work together with the other Institutions in doing so.
Będzie on monitorować postępy w tym kluczowym obszarze i będzie w tym celu chętnie współpracować z innymi instytucjami.

This should include the identification of a number of common indicators to assess and monitor progress and to support review;
Działanie to powinno obejmować określenie wspólnych wskaźników służących do oceny i monitorowania postępów i będących podstawą kontroli.

They should monitor progress by regular reporting and assessing results and set time-bound targets.
Powinny one również monitorować postępy poprzez regularne sprawozdania, ocenę rezultatów i wyznaczanie celów wraz z terminami ich realizacji.

On the basis of the approach outlined above, the Commission will enhance its capacity to assess and monitor progress both at EU and at national level.
Na podstawie opisanego wyżej podejścia Komisja zwiększy swoją zdolność oceny i monitorowania postępów zarówno na szczeblu UE, jak i krajowym.

The Commission will monitor progress annually through its Europe's Digital Progress Report(EDPR).9.
Komisja będzie corocznie monitorować postępy za pośrednictwem swojego sprawozdania z postępów Europy w zakresie cyfryzacji9.

It has not been given sufficient and efficient tools to give policy directions, monitor progress and sanction non-compliance.
Nie dano jej wystarczających i skutecznych narzędzi wytyczania kierunków polityki, monitorowania postępów i nakładania sankcji w przypadku niestosowania się do zaleceń.