What is the translation of " MONITORING PROGRESS " in Slovenian?

• spremljanje napredka
• spremlja napredek
• bi spremljali napredek
• nadzor napredka
• spremljanju napredka
• spremljanjem napredka
• spremljanja napredka
• spremljati napredek

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Slovenian

Governance and monitoring progress.
Upravljanje in spremljanje napredka.

(2) Monitoring progress and reinforcing good practice.
(2) Spremljanje napredka in podpiranje dobre prakse.

Building knowledge and monitoring progress.
Pridobivanje znanja in spremljanje napredka.

Monitoring progress of more than 20 startups from the region.
Spremljajo napredek že več 20 startupov iz regije.

Promoting long-term cooperation and monitoring progress.
Spodbujanje dolgoročnega sodelovanja in spremljanje napredka.

A new system for monitoring progress in achieving set targets;
Nov sistem za nadzor napredka pri doseganju zastavljenih ciljev;

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress.
Vzpostaviti pregleden sistem poročanja in spremljanja napredka.

Monitoring progress requires sound data and transparency.
Za spremljanje napredka so ključni zanesljivi podatki in preglednost.

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress.
Vzpostavitev preglednega sistema poročanja in spremljanja napredka.

Is key to developing a strategy, monitoring progress and evaluating performance.
Je ključ za pripravo strategije, nadzorovanje napredka in evalvacijo uspešnosti.

Monitoring progress related to green employment in the context of the Joint Employment Report;
Spremljati napredek v zvezi z zelenimi zaposlitvami v okviru skupnega poročila o zaposlovanju;

Each year, the Commission publishes a report monitoring progress in meeting these commitments.
Komisija vsako leto objavi poročilo, v katerem spremlja napredek pri izvajanju teh zavez.

Monitoring progress in the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Spremljanjem napredka pri uresničevanju projektov za vzpostavitev nove zmogljivosti povezovalnega voda;

This 2018 edition of the report is the second of Eurostat regular reports monitoring progress towards the SDGs in an EU context.
Je drugo redno poročilo Eurostata, ki spremlja napredek pri globalnih ciljih v EU.

In monitoring progress, particular attention will be paid to progress on the above cases.
Pri spremljanju napredka bo posebna pozornost namenjena napredku pri zgoraj navedenih primerih.

Rather than on compliance, the attention will be paid more on monitoring progress and ensure funding is focused on concrete results.
Poudarek ne bo na zagotavljanju skladnosti, temveč na spremljanju napredka, tako da bodo pri financiranju najpomembnejši konkretni rezultati.

Monitoring progress of the implementation of the eEurope 2005 Action Plan and give input and advice on possible improvements;
Spremljanjem napredka izvajanja akcijskega načrta eEurope 2005 in dajanjem podatkov in nasvetov o možnih izboljšavah;

The Commission plans to continue monitoring progress annually in the context of preparing annual draft budgets.
Komisija namerava še naprej letno spremljati napredek v okviru priprave letnih predlogov proračunov.

Quantified targets and indicators have proved indispensable in boosting and monitoring progress at EU and national level.
Izkazalo se je, da so količinsko opredeljeni cilji in kazalniki nepogrešljivi pri spodbujanju in spremljanju napredka na ravni EU in na nacionalni ravni.

NCPs will continue to play an important role in monitoring progress across policy fields and in ensuring that efforts at national and EU level are mutually reinforcing.
Nacionalne kontaktne točke bodo še naprej igrale pomembno vlogo pri spremljanju napredka na področjih politike in zagotavljanju medsebojne krepitve prizadevanj na nacionalni ravni in ravni EU.

ESCs could pay attention to promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.
V zvezi s tem bi lahko ekonomsko-socialni sveti namenjali pozornost spodbujanju razvojnih ciljev tisočletja in podobnih ukrepov z izvajanjem pritiska na vlade in spremljanjem napredka.

In monitoring progress, special attention should be paid to civil society's warnings against political actions and developments that negatively affect rule of law and democratic standards.
Pri spremljanju napredka bi morali posebno pozornost nameniti opozorilom civilne družbe glede političnih ukrepov in sprememb, ki negativno vplivajo na pravno državo in demokratične standarde.

This would constitute a stocktaking and action plan for the European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses.
To bi pomenilo pregled stanja in akcijski načrt za Evropski svet, s katerim bi spremljali napredek ter opredelili nove izzive in odzive.

Under the OMC, the Member States draw up national action plans outlining priorities and planned actions, with the European Commission supporting and monitoring progress.
V okviru odprte metode usklajevanja države članice pripravijo nacionalne akcijske načrte, v katerih predstavijo prednostne naloge in načrtovane ukrepe, Evropska komisija pa jih pri tem podpira in spremlja napredek.

This year's report introduced a new indicator for measuring food insecurity at different levels of severity and monitoring progress towards SDG Two-the prevalence of moderate or severe food insecurity.
Letošnje poročilo uvaja nov kazalnik za merjenje prehranske negotovosti na različnih ravneh in spremljanje napredka v zvezi z 2.

ESCs could do greater work in promoting MDGs and similar measures, applying pressure on governments and monitoring progress.
V zvezi s tem bi lahko ekonomsko-socialni sveti prispevali veliko s spodbujanjem razvojnih ciljev tisočletja in podobnimi ukrepi, izvajanjem pritiska na vlade in spremljanjem napredka.

This would constitute a stocktaking and action plan for the Spring European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses on all aspects of energy policy.
To bi pomenilo pregled stanja in akcijski načrt za spomladansko zasedanje Evropskega sveta, s katerim bi spremljali napredek ter opredelili nove izzive in odzive na vseh področjih energetske politike.

In that Communication the Commission explained that it would assess whether additional measures were needed, inter alia by monitoring progress on the basis of voluntary arrangements.
V tem sporočilu je Komisija pojasnila, da bo ocenila, ali so potrebni dodatni ukrepi, med drugim s spremljanjem napredka na podlagi prostovoljnih dogovorov.

The use of basic Sportoora functionalities such as logging of activities and other content, connecting with friends, making goals and monitoring progress, is free for all users.
Uporaba osnovnih funkcionalnosti Sportoore je za vse uporabnike brezplačna,tj. vnos aktivnosti in drugih vsebin, povezovanje s prijatelji, oblikovanje ciljev in spremljanje napredka.