What is the translation of " MONITORING OF PROJECTS " in Polish?

• monitorowanie projektów
• monitoring projektów
• monitorowania projektów
• monitoringu projektów

Examples of using Monitoring of projects in English and their translations into Polish

Monitoring of projects.
Monitorowanie projektów.

Collection of data to improve the monitoring of projects.
Gromadzenie danych dla poprawy monitoringu projektów.

The monitoring of projects is done according to an annual"peer review" process.
Monitorowanie projektów odbywa się na zasadzie corocznego procesu wzajemnej oceny.

The survey and interviews suggested that the monitoring of projects is adequate.
Jak wynika z sondażu i wywiadów, monitoring projektów jest odpowiedni.

Other running expenditure includes: monitoring of projects, communication activities,
Inne koszty prowadzenia obejmują: monitorowanie projektów, działania z zakresu komunikacji,

supervision and monitoring of projects.
nadzór i monitorowanie projektów.

Efficient control and monitoring of projects in accordance with PRINCE2®.
Sprawne kontrolowanie i monitorowanie projektu zgodne z PRINCE2®.

TeamCity TeamCity TeamCity is a continuous integration server that supports and monitoring of projects.
TeamCity TeamCity TeamCity jest serwerem obsługującym ciągłą integrację i monitorowanie projektów informatycznych.

The Court also did a follow-up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services.
Trybunał przeprowadził także kontrolę uzupełniającą dotyczącą monitoringu projektów oraz udzielania zamówień i zarządzania usługami zlecanymi wykonawcom zewnętrznym.

dissemination activities, as well as monitoring of projects, should be reinforced.
prowadzeniu konkretnych działań informacyjnych, promocyjnych i w zakresie rozpowszech niania, a także monitorowania projektów.

The Court carried out a follow-up audit on the monitoring of projects[5] and on the procurement
Trybunał przeprowadził kontrolę uzupełniającą w zakresie monitoringu projektów[5] oraz udzielania zamówień

reporting tools for effective implementation including regular external on-the-spot monitoring of projects.
nadzoru i sprawozdawczości na rzecz efektywnego wdrażania, w tym regularne zewnętrzne monitorowanie projektów na miejscu;

Generally, the implementing bodies carried out some monitoring of projects with a view to ensuring that they were meeting their objectives.
Na ogół organy wdrażające przeprowadziły w pewnym zakresie monitoring projektów w celu upewnienia się, że w projektach tych osiągane są wyznaczone cele.

selection and monitoring of projects without entailing inefficiencies;
selekcji oraz monitoringu projektów, bez uszczerbku dla wydajności;

More systematic monitoring of projects and activities, particularly for those allocated amounts over average of the grants,
Efektywność poprawiłoby bardziej systematyczne monitorowanie projektów i działań, szczególnie tych,

For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects and the transfer of technological information.
W przypadku stali, odtąd dziewięć grup technicznych działa w zastępstwie 17 poprzednich komitetów wykonawczych odnośnie monitorowania projektów i przekazywania informacji technologicznych.

Monitoring of projects has been more recently enhanced by the more focussed use of the logical framework tool,
Ostatnio wzmocniono monitorowanie projektów poprzez stosowanie struktury logicznej obejmującej wyraźną definicję celu ogólnego,

More supervision, more efficient audits and effective monitoring of projects from beginning to end are needed to enable any shortcomings
Potrzebne jest więcej nadzoru, bardziej skuteczne audyty i skuteczne monitorowanie projektów od początku do końca, dzięki którym możliwe będzie zażegnanie w

associated in the field monitoring of projects.
biorą udział w monitorowaniu projektów w terenie.

With devolution, primary responsibility regarding technical and financial monitoring of projects was transferred to Delegations,
W wyniku decentralizacji główna odpowiedzialność za techniczny i finansowy monitoring projektów została przeniesiona na przedstawicielstwa,

organisation of calls and evaluations, monitoring of projects and management of the Community contribution.
organizację przetargów i ocen, monitorowanie projektów i zarządzanie wkładem Wspólnoty.

evaluation, monitoring of projects, communication activities,
ocenę, nadzorowanie projektów, działania związane z komunikacją,

work with public, monitoring of projects etc.
pracy z opinią publiczną, monitoringu projektów itp.

