What is the translation of " MONITORING PROJECTS " in Bulgarian?

• проекти за мониторинг
• наблюдение на проекти

Examples of using Monitoring projects in English and their translations into Bulgarian

Recent load monitoring projects include.
Последните проекти за наблюдение на товара включват.

Guidelines for access to information and monitoring projects by.
Насоки за търсене на информация и наблюдение на проектите на:.

The responsibility for monitoring projects lies with the Member States.
Отговорността за мониторинга на проектите се носи от държавите членки.

However, under shared management Member States are responsible for selecting, imple- menting and monitoring projects.
При споделеното управление обаче държавите членки отговарят за подбора, осъществяването и мониторинга на проектите.

Programming, selecting and monitoring projects insufficiently focused on durability 44.
Програмирането, подборът и мониторингът на проектите не са насочени в достатъчна степен към дълготрайността 44.

Local authorities are responsible for selecting, implementing and monitoring projects supported by ESI Funds.
Местните органи отговарят за подбора, изпълнението и мониторинга на проектите, подкрепяни от ЕСИФ.

By monitoring projects effectively, you can make confident, informed decisions based on accurate, real-time information.
С ефективното следене на проектите можете да взимате сигурни и аргументирани решения на базата на изчерпателна информация.

Guidelines for access to information and monitoring projects by European Investment Bank.
Насоки за търсене на информация и наблюдение на проекти финансирани от Европейска инвестиционна банка.

Parties shall endeavour to cooperate with relevant international organisations and to support research and monitoring projects.
Страните трябва да се стремят да си сътрудничат със съответните международни организации и да подпомагат проекти за изследване и мониторинг.

Sentinel species may be used for food monitoring projects, health assessments, and epidemiological studies.
Видовете Sentinel могат да се използват за проекти за мониторинг на храните, оценки на здравето и епидемиологични проучвания.

Especially civilian control, higher requirements for illumination, even more complex than some high-end monitor environmental monitoring projects.
Особено граждански контрол, по-високи изисквания за осветление, още по-сложни, отколкото някои от висок клас монитор околната среда наблюдение на проекти.

There have been urban CO2 monitoring projects in Pasadena and Heidelberg(Germany) for more than 10 years, but only at a single location in each city.
Има проекти за мониторинг на CO2 в градски условия в Пасадена и Хайделберг(Германия) повече от 10 години, но само на едно място във всеки град.

As a FIBEP member, FOCUS Information Agency is working with more than 45 international partners for the successful realisation of large-scale media monitoring projects.
Като член на FIBEP асоциацията, Информационна агенция„Фокус“ работи с над 45 международни партньори, с които успешно си сътрудничи в реализирането на мащабни проекти за медиа мониторинг.

This training course is for you if you are in support of teams creating and monitoring projects, initiatives and social businesses, and if you have ever faced with the following situations.
Обучението е за вас, ако подпомагате хора, които създават и наблюдават проекти, инициативи и социални бизнеси или ако сте изпадали в някоя от следните ситуации.

Dr. Agris Kamenders is one of the leading energy auditors at Ekodoma and is primarily involved in energy and environmental auditing programs and monitoring projects for private and public buildings.
Д-р Агрис Камендерс е един от водещите енергийни одитори в Ekodoma и се занимава основно с програми за енергиен и екологичен одит и мониторинг на проекти за частни и публични сгради.

The experts of the Foundation are independent national correspondents in several monitoring projects on the European Commission for the degree of implementation of EU legislation in Bulgaria.
Експертите на фондацията са независими национални кореспонденти по редица мониторингови проекти на Европейската комисия за степента на транспониране на законодателството на ЕС в България.

Emphasises that the next MFF must maintain the current level of quality and impact of European aid and provide the necessary guarantees for implementing and monitoring projects;
Подчертава, че следващата МФР трябва да запази настоящото равнище на качество и въздействие на европейската помощ и да предоставя необходимите гаранции за изпълнението и мониторинга на проектите;

The Court examined the Commission's assessment of the MCS with regard to the systems for monitoring projects and programmes and made comparisons with the systems it audited in the Member States.
Палатата провери оценката а Комисията на СУК по отношение на системите за мониторинг на проекти и програми, и направи сравнение със системите, които одитира в държавите членки.

