What is the translation of " MONITORING PROJECTS " in Romanian?

• monitorizarea proiectelor

Examples of using Monitoring projects in English and their translations into Romanian

Monitoring projects of environmental factors;
Proiecte de monitorizare a factorilor de mediu;

Local authorities are responsible for selecting, implementing and monitoring projects supported by ESI Funds.
Autoritățile locale sunt responsabile cu selectarea, implementarea și monitorizarea proiectelor sprijinite prin fondurile ESI.

Monitoring projects- i.e. a software implementation.
Supravegherea derularii proiectelor- exemplu implementarea unui program.

(3) focus MEDIA's human and organisational resources on assisting beneficiaries and monitoring projects.
(6) concentrarea resurselor umane și organizaționale ale programului MEDIA în direcția oferirii de asistență beneficiarilor și a monitorizării proiectelor.

Monitoring projects and investments for each populated place.
Monitorizarea proiectelor şi investiţiilor pentru fiecare localitate în parte.

Parties shall endeavour to cooperate with relevant international organisations and to support research and monitoring projects.
Părțile se străduiesc să coopereze cu organizații internaționale relevante și să sprijine proiectele de cercetare și de monitorizare.

Monitoring projects implemented by IJC during the last 10 years(here).
Proiectele de monitorizare realizate de CJI în ultimii 10 ani(aici).

CNTI has extensive experience in envisioning, coordinating, implementing, and monitoring projects, trainings, conferences, and workshops.
CNTI are o experienta ampla in conceperea, coordonarea, implementarea si monitorizarea proiectelor, in domeniul educatiei, in organizarea de conferinte, workshopuri, sesiuni de instruire.

Besides funding and monitoring projects implemented by local NGO's, LED is also implementing projects,.
De rând cu finanţarea şi monitorizarea proiectelor, LED, de asemenea, implementează propriul proiect..

Emphasises that the next MFF must maintain the current level of quality and impact of European aid and provide the necessary guarantees for implementing and monitoring projects;
Subliniază că următorul CFM trebuie să mențină nivelul actual în privința calității și a impactului ajutorului european și să asigure garanțiile necesare pentru realizarea și monitorizarea proiectelor;

Neither DG SANCO nor the PHEA has written guidelines for monitoring projects or documenting the monitoring process36(see paragraph 51).
Nici DG SANCO, nici PHEA nu dispune de orientări scrise pentru monitorizarea proiectelor sau pentru crearea documentaţiei aferente procesului de monitorizare36(a se vedea punctul 51).

In 2013, Regulation(EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure gave the agency a further role in designating and monitoring projects of common interest.
În 2013, Regulamentul(UE) nr. 347/2013 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene a oferit agenției un rol suplimentar în desemnarea și monitorizarea proiectelor de interes comun.

Due to a solid team's experience in implementing the retail monitoring projects, offers support to FMCG manufacturers and distribution channels in order to.
Prin vasta experienta a echipei in implementarea proiectelor de monitorizare in retail, este suport pentru producatorii de FMCG si canalele de distributie.

To allow the initiative referred to in Article 1 to become operational as soon as possible, recourse shall be had initially to the network of financial intermediaries of the JOP programme(6) and the JOP Technical Assistance Unit, which is specialized in monitoring projects.
Pentru a permite iniţiativei menţionate la art. 1 să devină operaţională cât mai curând, se recurge iniţial la reţeaua de intermediari financiari a programului JOP1 şi la Unitatea de Asistenţă Tehnică JOP, care este specializată în monitorizarea proiectelor.

One positive step would be to simplify the process for monitoring projects' financial and administrative aspects, while also consolidating the scientific and technological assessment process.
Un pas înainte ar fi simplificarea monitorizării aspectelor financiare și administrative ale proiectelor, consolidând în același timp procesul de evaluare științifică și tehnologică.

Within monitoring projects, tracking behavior in time of construction is carried throughout their entire existence, starting from the moment of execution and is a task of collecting, interpreting the resulted information from observations and measurements conducted to determine position changes occurred over time, in order to be ensured stability and reliability in exploitation.
In cadrul proiectelor de monitorizare, urmarirea comportarii in timp a constructiilor se desfasoara pe toata perioada de viata a acestora, incepând chiar din momentul executiei si reprezinta o activitate de culegere, interpretare a informatiilor rezultate din observare si masuratori efectuate pentru a determina modificarile de pozitie survenite in decursul timpului, astfel incât sa fie asigurata stabilitatea si siguranta in exploatare.

