What is the translation of " MONITORING OF RENAL FUNCTION " in Polish?

• monitorowanie czynności nerek
• kontrolowanie czynności nerek
• obserwację czynności nerek
• kontrolę czynności nerek
• kontrolować czynność nerek

Examples of using Monitoring of renal function in English and their translations into Polish

Monitoring of renal function.
Monitorowanie czynności nerek.

Care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
Należy zachować ostrożność podczas doboru dawki i wskazane jest kontrolowanie czynności nerek.

Monitoring of renal function is recommended as follows.
Zaleca się następującą obserwację czynności nerek.

In individuals at risk for renal disease more frequent monitoring of renal function is required.
U osób z czynnikami ryzyka choroby nerek zaleca się częstsze monitorowanie czynności nerek.

Monitoring of renal function should be considered.
Należy rozważyć konieczność monitorowania czynności nerek.

In patients at risk for renal impairment a more frequent monitoring of renal function is required.
U pacjentów z ryzykiem niewydolności nerek, konieczne jest częstsze monitorowanie czynności nerek.

Monitoring of renal function is recommended see section 4.4.
Zaleca się kontrolowanie czynności nerek patrz punkt 4.4.

Patients with renal impairment may require close monitoring of renal function see section 4.4.
U pacjentów z niewydolnością nerek może być konieczna ścisła obserwacja czynności nerek patrz punkt 4. 4.

Periodic monitoring of renal function is advised see section 4.4.
Zaleca się okresowe monitorowanie czynności nerek patrz punkt 4. 4.

Renal impairment: As Truvada may cause renal damage monitoring of renal function is recommended see section 4.4.
Niewydolność nerek: Ponieważ produkt Truvada może spowodować uszkodzenie nerek, zaleca się monitorowanie czynności nerek patrz punkt 4.4.

Regular monitoring of renal function is advised see also section 5.2.
Zaleca się regularne kontrolowanie czynności nerek patrz punkt 5. 2.

Caution must be used in patients with history of renal diseases and periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with thiotepa.
Należy zachować ostrożność u pacjentów z chorobami nerek, a podczas leczenia za pomocą tiotepy okresowo monitorować czynność nerek.

Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Atripla see section 4.4.
U pacjentów przyjmujących produkt Atripla zaleca się kontrolowanie czynności nerek patrz punkt 4.4.

In patients with a history of renal dysfunction or in patients who are at risk of renal dysfunction, a more frequent monitoring of renal function is required.
U pacjentów z ryzykiem niewydolności nerek, stwierdzonym aktualnie lub w przeszłości, konieczne jest częstsze kontrolowanie czynności nerek.

Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Eviplera see section 4.4.
U pacjentów otrzymujących produkt Eviplera zaleca się monitorowanie czynności nerek patrz punkt 4.4.

In the therapeutic period, patients with kidney disease and/ or defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
W okresie terapeutycznym pacjenci z chorobą nerek i/ lub zaburzeniami w ósmej parze nerwów czaszkowych wymagają monitorowania czynności nerek i słuchu.

Close monitoring of renal function is advisable if co-administration is considered necessary.
Zaleca się ścisłą obserwację czynności nerek, jeśli jednoczesne podawanie tych leków jest konieczne.

Therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised in patients with renal impairment see section 4.2.
Z tego względu należy zachować ostrożność podczas doboru dawki i wskazane jest kontrolowanie czynności nerek u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek patrz punkt 4. 2.

Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Kontrola czynności nerek W celu odpowiedniej kontroli czynności nerek należy raz w miesiącu wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.

Management of TLS includes correction of electrolyte abnormalities, monitoring of renal function, maintenance of fluid balance and supportive care.
Postępowanie w przypadku zespołu rozpadu guza polega na wyrównaniu zaburzeń elektrolitowych, monitorowaniu czynności nerek, utrzymywaniu równowagi płynów i leczeniu objawowym.

Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex see section 4.8.
Podczas leczenia preparatem Busilvex należy rozważyć okresową kontrolę czynności nerek patrz punkt 4. 8.

In the event of overdose, telavancin should be discontinued and supportive care is advised with maintenance of glomerular filtration and careful monitoring of renal function.
W przypadku przedawkowania należy przerwać podawanie telawancyny i zastosować leczenie wspomagające, polegające na utrzymaniu przesączania kłębuszkowego oraz ścisłym monitorowaniu czynności nerek.