As a FIBEP member, FOCUS Information Agency is working with more than 45 international partners, with which it has a successful co-operation for the realisation of large-scale media monitoring projects.
Като член на FIBEP асоциацията, Информационна агенция„Фокус“ работи с над 45 международни партньори, с които успешно си сътрудничи в реализирането на мащабни проекти за медиа мониторинг.

One positive step would be to simplify the process for monitoring projects' financial and administrative aspects, while also consolidating the scientific and technological assessment process.
Положителна крачка би било да се опрости процесът за мониторинг на финансовите и административните аспекти на проектите, като същевременно се консолидира процесът на научна и технологична оценка.

Mr. Hart provides support for Small World News projects including Storymaker, a journalism training application and mapping and monitoring projects using Ushahidi and open source SMS gateways.
Hart предвижда подкрепа за малките World News проекти, включително Storymaker, заявление за обучение по журналистика и картиране и мониторинг на проекти, използвайки Доказателства and open source SMS портали.

Delegations have at their disposal a variety of means of monitoring projects, including remote control based on reports, teleconferences, desk work, exchanges with beneficiaries, etc.
Делегациите разполагат с разнообразни средства за осъществяване на мониторинг на проекти, включително контрол от разстояние въз основа на доклади, телеконференции, преглед на документи, обмен на информация с бенефи- циери и пр.

Strong Technical Team- provides strong technical support for custom& OEM solutions, special for construction, oil& gas, agriculture, Electric Power Grid Security and environmental monitoring projects.
Силен технически екип- осигурява силна техническа поддръжка за потребителски и OEM решения, специално за строителството, нефт и газ, селското стопанство, електроенергийната мрежа и проекти за мониторинг на околната среда.

B&K Vibro has implemented a wide variety of monitoring projects for many of the world's leading oil and gas companies, the petrochemical industry, and electricity(wind, hydro, thermal and nuclear).
Компанията B&K Vibro е реализирала широко разнообразие от проекти за мониторинг за много от водещите световни компании в областта на добива на нефт и газ, в нефтохимическата индустрия, в производството на електроенергия(вятърна, водноелектрическа, топлоелектрическа и ядрена).

The Commission, in its supervisory role, will encour- age Member States to follow the cited recommenda- tion. However, under shared management Member States are responsible for selecting, implementing and monitoring projects.
В рамките на своята надзорна роля Комисията ще насърчава държавите членки да вземат предвид посочената препоръка. При споделеното управление обаче държавите членки отговарят за подбора, осъществяването и мониторинга на проектите.

(b) The Commission has ensured close follow-up with site visits as well as through a variety of means of monitoring projects, including remote control based on reports, teleconferences, desk studies, etc.
Б Комисията е осигурила внимателно проследяване чрез посещения на място и разнообразни средства за осъществяване на мониторинг на проекти, включително контрол от разстояние въз основа на доклади, телекон- ференции, преглед на документи, обмен на информация с бенефициери и пр.

I believe that the Commission should carefully scrutinise the issue of monitoring projects carried out under the Danube strategy not only for financial discipline, but also for adherence to deadlines, contractual undertakings and the quality of the results.
Смятам, че Комисията трябва да разгледа с внимание въпроса за мониторинга на проектите, които се изпълняват по Дунавската стратегия, не само по отношение на финансовата дисциплина, но също и по спазване на срокове, договорености и качество на постигнатите резултати.

In preparation for action at EU level, the Commission has been working to support soil awareness initiatives, research and monitoring projects, such as LUCAS, a survey on land cover, land use and agro-environmental indicators run by Eurostat.
При подготовката на мерките на равнище ЕС Комисията оказа подкрепа на инициативи за повишаване на осведомеността относно почвите и проекти за изследване и контрол, като например LUCAS- проучване на Евростат на земната покривка, земеползването и агроекологичните показатели.

The EEA launches new water monitoring project- ECOLOGY& INFRASTRUCTURE.
ИАОС стартира нов проект за мониторинг на води- ЕКОЛОГИЯ& ИНФРАСТРУКТУРА.

Washington-based 38 North, a North Korea monitoring project, cited images taken Nov. 5 showing activity at North Korea's Sinpo South Shipyard.
Базираният във Вашингтон"38 North", проект за мониторинг на Северна Корея публикува снимки, направени на 5-и ноември, показващи дейността на Sinpo South Shipyard.