The monitoring methodology has been developed by Oxford Media Research for the monitoring projects of the international organization Global Campaign for Free Expression ARTICLE 19.
Metodologia de monitorizare a fost elaborată de Oxford Media Research pentru proiectele de monitorizare ale Organizaţiei Internaţionale Campania Globală pentru Libertatea de Exprimare“Articolul19”.

On the 14th of November 2013 the interview of the representative of the European Commission in monitoring projects funded by the EU, Mrs Rusiko Dzahaniya with project's target groups was held in the Red Hall of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University in the framework of“Historical and ethnographic heritage- part of the sustainable development of tourism in Bukovina” HERITAGE MIS-ETC Code: 829….
În data de 14 noiembrie la Cernăuți s-a petrecut interviul reprezentantului Comisiei Europene în monitorizarea proiectelor finanțate de către Uniunea Europeană, d-na Rusiko Dzahaniya cu grupurile țintă ale proiectului“Patrimoniul istoric şi etnografic- parte a dezvoltării durabile a turismului în Bucovina” HERITAGE MIS-ETC Code: 829… Citiţi mai departe» Interviul Comisarului European cu grupurile țintă a proiecului HERITAGE se va petrece în data de 14 noiembrie 2013.

With the intention of adapting the action plan to the limitations faced by its users and focusing resources on assisting beneficiaries and monitoring projects, the creation of the Executive Agency has led to concrete improvements, due, in particular, to greater administrative efficiency.
În scopul adaptării planului de acțiuni la constrângerile cu care se confruntă utilizatorii acestui program și al concentrării resurselor în direcția oferirii de asistență beneficiarilor și a monitorizării proiectelor, crearea Agenției executive a dus la îmbunătățiri concrete, în special datorită, eficientizării modului de administrare.

Legrand is a one-stop shop when itcomes to monitoring projects, handling all processes and services, such as research, production, deliveries and customer services.
CONTINUITATEA ACTIVITĂŢII Legrand este un magazin universal când vine vorba de proiecte de monitorizare, gestionarea tuturor proceselor şi serviciilor, cum ar fi cele de cercetare, producţie, livrări şi relaţii cu publicul.

(b) operational support for evaluating proposals and monitoring Projects, including support in organising calls for proposals and arranging for Project reviews and technical audits;
(b) asigurarea de asistenţă operaţională pentru evaluarea propunerilor şi monitorizarea proiectelor, inclusiv asistenţă în organizarea cererilor de propuneri, a analizelor de proiect şi a auditurilor tehnice;

I believe that the Commission should carefully scrutinise the issue of monitoring projects carried out under the Danube strategy not only for financial discipline, but also for adherence to deadlines, contractual undertakings and the quality of the results.
Cred că Comisia trebuie să examineze cu atenție publicarea proiectelor de monitorizare efectuate în cadrul strategiei pentru Dunăre, nu doar pentru a asigura disciplina financiară, ci și pentru a verifica respectarea termenelor limită, a angajamentelor contractuale și a calității rezultatelor.

The purpose of the monitoring project was to increase transparency, financial responsibility and competence of the local authorities of the Republic of Moldova.
Scopul proiectului de monitorizare constă în creşterea transparenţei, responsabilităţii financiare şi competitivitatea autorităţilor locale din Republica Moldova.

The monitoring project of NGO Hyde Park, released in the second half of April, is implemented without any foreign grants and internal financing.
Proiectul de monitorizare al ONG“Hyde Park”, care a fost lansat în a doua jumătate a lunii aprilie, este derulat fără granturi externe şi sponsorizări interne.

Pavel Postica, coordinator of the monitoring project, said that a slow but permanent rise of the number of people willing to cast their ballots was observed after the first parliamentary elections held in 1994.
Pavel Postică, coordonator în cadrul proiectului de monitorizare, a spus că de la primele alegeri parlamentare din 1994 se observă o creştere lentă, dar continuă, a numărului de persoane care doresc să-şi exercite dreptul la vot.

In order to know exactly what the situation of those species is, a management and monitoring project has recently been launched, by means of which the first report on the Birds Directive will be drawn up at national level.
Pentru a şti exact care este situaţia acestor specii, recent a fost lansat un proiect de gestiune şi monitorizare a acestora prin care se va realiza şi primul raport naţional pe Directiva păsări.

Projects monitoring and evaluation;
Monitorizare și evaluare proiecte;

Local monitoring of projects and results.
Monitorizarea locală a proiectelor și rezultatelor.