What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Bulgarian?

• наблюдение на напредъка
• мониторинг на напредъка
• проследяване на напредъка
• наблюдението на напредъка
• мониторингът на напредъка

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Bulgarian

Building knowledge and monitoring progress.
Изграждане на знания и наблюдение на напредъка.

Monitoring progress towards their achievement;
Проследяване на напредъка към постигането на целта;

Communicating Engagement Results and Monitoring Progress.
Представяне на резултатите от ангажимента и мониторинг на напредъка.

Monitoring progress towards achieving objectives.
Наблюдение на напредъка в постигането на целите.

It is very much about monitoring progress, coordinating and reporting.
До голяма степен става дума за наблюдение на напредъка, координиране и отчитане.

Monitoring progress requires sound data and transparency.
Наблюдението на напредъка изисква надеждни данни и прозрачност.

Output indicators(58) and physical indicators for monitoring progress.
Показатели за изпълнението(17) и други физически показатели за мониторинг на напредъка.

Monitoring progress towards a circular economy is a challenging task.
Мониторингът на напредъка към кръгова икономика е трудна задача.

The EEEA modules were not used to their full potential for monitoring progress towards achieving the SDGs and the 7th EAP.
Модулите за EEEA не са използвани пълноценно при наблюдението на напредъка за постигането на ЦУР и 7-ата ПДОС.

Monitoring progress towards a circular economy is clearly a challenging task.
Мониторингът на напредъка към кръгова икономика е трудна задача.

Appropriateness and verifiability of the physical and financial indicators for monitoring progress taking account of the identified risks.
Подходящи и проверими физически и финансови показатели за мониторинг на напредъка с отчитане на установените рискове.

Annex- Monitoring progress; stakeholders' contributions FR.
Приложение- Наблюдение на напредъка; становища на заинтересованите страни FR.

Weighing yourself daily is not necessary, but a weekly check is recommended only for monitoring progress and keep motivation high altitude.
Претегляне себе си не е необходимо, но ежедневно седмична проверка е препоръчително само за проследяване на напредъка и да поддържа висока мотивация.

A new system for monitoring progress in achieving set targets;
Нова система за наблюдение на напредъка при постигането на поставените цели;

It entails selecting projects that correspond best to objectives and deliver results, by collecting performance data and monitoring progress.
Следва подбор на проекти, които най-добре отговарят на целите и постигат резултати, чрез събиране на данни за изпълнението и мониторинг на напредъка.

Monitoring progress is very important in bodybuilding, whether it's a professional or amateur sport.
Наблюдението на напредъка е много важно в културизма, независимо дали става въпрос за професионален или любителски спорт.

This is done by considering and revising selection criteria, monitoring progress toward objectives, the achievement of targets, etc.
Това се извършва чрез разглеждане и промяна на критериите за подбор, наблюдение на напредъка спрямо целите, степента на постигането им и др.

Monitoring progress towards a specific target needs to be backed by knowledge, agreed methods and tools.
Наблюдението на напредъка в постигането на конкретна цел трябва да бъде подкрепен от знания, съгласувани методи и инструменти.

Rather than on compliance, the attention will be paid more on monitoring progress and ensure funding is focused on concrete results.
Вместо върху съответствието с изискванията, акцентът ще бъде поставен по-скоро върху наблюдението на напредъка и гаранциите за това финансирането да бъде насочено към постигане на конкретни резултати.

All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.
Всички данни, необходими за мониторинг на напредъка в изпълнението, включително резултатите и качеството на изпълнение на програмите вече ще бъдат предавани по електронен път.

TINACloud also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques.
TINACloud включва и уникални онлайн инструменти за тестване на знанията на студентите, мониторинг на напредъка и въвеждане на онлайн техники за отстраняване на неизправности.

Of particular importance is monitoring progress towards achievement of the Millennium Development Goals as minimum targets to be hit by 2015.
От особено значение е наблюдението на напредъка към постигане на Целите на хилядолетието за развитие като минимални цели до 2015 г.

This recent implementation has not yet allowed for an assessment of its effectiveness but the signs that it will prove useful as a system for monitoring progress are positive.
Скорошното му прилагане засега не позволява оценка на ефективността му, но признаците са положителни, че този инструмент ще бъде от полза като система за проследяване на напредъка.

These data streams are essential for monitoring progress and ensuring an effective implementation of environmental legislation.
Тези потоци от данни са изключително важни за проследяване на напредъка и за да се гарантира, че екологичното законодателство се прилага ефективно.

All universities have a governing body that is responsible for overseeing their activities, determining their future direction and monitoring progress against strategic ambitions.
Всички университети имат ръководен орган, който е отговорен за надзора върху тяхната дейност, определяне на бъдещото им направление и наблюдение на напредъка спрямо стратегическите амбиции.

But we also need time-bound commitments and a set of indicators for monitoring progress, allowing a coordinated transition to take place in different sectoral policies.
Но също така се нуждаем от обвързани с времето ангажименти и набор от показатели за наблюдение на напредъка, което позволява координиран преход да се осъществява в различни секторни политики.

Please list in the table provided output indicators, including common indicators as specified in the operational programme(s) and other physical indicators for monitoring progress.
Моля, посочете в таблицата по-долу предвидените показатели за изпълнението, включително общите показатели, определени в оперативната(ите) програма(и) и другите физически показатели за мониторинг на напредъка.

How does the Commission intend to develop the peer review mechanism for monitoring progress and gaps in the implementation of the SDGs as called for by the European Parliament?
Как възнамерява Комисията да разработи механизма за партньорски проверки за наблюдение на напредъка и пропуските в изпълнението на ЦУР, както призова Европейският парламент?

Monitoring progress in the Euro-Med partner countries needs to be ongoing to ensure the development of women's full participation in the economic life of their country.
Следва да се осъществява постоянен мониторинг на напредъка в евро-средиземноморските страни-партньори, за да се гарантира развитието в посока пълното участие на жените в икономическия живот на техните страни.

In the initial phase the Steering Group will focus on monitoring progress in strengthening the knowledge base, in particular setting up the Clearing House Mechanism.
В първоначалната фаза работата на Насочващата група ще бъде съсредоточена върху проследяване на напредъка в укрепването на познавателната база, по-специално в създаването на Клиринговия механизъм.