What is the translation of " MONITORING OF PROJECTS " in Romanian?

• monitorizarea proiectelor

Examples of using Monitoring of projects in English and their translations into Romanian

Monitoring of projects.
Monitorizarea proiectelor.

Selection of proposals and monitoring of projects.
Selectarea propunerilor şi monitorizarea proiectelor.

Local monitoring of projects and results.
Monitorizarea locală a proiectelor și rezultatelor.

The survey and interviews suggested that the monitoring of projects is adequate.
Din anchetă și interviuri a reieșit că monitorizarea proiectelor este adecvată.

Monitoring of projects and investments for each locality.
Monitorizarea proiectelor şi investiţiilor pentru fiecare localitate în parte.

This assistance is directed mainly to the appraisal, supervision and monitoring of projects.
Această asistență se axează în principal pe evaluarea, supravegherea și monitorizarea proiectelor.

Monitoring of projects and reporting on status;
Monitorizarea si raportarea asupra stadiului de indeplinire a obiectivelor proiectelor;

PCM encompasses concepts, processes and tools that drive the design, implementation and monitoring of projects.
Managementul ciclului proiectelor/programelor include concepte, procese și instrumente, care gestionează proiectarea, implementarea și monitorizarea proiectelor.

Evaluation and monitoring of projects financed by the EU.
Asistență tehnică în evaluarea și monitorizarea proiectelor finanțate din fonduri europene.

Nongovernmental Organizations(NGOs) participate in the GEF activities and assist in the design, execution, and monitoring of projects.
Organizaţiile non-guvernamentale(ONG-urile) participă la activităţile GEF-lui şi acordă asistenţă la elaborarea, implementarea şi monitoringul proiectelor.

Of all the programme's activities, the evaluation focused on the monitoring of projects co-funded under the calls for proposals.
Dintre toate activitățile programului, evaluarea s-a concentrat pe monitorizarea proiectelor cofinanțate în conformitate cu cererile de propuneri.

Believes that civil society and service users should also be fully involved in the development, implementation and monitoring of projects;
Consideră că societatea civilă și utilizatorii de servicii ar trebui, de asemenea, să fie implicați pe deplin în dezvoltarea, realizarea și monitorizarea proiectelor;

The management and monitoring of projects is continuously focusing on the strict observance and compliance processes established between Catoprest and the Customer.
Managementul si monitorizarea proiectelor se face in mod continuu punand accent pe urmarirea stricta a proceselor si respectarea regulilor stabilite intre Catoprest si Client.

(c) approve the rules of procedure for calls for proposals, for the evaluation and selection of proposals and for monitoring of Projects;
(c) aprobă regulamentul de procedură pentru cererile de propuneri, pentru evaluarea şi selectarea propunerilor şi pentru monitorizarea proiectelor;

The National Authorities support the Managing Authority and the Joint Technical Secretariat in the monitoring of projects on their own territory, facilitate the communication with beneficiaries etc.
Autoritățile Naţionale sprijină Autoritatea de Management și Secretariatul Tehnic Comun în monitorizarea proiectelor pe teritoriul propriu, facilitează comunicarea cu beneficiarii etc.

Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
Instrumente de gestionare, monitorizare și raportare a programelor și proiectelor pentru execuție eficientă, incluzând monitorizarea periodică externă la fața locului a proiectelor.

Liuba Babalau, specialist in the design, implementation and monitoring of projects within the North RDA, talked to the mayors on the RSP in SWM for North Development Region(NDR), divided into two waste management zones.
Liuba Băbălău, specialist în elaborarea, implementarea È™i monitorizarea proiectelor la ADR Nord, le-a vorbit primarilor despre PRS în domeniul MDS pentru Regiunea de Dezvoltare Nord(RDN), divizată în două zone de management a deÈ™eurilor.

Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
Instrumente de gestionare, monitorizare și raportare privind programele și proiectele pentru o punere în aplicare eficace, inclusiv monitorizarea externă periodică la fața locului a proiectelor;

Stella Buzuleac, specialist in the development, implementation and monitoring of projects in North RDA and Igor Neaga, GIZ regional advisor in North RDA, informed the working group members on the current status of the project in Floresti and Valentina Plesca, GIZ national advisor, presented the concept of creating efficient and sustainable public service of solid waste management.
Stella Buzuleac, specialist în elaborarea, implementarea și monitorizarea proiectelor la ADR Nord, și Igor Neaga, consultant regional GIZ în cadrul ADR Nord, i-au informat pe membrii grupului de lucru despre statutul curent al proiectului în raionul Florești, iar Valentina Pleșca, consultant național GIZ, a prezentat conceptul de creare a serviciului public de management al deșeurilor solide, eficient și durabil.

Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
Gestionarea programelor și proiectelor, instrumente de monitorizare și raportare pentru o punere în aplicare eficace, inclusiv o monitorizare periodică externă a proiectului la fața locului;

Liuba Babalau, a specialist in the development, implementation and monitoring of projects in North RDA and Svetlana Caliniac, GIZ regional advisor in North RDA informed the working group members on the current status of the project on water supply and sanitation in Costesti and Valentina Pleşca, GIZ national advisor, presented the concept of creating an efficient and sustainable public service of water supply and sanitation.
Liuba Băbălău, specialist în elaborarea, implementarea È™i monitorizarea proiectelor la ADR Nord, È™i Svetlana Caliniac, consultant regional GIZ în cadrul ADR Nord, i- au informat pe membrii grupului de lucru despre statutul curent al proiectului de alimentare cu apă È™i canalizare a comunei CosteÈ™ti, iar Valentina PleÈ™ca, consultant naÈ›ional GIZ, a prezentat conceptul de creare a serviciului public de aprovizionare cu apă È™i canalizare, eficient È™i durabil.

Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
Gestionarea programului și a proiectului, instrumente de monitorizare și raportare în ceea ce privește punerea efectivă în aplicare, inclusiv monitorizarea periodică externă a proiectelor la fața locului;

EACEA And Responsible Management of full life cycle of projects LLP, from the promotion of the program, the‘ Analysis of Funding Requests, on-site monitoring of projects, the dissemination of projects and results of the program.
EACEA este responsabilă de ciclul de viaţă complet al managementului proiectelor LLP, de promovarea programului, de‘ analiza cererinţelor grantului, de monitorizarea proiectelor, la faţa locului, de diseminarea rezultatelor proiectelor şi programului.

Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
Instrumente de gestionare, monitorizare și raportare privind programul și proiectul, în vederea punerii în aplicare cu eficacitate, inclusiv monitorizarea periodică externă, la fața locului, a proiectelor;

The Executive Agency is in charge of the complete life-cycle management of these projects, from the promotion of the Programme, the analysis of the grant requests, the monitoring of projects on the spot, up to the dissemination of the project and Programme results.
Agenția Executivă se ocupă de gestionarea întregului ciclu de viață al proiectelor, de la promovarea programului, analizarea cererilor de finanțare, monitorizarea proiectelor la fața locului, până la diseminarea rezultatelor proiectului și ale programului.

Programme and project management, monitoring and reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
Gestionarea programelor și proiectelor, instrumente de monitorizare și raportare pentru punerea în aplicare eficientă, inclusiv prin acțiuni externe, regulate de monitorizare la fața locului a proiectelor;

The agency is in charge of most management aspects of the programmes, including drawing up calls for proposals, selecting projects and signing project agreements, financial management, monitoring of projects(intermediate reports, final reports); communication with beneficiaries; and on the spot controls.
EACEA se ocupă de majoritatea aspectelor care țin de gestionarea programelor: elaborarea cererilor de propuneri, selectarea proiectelor și semnarea acordurilor privind proiectele, gestiunea financiară, monitorizarea proiectelor(rapoarte intermediare și finale), comunicarea cu beneficiarii și realizarea de controale la fața locului.

It has also been necessary to make some changes to the rules governing membership of the advisory groups and the role of Member States in the Coal and Steel Programme Committee(COSCO), particularly in the light of recent enlargements of the European Union(periodicity of revisions, duration of mandates, system of selection of proposals and monitoring of projects to avoid conflicts of interest, etc.).
De asemenea, a fost necesar să se aducă anumite modificări regulilor de apartenenţă la grupurile consultative şi rolului statelor membre în cadrul Comitetului pentru cărbune şi oţel(COSCO), mai ales ţinând seama de recentele extinderi ale Uniunii Europene(periodicitatea revizuirilor, durata mandatelor, sistemul de selecţie a propunerilor şi monitorizarea proiectelor în scopul evitării conflictelor de interese etc.).

The agency is in charge of most management aspects of the programmes, including drawing up calls for proposals, selecting projects and signing project agreements, financial management, monitoring of projects(intermediate reports, final reports); communication with beneficiaries; and on the spot controls.
Agenţia este responsabilă de majoritatea aspectelor de administrare a programelor, inclusiv cu redactarea apelurilor pentru propuneri, selectarea proiectelor şi semnarea acordurilor de proiecte, gestiunea financiară şi monitorizarea proiectelor(rapoarte intermediare şi finale), comunicarea cu beneficiarii şi realizarea controalelor pe teren.

Public procurement contracts are foreseen for accompanying measures, such as the purchase of goods and services, particularly expenditure on information and communications, the implementation and monitoring of projects, policies, programmes and legislation.
Sunt prevăzute contracte de achiziţii publice pentru măsurile însoţitoare, cum ar fi achiziţia de bunuri şi servicii, în special cheltuielile de informare şi comunicare, punerea în aplicare şi monitorizarea proiectelor, politicilor, programelor şi legislaţiei.