What is the translation of " MONITORING PROJECTS " in Slovak?

• monitorovanie projektov
• monitorovacie projekty

Examples of using Monitoring projects in English and their translations into Slovak

Recent load monitoring projects include.
Nedávne projekty monitorovania zaťaženia zahŕňajú.

Microsoft Project is a very useful tool for planning and monitoring projects of all kinds.
Microsoft Project je veľmi zaujímavý nástroj na vytváranie a sledovanie projektových úloh.

The responsibility for monitoring projects lies with the Member States.
Zodpovednosť za monitorovanie projektov nesú členské štáty.

(3) focus MEDIA's human and organisational resources on assisting beneficiaries and monitoring projects.
(6) sústrediť ľudské a organizačné zdroje MEDIA na poskytovanie pomoci prijímateľom a monitorovanie projektov.

Programming, selecting and monitoring projects insufficiently focused on durability 44.
Tvorba programov, výber a monitorovanie projektov nie sú dostatočne zamerané na trvalosť 44.

Local authorities are responsible for selecting, implementing and monitoring projects supported by ESI Funds.
Miestne orgány sú zodpovedné za výber, realizáciu a monitorovanie projektov podporovaných z EŠIF.

One of the first steps in monitoring projects is discovering how the end date of the project changes as tasks and resource requirements change.
Jedným z prvých krokov pri monitorovaní projektov je skúmanie, ako sa zmení dátum dokončenia projektu po zmene požiadaviek prostriedkov a úloh.

However, under shared management Member States are responsible for selecting, imple- menting and monitoring projects.
V rámci zdieľaného hospodárenia sú však za výber, vykonávanie a monitorovanie projektov zodpovedné členské štáty.

Neither DG SANCO nor the PHEA has written guidelines for monitoring projects or documenting the monitoring process36(see paragraph 51).
GR SANCO ani agentúra PHEA nemajú písomné usmernenia pre monitorovanie projektov alebo zdokumentovanie procesu monitorovania36(pozri bod 51).

Trees are‘living islands' for many species which makes them ideal objects for biodiversity monitoring projects.
Stromy sú„ostrovy života“ pre mnohé rastlinné aj živočíšne druhy a stávajú sa ideálnymi objektmi pre monitorovacie projekty biodiverzity.

The dedicated implementation structure shall be responsible for monitoring projects and common operational procedures to manage the full project cycle shall be in place.
Špecializovaná realizačná štruktúra je zodpovedná za monitorovanie projektov a zavedú sa spoločné operačné postupy na riadenie úplného projektového cyklu.

Emphasises that the next MFF must maintain the current level of quality and impact of European aid and provide the necessary guarantees for implementing and monitoring projects;
Zdôrazňuje, že v budúcom VFR sa musí zachovať súčasná úroveň kvality a vplyvu európskej pomoci a že musí obsahovať potrebné záruky týkajúce sa uskutočňovania a kontroly projektov;

(b) operational support for evaluating proposals and monitoring Projects, including support in organising calls for proposals and arranging for Project reviews and technical audits;
(ffffff) prevádzkovej podpory hodnotenia návrhov a monitorovania projektov, vrátane podpory pri organizovaní výziev na podávanie návrhov a zabezpečovania kontroly projektu a technických auditov;

In addition, the Commission will organise work meetings on the themes of control systems and good management practices: programming actions, monitoring projects, checking expenditure, etc.
Komisia navyše zorganizuje pracovné stretnutia na tému kontrolných systémov a vhodných postupov riadenia: plánovanie činnosti, sledovanie projektov, kontrola výdavkov atď.

In preparation for action at EU level, the Commission has been working to support soil awareness initiatives, research and monitoring projects, such as LUCAS, a survey on land cover, land use and agro-environmental indicators run by Eurostat.
Pri príprave opatrení na úrovni EÚ Komisia podporovala iniciatívy na zvýšenie informovanosti o problematike pôdy, výskumné a monitorovacie projekty(napríklad LUCAS) a prieskum Eurostatu zameraný na pôdnu pokrývku, využívanie pôdy a agroenvironmentálne ukazovatele.

Strong Technical Team- provides strong technical support for custom& OEM solutions, special for construction, oil& gas, agriculture, Electric Power Grid Security and environmental monitoring projects.
Silný tím technikov- poskytuje silnú technickú podporu pre vlastné a OEM riešenia, špeciálne pre stavebníctvo, ropy a plynu, poľnohospodárstvo, elektrické napájanie mriežky bezpečnostné a environmentálne monitorovanie projektov.