For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects and the transfer of technological information, with a substantial
Jeśli chodzi o stal, w zastępstwie 17 poprzednich komitetów wykonawczych działa odtąd w zakresie monitorowania projektów i przekazywania informacji technologicznych dziewięć grup technicznych,

Strengthens the monitoring of projects by defining minimum standards for project status reporting and performing on-site project inspections
Wzmocniła monitoring projektów poprzez określenie minimalnych standardów sprawozdawczości w zakresie stanu realizacji projektów oraz poprzez częstsze kontrole projektów na miejscu

seems effective to ensure more direct monitoring of projects; it makes it easier to discuss the monitoring and makes it more rigorous.
wydaje się skuteczny w przypadku bardziej bezpośredniego monitorowania projektów; ułatwia on omawianie i dokładność monitorowania..

duration of mandates, system of selection of proposals and monitoring of projects to avoid conflicts of interest, etc.
system wyboru wniosków, monitorowanie projektów celem uniknięcia konfliktu interesów itp.

seems effective in ensuring more direct monitoring of projects; it makes it easier to discuss the monitoring and makes it more rigorous.
monitorowania jednego lub określonej liczby projektów jednemu ekspertowi)"> skutecznie zapewnia bardziej bezpośrednie monitorowanie projektów oraz ułatwia omawianie monitorowania i zwiększa jego dokładność.

financial management, monitoring of projects(intermediate reports, final reports); communication with beneficiaries; and on the spot controls.
zarządzaniem finansami, monitorowaniem projektów sporządzaniem sprawozdań okresowych i końcowych.

How to use "monitoring of projects" in an English sentence

There are examples of donor funded initiatives promoting community based monitoring of projects concerned with building roads, schools and health centres.

Spacehive retains the right to request information from Project Promoters as part of its ongoing monitoring of Projects and the Site.

Her work is related to the administration and monitoring of projects and to he coordination and communication with partners and grantees.

Three of our five relationship-building principles include adequate monitoring of projects and initiatives undertaken, transparency, and the effective use of resources.

Consultancy Services as Lender's Engineers for Technical Scrutiny of projects prior to landing & monitoring of Projects during Construction / Operations phase.

The Trust will use awarded funds to aid in the planning, design, implementation, and monitoring of projects to improve habitat and streamflow.

We also arrange the programming of projects for the planning and monitoring of projects including forensic analysis of delays and critical paths.

The flaw being that the execution or monitoring of projects is not the core function of the staff designated to handle it.

The consistent monitoring of projects will be made far more efficient through the use of a Management Information System for the PIMS.

The management and monitoring of projects is continuously focusing on the strict observance and compliance processes established between Catoprest and the Customer.

How to use "monitoring projektów, monitorowanie projektów" in a Polish sentence

Rozdział VIII 17 Monitoring Projektów w okresie trwałości 9.

prelekcje z odnawialnych źródeł energii monitoring projektów unijnych doradztwo w zakresie audytów unijnych os.

Aktualnie trwa monitoring projektów realizowanych w ramach Programu.

Rozwijane przez kilka generacji funkcjonalności Microsoft Project Server, zapewniają kontrolę i monitoring projektów na poziomie niedostępnym dla innych systemów.

Rozliczanie projektów europejskich: aspekty finansowo-księgowe wdrażania projektów finansowanych z funduszy UE, Audyt, ewaluacja i monitoring projektów europejskich, w tym audyt efektywnościowy projektów europejskich.

Rozwiązania dedykowane / Zarządzanie Projektami w Comarch ERP XL Podstawową funkcjonalnością aplikacji jest tworzenie i monitorowanie projektów budowlanych i serwisowych.

Agencja ta wspiera aktywnie przede wszystkim współpracę jednostek B+R i biznesu, prowadzi monitoring projektów B+R, szczególnie tych, które opierają działalność na najnowszych technologiach.

Do jego zadań będzie należało monitorowanie projektów ustaw trafiających pod obrady rządu pod kątem spełniania wymogów deregulacji.

Rozpoczyna się bieżący monitoring projektów EFS Ministerstwo Rozwoju rozpoczęło 30 stycznia br.

Ważnym działaniem jest sprawny monitoring projektów strategicznych w Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju.