What is the translation of " MONITOR PROGRESS " in Bulgarian?

• следи напредъка
• наблюдение на напредъка
• наблюдава напредъка
• мониторинг на напредъка
• да проследявате напредъка
• проследяване на напредъка

Examples of using Monitor progress in English and their translations into Bulgarian

Monitor progress in the mirror.
Проследяване на напредъка пред огледалото.

The Commission will monitor progress in this area.
Комисията ще следи напредъка в тази област.

Monitor progress of cpuburn by'ps'.
Мониторинг на напредъка на cpuburn от'ps'.

Only if prescribed by a doctor who will monitor progress.
Само ако това е предписано от лекар, който ще следи напредъка си.

Monitor progress in achieving the objectives.
Наблюдение на напредъка в постигането на целите.

Measurable- they should be measurable so that you can monitor progress.
Измерими(Measurable)- трябва да можете да проследявате напредъка;

It can also monitor progress in the fit and finish.
Той също може да следите напредъка да бъдат подходящи и подреден.

However, as you continue you need to track calories and monitor progress.
Въпреки това, както можете да продължите, ще трябва да следите вашия калориен прием и проследяване на напредъка.

Track, monitor progress and share with friends! 1 Free.
Проследете, наблюдение на напредъка и да споделят с приятелите си! 1 Безплатни.

The Commission commits to steer and monitor progress under the European Semester.
Комисията се ангажира да насочва и следи напредъка в рамките на Европейския семестър.

Monitor progress and check in frequently with your junior developers on their growth.
Наблюдавайте напредъка и се регистрирайте често с младшите си разработчици за техния растеж.

The Citizens' Energy Forum will monitor progress in adopting the good practices in Europe.
Гражданският енергиен форум ще следи напредъка във възприемането на добрите практики в Европа.

Monitor progress as regards the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Наблюдава напредъка в изпълнението на проекти за създаване на нов междусистемен капацитет;

The Member States and Commission will monitor progress and evaluate the effectiveness of the interventions.
Държавите членки и Комисията ще извършват мониторинг на напредъка и ще оценяват ефективността на интервенциите.

The spirit world resembles one great schoolhouse with a multitude of classrooms under the direction of teacher-souls who monitor progress.
Духовният свят прилича на една голяма учебна школа с множество класни стаи под ръководството на учители-души, които следят напредъка.

Maintain focus: Monitor progress and hold on to the big picture.
Да поддържат фокус като следят напредъка и се придържат към голямата картина.

It allows EU countries to discuss their economic and budget plans and monitor progress at specific times throughout the year.
Той дава възможност на страните членки да обсъждат икономическите и бюджетните си планове и да се проследява напредъкът в определени моменти през годината.

The Commission will monitor progress on the action plan and provide regular updates on progress to the European Parliament and to the Council.
Комисията ще наблюдава напредъка по плана за действие и редовно ще предоставя на Европейския парламент и Съвета актуализирана информация относно напредъка..

A team of mental health professionals will work with you and your teen to set goals, develop a customized plan based on needs, and monitor progress.
Екип от специалисти по психично здраве работи с Вас и Вашия тийнейджър, за да поставите цели, да разработите персонализиран план за лечение и да наблюдавате напредъка.

How do the different Member States monitor progress towards a resource-efficient circular economy?
По какъв начин различните държави членки извършват мониторинг на напредъка към кръгова икономика с ефективно използване на ресурсите?

An individual support plan, agreed with the learner and his/her family, can help to set clear and achievable goals to address issues and monitor progress.
Създаването на индивидуален план за подкрепа, съгласуван с учащия се и семейството му/ѝ, може да спомогне за определяне на ясни и постижими цели за справяне с проблемите и наблюдение на напредъка.

Once established, the Commission will monitor progress against these targets and report to the European Council annually.
След като бъдат определени тези цели, Комисията ще наблюдава напредъка в постигането им и ще докладва ежегодно на Европейския съвет.

Team approach, tailored to your needs- a team of medical professionals will work with you to set goals, develop a customized plan based on your needs, and monitor progress.
Екипният ни подход е обвързан с вашите нужди. Екип от професионалисти ще определи целта на лечението, ще разработи персонализиран план, като ще извърши и наблюдение на напредъка на лечебния процес.

While the workflow is running, you can monitor progress and make adjustments(if needed) from a single, central Workflow Status page.
Докато работният поток се изпълнява, можете да следите напредъка и да правите корекции(ако е необходимо) от една-единствена страница за състоянието на работния поток.

General info Team approach, tailored to your needs- a team of medical professionals will work with you to set goals, develop a customized plan based on your needs, and monitor progress.
Обща информация Екипният ни подход е обвързан с вашите нужди. Екип от професионалисти ще определи целта на лечението, ще разработи персонализиран план, като ще извърши и наблюдение на напредъка на лечебния процес.

From riding a bike to learning a foreign language, monitor progress, support effort, praise new competencies, and give the child a chance to showcase them.
От колоезденето до научаването на чужд език- наблюдавайте напредъка, поддържайте усилията, хвалете детето за новите компетенции и старанието и му предоставяйте възможност да ги покаже.

We established the Financial Stability Board(FSB) to include major emerging economies and welcome its efforts to coordinate and monitor progress in strengthening financial regulation.”.
Учредихме съвет за финансова стабилност с участието на водещите бързо развиващи се икономики и приветстваме неговите усилия за координиране и мониторинг на напредъка в укрепването на мерките на финансово регулиране".

You can request credit limits, make a new claim and monitor progress on your current claims via the internet with EOLIS, our 24/7 system.
Можете да заявявате кредитни лимити, да предявявате нови претенции и да проследявате напредъка по текущите си претенции чрез интернет, използвайки EOLIS- нашата система, която работи 24/7.

The Commission has instructed its services to take vigorous action to address the causes of reservations in the 2007 Annual Activity Reports and will closely monitor progress, with special attention to recurring reservations.
Комисията инструктира своите служби да предприемат активни мерки за разглеждане на причините за резервите в годишните отчети за дейността за 2007 г. и ще следи напредъка отблизо, като отделя специално внимание на повтарящите се резерви.

The European Council will monitor progress closely and determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase,” a statement after the summit said.
Европейският съвет внимателно ще следи напредъка и ще определи кога е постигнат достатъчен такъв, за да разреши започването на следващата фаза от преговорите“, пише в наръчника.