With the intention of adapting the action plan to the limitations faced by its users and focusing resources on assisting beneficiaries and monitoring projects, the creation of the Executive Agency has led to concrete improvements, due, in particular, to greater administrative efficiency.
V duchu prispôsobovania mechanizmu možnostiam jeho užívateľov a sústredenia zdrojov na poskytovanie pomoci prijímateľom a monitorovanie projektov prinieslo zriadenie výkonnej agentúry konkrétne zlepšenia, najmä vďaka účinnejšiemu riadeniu.

These difficulties, as reported by the Member States, demonstrated that there was a lack of proportionality in the application of the procedures for setting the maximum eligible amount of the so-called'funding gap' and in monitoring projects.
Tieto problémy, o ktorých informovali členské štáty, poukázali na nedostatok primeranosti pri uplatňovaní postupov stanovovania maximálnej oprávnenej sumy, tzv."funding gap", a pri monitorovaní projektu.

The diverse range of input modules and the ability to easily customise the onboard software using the NI LabVIEW platform also meant that we could deliver further condition monitoring projects using a common platform, which would reduce the time to design and develop the hardware and software for a wider range of data inputs.
Pestrá škála vstupných modulov a možnosť ľahko prispôsobiť softvér pomocou platformy NI LabVIEW tiež znamenalo, že by sme mohli vyvinúť aj iné monitorovacie projekty na tej istej platforme, čo by znížilo čas návrhu a vývoja hardvéru a softvéru pre širší počet dátových vstupov.

JCCs should maximise their outreach to local stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO3 advisers and key policy monitoring projects.
Zmiešané poradné výbory by prostredníctvom verejných diskusií, internetových konzultácií, spolupráce s národnými poradcami projektu TACSO3 a spolupráce na kľúčových projektoch monitorovania politiky mali zmaximalizovať svoj dosah na miestnych aktérov.

Mr. Hart provides support for Small World News projects including Storymaker, a journalism training application and mapping and monitoring projects using Ushahidi and open source SMS gateways.
Hart poskytuje podporu projektom Small World News, vrátane Storymaker, aplikácie žurnalistiky školenia a mapovanie a monitorovanie projektov s využitím Dôkaz and open source SMS brány.

JCCs should maximise their outreach to national and other level stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO3 advisers and key policy monitoring projects.
Zmiešané poradné výbory by prostredníctvom verejných diskusií, internetových konzultácií, spolupráce s národnými poradcami projektu TACSO3 a spolupráce na kľúčových projektoch monitorovania politiky mali zmaximalizovať svoj dosah na aktérov na celoštátnej úrovni a iných úrovniach.

In 2013, Regulation(EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure gave the agency a further role in designating and monitoring projects of common interest.
V roku 2013 sa v nariadení(EÚ) č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru agentúre pridelila ďalšia úloha, ktorá spočíva v určovaní a monitorovaní projektov spoločného záujmu.

Over the years, the Harris Center for Conservation Education- a land trust and conservation education organization in the Monadnock Region of southwestern New Hampshire- has coordinated a broad spectrum of community-based conservation research and monitoring projects, but the Crossing Brigades are by far the most popular.
V priebehu rokov koordinovalo Harrisovo centrum pre vzdelávanie v oblasti ochrany prírody- organizácia pre výchovu a ochranu prírody v regióne Monadnock v juhozápadnom New Hampshire- koordinované široké spektrum výskumných a monitorovacích projektov založených na komunitách, avšak krížové brigády sú ďaleko najpopulárnejší.

Recalls that in the adoption of the EU budget for 2018 Parliament approved a pilot project aimed at introducing a monthly reporting scheme for sea bass catches, and urges the Commission and the Member States to fund further monitoring projects for the species that are the most vulnerable to recreational fishing;
Pripomína, že pri prijímaní rozpočtu EÚ na rok 2018 schválil Európsky parlament pilotný projekt zameraný na zavedenie systému mesačných hlásení úlovkov morony striebristej, a naliehavo žiada Komisiu a členské štáty, aby financovali ďalšie projekty monitorovania druhov, ktoré sú najviac ohrozené rekreačným rybolovom;

The Potency Monitoring Project.
Projektu merania potencie.

Structural health monitoring project including 40 wireless loadcells in construction industry.
Štrukturálny projekt monitorovania zdravia vrátane bezdrôtových zaťažovacích buniek 40 v stavebníctve.

How to choose power supply for your CCTV monitoring project?
Ako si vybrať napájanie pre váš Projekt monitorovania CCTV?

WHO/ UNICEF, Joint Monitoring Project for Water Supply and Sanitation, June 2015(wssinfo. org).
Pozri WHO/UNICEF, Spoločný monitorovací projekt dodávok vody a hygieny, jún 2015(wssinfo. org).