What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Polish?

• monitorowanie postępów
• monitorując postępy
• monitorowania postępów
• monitorowaniu postępów
• monitorowania postępu

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Polish

Monitoring progress;
Monitorują postępy;

Governance and monitoring progress.
Zarządzanie i postęp w monitorowaniu.

Monitoring progress.
Monitorowanie postępów.

Regularly reviewing and monitoring progress.
Regularny przegląd i monitorowanie postępów.

Monitoring progress in innovation.
Monitorowanie postępu w zakresie innowacji.

Means of implementation and monitoring progress towards goals.
Środki wykonawcze i monitorowanie realizacji celów.

Monitoring progress in innovation.
Monitorowanie postępów w zakresie innowacji.

Promoting long-term cooperation and monitoring progress.
Propagowanie długoterminowej współpracy i monitorowanie postępów.

Monitoring progress and accountability.
Monitorowanie postępów i rozliczalności.

Contribute to building the knowledge base and monitoring progress;
Przyczyniał się do budowania podstaw wiedzy i monitorowania postępów;

Monitoring progress in the Member States.
Monitorowanie postępów w państwach członkowskich.

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress.
Stworzenie przejrzystego systemu sprawozdawczości i monitorowania postępu.

Monitoring progress towards a circular economy.
Monitorowanie postępów w realizacji gospodarki o obiegu zamkniętym.

These organisations can also play a valuable role in monitoring progress towards democratisation.
Wspomniane organizacje mogą również odgrywać ważną rolę w monitorowaniu postępów na drodze ku demokratyzacji.

Monitoring progress and reinforcing good practice.
Monitorowanie postępu i wzmocnienie skuteczności najlepszych praktyk.

Quantified targets and indicators have proved indispensable in boosting and monitoring progress at EU and national level.
Ilościowe cele i wskaźniki okazały się niezbędne dla stymulowania i monitorowania postępów na poziomie europejskim i krajowym.

Monitoring progress and developing a strategy beyond 2020.
Monitorowanie postępów i opracowanie strategii wykraczającej poza rok 2020.

ESCs could pay attention to promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.
W tym względzie rady społeczno-gospodarcze mogłyby zwrócić uwagę na milenijne cele rozwoju i podobne środki, wywierając presję na rządy i monitorując postępy.

Monitoring progress of ongoing study on statistics on38.
Kontrola postępów w zakresie prowadzonych badań statystycznych dotyczących38.

I support reaching an agreement on a common methodology for measuring national energy efficiency targets and monitoring progress on achieving them.
Popieram zawarcie porozumienia dotyczącego przyjęcia wspólnej metodologii oceny krajowych celów zwiększenia efektywności energetycznej oraz monitorowania postępów w ich realizacji.

Monitoring progress, reporting on stakeholder commitment and results achieved;
Monitorowanie postępów, zgłaszanie zobowiązań podjętych przez zainteresowane strony i osiągniętych rezultatów;

One clearly stated objective of the Thematic Strategy is to establish a transparent system for reporting and monitoring progress, including the development of appropriate indicators.
Jednym z wyraźnie określonych celów strategii tematycznej jest ustanowienie przejrzystego systemu sprawozdawczości i monitorowania postępów, w tym opracowanie odpowiednich wskaźników.

Monitoring progress related to green employment in the context of the Joint Employment Report;
Monitorowanie postępów związanych z zielonym zatrudnieniem w kontekście wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu;

Emphasising the role of governments in promoting healthy lifestyle, monitoring progress in achieving objectives and working with other stakeholders such as private sector entities;
Podkreślanie roli rządów w promowaniu zdrowego stylu życia, monitorowanie postępów w realizacji celów i współpraca z innymi zainteresowanymi stronami, takimi jak podmioty sektora prywatnego;

Monitoring progress and ensuring the active involvement of EU countries are key elements of the strategy.
Ważnym elementem strategii jest monitorowanie postępów oraz zapewnienie aktywnego udziału państw UE.

The Commission has linked monitoring progress in Roma inclusion to its wider growth agenda, Europe 2020.
Komisja włączyła monitorowanie postępów w integracji Romów do swojego szerzej zakrojonego programu na rzecz wzrostu, tj. strategii„Europa 2020”.

Monitoring progress in the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Monitorowania postępu w realizacji projektów mających na celu stworzenie nowych zdolności przesyłowych linii międzysystemowych;

NCPs will continue to play an important role in monitoring progress across policy fields and in ensuring that efforts at national and EU level are mutually reinforcing.
Krajowe punkty kontaktowe będą w dalszym ciągu odgrywały ważną rolę w monitorowaniu postępów w różnych dziedzinach polityki oraz we wzajemnym wzmacnianiu wysiłków na poziomie krajowym i UE.

Monitoring progress of the implementation of the eEurope 2005 Action Plan and give input and advice on possible improvements;
Monitorowanie postępów w wykonaniu planu działań eEurope 2005 oraz doradzanie w kwestii możliwych usprawnień;

This will include closely monitoring progress in the fight against corruption and fraud with a view to ensuring sustainable development benefits.
Obejmie to ścisłe monitorowanie postępów w walce z korupcją i nadużyciami finansowymi, w celu zapewnienia korzyści ze zrównoważonego rozwoju.

How to use "monitoring progress" in an English sentence

The award is help monitoring progress sophisticated piece of.

Track your sprint in real time, monitoring progress automatically!

Setting up students and monitoring progress is faculty friendly!

Routines and materials for monitoring progress are also included.

Develop appropriate indicators and processes for monitoring progress internally.

Our guidance includes monitoring progress and providing additional training.

Setting up students and monitoring progress is teacher friendly!

They are monitoring progress by use of underwater cameras.

Establish a mechanism for monitoring progress on agency transformation.

Improve clinician productivity by monitoring progress together in real-time.

How to use "monitorowania postępów, monitorowanie postępów" in a Polish sentence

Badanie jest dobre do monitorowania postępów leczenia, ponieważ nie jest znana inna choroba, która prowadziłaby do spadku limfocytów CD57 poza boreliozą.

Monitorowanie postępów pracowników recepcji Dzięki możliwości stworzenia dodatkowych profili użytkowników w Profitroom CRM, widoczne w systemie statystyki pozwalają na monitorowanie postępów pracowników.

Nowoczesne panele menedżerskie pozwalają na monitorowanie postępów prac poszczególnych pracowników, jak również ocenę wyniku końcowego.

Sportowcy powinni być regularnie poddawani ocenie biomechanicznej, pozwala to na monitorowanie postępów oraz zagrożeń dla zdrowia.

W celu monitorowania postępów korzysta z raportu Konwersja sklepu online w czasie.

Wszystko to powinna zwieńczać codzienna wizualizacja celu i cykliczne monitorowanie postępów.

Idealnym rozwiązaniem będzie, jeżeli zgłosimy się do specjalisty po pierwszej nocy korzystania z soczewek oraz tydzień od pierwszej wizyty, a następnie co 3 miesiące w celu monitorowania postępów.

Czy system monitorowania postępów prac i raportowania jest wystarczający?

Zadaniem dietetyka jest także bieżące monitorowanie postępów diety i udzielanie cennych wskazówek - dodaje ekspert.

Dashboard KPI w systemie iPresso pozwoli na stałe monitorowanie postępów w realizacji każdego z tych jednostkowych celów, które przekładają się na końcowe wyniki kampanii.