Therefore, adequate hydration and monitoring of renal function at the beginning of the treatment are recommended.
Z tego względu zaleca się odpowiednie nawodnienie i kontrolę czynności nerek na początku leczenia.

For routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration or estimated creatinine clearance.
Do rutynowej kontroli czynności nerek zaleca się wykorzystanie pomiaru stężenia kreatyniny w surowicy lub szacowanego klirensu kreatyniny.

Fampyra is primarily excreted unchanged by the kidneys, and with creatinine clearance known to decrease with age, monitoring of renal function in older patients should be considered see section 4.2.
Produkt leczniczy jest wydalany głównie w postaci niezmienionej przez nerki, a ze względu na fakt, że klirens kreatyniny z wiekiem się zmniejsza, w przypadku pacjentów w podeszłym wieku należy rozważyć monitorowanie czynności nerek patrz punkt 4.2.

Therefore, monitoring of renal function at the beginning of the treatment is recommended, as well as adequate hydration of the patient.
Dlatego zaleca się monitorowanie czynności nerek na początku leczenia, jak również odpowiednie nawodnienie pacjenta.

Renal impairment: As Atripla may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile.
Niewydolność nerek: zważywszy na to, że produkt Atripla może uszkadzać nerki, zaleca się kontrolowanie czynności nerek patrz punkty 4.4 oraz 4.8 Podsumowanie profilu bezpieczeństwa.

Monitoring of renal function is necessary to prevent metformin-associated lactic acidosis, particularly in the elderly see sections 4.3, 4.4 and 5.2.
Konieczne jest kontrolowanie czynności nerek, aby zapobiec kwasicy mleczanowej związanej ze stosowaniem metforminy, szczególnie u pacjentów w podeszłym wieku patrz punkty 4.3, 4.4 i 5.2.

As Eviplera may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile.
Ponieważ produkt Eviplera może spowodować uszkodzenie nerek, zaleca się monitorowanie czynności nerek patrz punkt 4.4 i 4.8 Podsumowanie profilu bezpieczeństwa.

Monitoring of renal function may be indicated, particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
Zalecane jest kontrolowanie czynności nerek, szczególnie u pacjentów z chorobami ogólnoustrojowymi, chorobami nerek lub przyjmujących środki toksyczne dla nerek..

How to use "monitoring of renal function" in an English sentence

C-X-C motif chemokine 10 (CXCL10) is increasingly being explored as a biomarker for the early detection and monitoring of renal function in renal transplant patients .

Lactic acidosis is a medical emergency which must be treated in hospital.Glucophage is excreted by the kidney and regular monitoring of renal function is advised in all diabetics.

How to use "kontrolowanie czynności nerek, monitorowanie czynności nerek" in a Polish sentence

tygodnia Dla pacjentów z zaburzeniami czynności nerek lekarz ustali odpowiednie dawkowanie leku i zaleci kontrolowanie czynności nerek w określonych odstępach czasu.

Ponieważ u pacjentów w podeszłym wieku bardziej prawdopodobne jest wystąpienie niewydolności nerek, zaleca się u nich dokładne monitorowanie czynności nerek.

W takim przypadku konieczne jest stałe monitorowanie czynności nerek, w określonych odstępach czasu, zgodnie z zaleceniami lekarza prowadzącego.

Dlatego tak niezwykle istotne jest monitorowanie czynności nerek w trakcie leczenia wielu schorzeń.

Podczas przyjmowania leku w dużych dawkach zaleca się monitorowanie czynności nerek.

Z tego względu konieczne jest częste kontrolowanie czynności nerek, zgodnie z lokalnymi wytycznymi obowiązującymi dla danego wskazania.

U pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 30 ml/min może być konieczne zmniejszenie dawki trandolaprylu oraz dokładne monitorowanie czynności nerek.

W razie rozpoczynania stosowania lub stosowania takich leków w skojarzeniu z metforminą, konieczne jest dokładne monitorowanie czynności nerek.

U tych chorych leczenie może być rozpoczynane wyłącznie od małych dawek pod ścisłą kontrolą lekarską; konieczne jest monitorowanie czynności nerek.

Pacjenci powinni być odpowiednio nawodnieni, a po wprowadzeniu terapii skojarzonej i okresowo w czasie jej trwania należy rozważyć monitorowanie czynności nerek.