What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Croatian?

• praćenje napretka

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Croatian

Monitoring progress and accountability.
Praćenje napretka i odgovornost.

Means of implementation and monitoring progress towards goals.
Načini provođenja i nadgledanje ciljeva.

Monitoring progress in the Member States.
Praćenje napretka u državama članicama.

The financing plan, and the physical and financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;
Plan financiranja te fizički i financijski pokazatelji za praćenje napretka, uzimajući u obzir utvrđene rizike;

Monitoring progress in their implementation; c.
Praćenje napretka njihove provedbe; c.

Iv the financing plan, and the physical and financial indicators for monitoring progress, taking account of identified risks;
Plan financiranja te fizički i financijski pokazatelji za praćenje napretka, uzimajući u obzir utvrđene rizike; b.

Monitoring progress towards a circular economy.
Praćenje napretka prema kružnom gospodarstvu.

The E uropean Semester of policy coordination provides an appropriate tool for monitoring progress in key areas covered by the European Pillar of Social Rights.
Europski semestar za koordinaciju politika odgovarajući je alat za praćenje napretka u ključnim područjima europskog stupa socijalnih prava.

Monitoring progress within the European Semester for economic policy coordination.
Praćenje napretka u okviru europskog semestra za koordinaciju ekonomskih politika.

With regard to point 4.6.2, we consider the text which we seek to amend to be out of context in section"4.6 Monitoring progress towards a circular economy.
U pogledu točke 4.6.2, smatramo da je tekst za koji tražimo izmjenu izvan konteksta poglavlja u kojem se nalazi:„4.6 Praćenje napretka u ostvarivanju kružnog gospodarstva“.

The app swimmers: Monitoring progress, coaching and pools guide!
Aplikacije koja plivači: praćenje napretka, treniranje i bazeni vode!

Mutual accountability at national and international level should be at the core of this mechanism, including monitoring progress on post-2015 goals and targets.
U središtu tog mehanizma trebala bi biti uzajamna odgovornost na nacionalnoj i međunarodnoj razini, uključujući praćenje napretka u ostvarenju općenitih i konkretnih ciljeva za razdoblje nakon 2015.

The app swimmers: Monitoring progress, coaching and pools guide! Feeleat Feelhealth.
Aplikacije koja plivači: praćenje napretka, treniranje i bazeni vode! Feeleat Feelhealth.

The special groups will also be a forum for addressing horizontal PAR issues from the relevant negotiating chapters, monitoring progress and ensuring consistency.
Posebne skupine također će predstavljati forum za rješavanje horizontalnih pitanja reforme javne uprave iz relevantnih poglavlja u pristupnim pregovorima, praćenje napretka i osiguranje dosljednosti.

Monitoring progress related to green employment in the context of the Joint Employment Report;
Praćenje napretka u području zelenog zapošljavanja u okviru Zajedničkog izvješća o zapošljavanju;

Based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed and applied to results-based monitoring..
Na temelju prikupljenih podataka razvit će se niz pokazatelja za praćenje napretka uključivanja Roma na lokalnoj razini i primijeniti na praćenje temeljeno na rezultatima.

To avoid conflicts with existing performance frameworks of the different programmes, references in terms of performance terminology should be limited to objectives and monitoring progress in achieving them.
Kako ne bi došlo do sukoba s postojećim okvirima uspješnosti različitih programa, terminološka upućivanja na uspješnost trebalo bi ograničiti na ciljeve i praćenje napretka u postizanju tih ciljeva.

The Commission has linked monitoring progress in Roma inclusion to its wider growth agenda, Europe 2020.
Komisija je povezala praćenje napretka u području uključivanja Roma sa svojim širim programom rasta Europa 2020.

A‘cooperation and verification mechanism' in key areas- judicial reform, the fight against corruption and the fight against organised crime(the latter applying only to Bulgaria)- continues monitoring progress after accession.
U okviru„mehanizma suradnje i provjere” u ključnim područjima(reforma pravosuđa, borba protiv korupcije i, u slučaju Bugarske, borba protiv organiziranog kriminala) nastavlja se s praćenjem napretka nakon pristupanja.

All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.
Svi podaci potrebni za praćenje napretka u provedbi, uključujući rezultate i uspješnost programa, sada će se prenositi elektroničkim putem.

This has been included in the European Semester, which provides a framework for coordinating and monitoring progress in macroeconomic, fiscal, employment and social policies in recurring yearly cycles.
To je uključeno u Europski semestar, koji pruža okvir za koordinaciju i praćenje napretka u makroekonomskim, fiskalnim i socijalnim politikama te politikama zapošljavanja u godišnjim ciklusima koji se ponavljaju.

All data necessary for monitoring progress in implementation including results and performance of programmes will now be transmitted electronically every 2 months.
Svi podaci potrebni za praćenje napretka u provedbi, uključujući rezultate i uspješnost programa, sada će se svaka dva mjeseca prenositi elektroničkim putem.

Presented have been experiences of PARCO with developing monitoring indicators and noticed advantages and disadvantages of quantitative and qualitative approach in monitoring progress and implementation of the RAP1 of the PAR Strategy.
Prikazana su iskustva Ureda koordinatora sa razvojem indikatora za monitoring, te uočene prednosti i mane kvantitativnog i kvalitativnog pristupa praćenju napretka i implementacije Revidiranog akcijskog plana 1 Strategije reforme javne uprave.

And the establishment of a transparent system for reporting and monitoring progress towards the fulfilment of the objectives of the strategy, including through the development of suitable indicators;
I uspostavljanje transparentnog sustava za izvješćivanje i praćenje napretka u postizanju ciljeva strategije, uključujući s pomoću razvoja odgovarajućih pokazatelja;

In monitoring progress, special attention should be paid to civil society's warnings against political actions and developments that negatively affect rule of law and democratic standards.
U praćenju napretka posebnu pozornost treba posvetiti upozorenjima civilnog društva o političkim potezima i razvoju koji negativno utječu na vladavinu prava i demokratske standarde.

The financing plan showing the total planned financial resources and the planned support from the Funds, the EIB, and all other sources of financing, together with physical and financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;
Plan financiranja u kojemu se navode ukupna planirana financijska sredstva i planirana potpora iz fondova, EIB-a i svih drugih izvora financiranja, zajedno s fizičkim i financijskim pokazateljima za praćenje napretka, uzimajući u obzir utvrđene rizike;

More specifically, monitoring progress towards the 10 priorities set by the European Commission, in particular related to jobs, growth and investment, the digital single market, the internal market and EU trade agreements, requires harmonised and comparable European statistics that.
Točnije, za praćenje napretka prema deset prioriteta koje je odredila Europska komisija, posebno u pogledu zapošljavanja, rasta i ulaganja, jedinstvenog digitalnog tržišta, unutarnjeg tržišta i trgovinskih sporazuma EU-a, potrebne su usklađene i usporedive europske statistike koje.

It indicated that maximum use should be made of sources and structures of the European Statistical System, in particular through development of harmonised survey modules, to acquire the internationally comparable statistical information needed for monitoring progress.
U njemu je navedeno da bi trebalo najbolje moguće upotrijebiti izvore i strukture Europskog statistikog sustava, a posebno razvijanjem usklaÄ‘enih anketnih modula, radi prikupljanja meÄ‘unarodno usporedivih statistikih informacija potrebnih za nadgledanje napretka.

That decision shall define the physical object, the amount to which the co-financing rate for the priority axis applies, physical and financial indicators for monitoring progress, and the expected contribution of the major project to the objectives of the relevant priority axis or axes.
Tom se odlukom definiraju fizički objekt, iznos na koji se primjenjuje stopa sufinanciranja za prioritet, fizički i financijski pokazatelji za praćenje napretka i očekivani doprinos velikog projekta ciljevima odgovarajuće prioritetne osi ili više njih.

The backbone of the project lies within promoting and encouraging creativity and creation, while supporting creative industries through activities such as holding conferences on a regular basis, organizing residential programs, exhibitions, educational seminars and workshops as well as monitoring progress in respective cities.
Okosnica projekta je promoviranje i poticanje kreativnosti odnosno stvaralaštva, poticanje kreativnih industrija kroz aktivnosti održavanja redovitih konferencija, organizacija rezidencijalnih programa, izložbi, edukativnih seminara i radionica, te praćenje napretka u pojedinim gradovima.