What is the translation of " MONITORING OF RENAL FUNCTION " in German?

• Überwachung der Nierenfunktion
• Kontrolle der Nierenfunktion
• die Nierenfunktion überwacht

Examples of using Monitoring of renal function in English and their translations into German

Monitoring of renal function.
Überwachung der Nierenfunktion.

Care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
Die Dosis sollte sorgfältig gewählt und die Nierenfunktion überwacht werden.

Monitoring of renal function should be considered.
Eine Überwachung der Nierenfunktion sollte in Betracht gezogen werden.

Caution is required in patients with renal artery stenosis and monitoring of renal function is recommended.
Bei Patienten mit Nierenarterienstenose ist Vorsicht geboten und eine Überwachung der Nierenfunktion wird empfohlen.

Monitoring of renal function is recommended see section 4.4.
Die Überwachung der Nierenfunktion wird empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Renal impairment: As Truvada may cause renal damage monitoring of renal function is recommended see section 4.4.
Nierenfunktionsstörungen: Da Truvada Nierenschäden hervorrufen kann, wird die Überwachung der Nierenfunktion empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Monitoring of renal function in such patients should be considered.
Die Überwachung der Nierenfunktion ist bei diesen Patienten angeraten.

Caution is advised when elders treats preferably gebuik of the lower dose over a fever time, monitoring of renal function.
Vorsicht ist geboten, wenn Ältesten behandelt vorzugsweise gebuik der niedrigeren Dosis über einen Zeit-Fieber, eine Überwachung der Nierenfunktion.

Periodic monitoring of renal function is advised see section 4.4.
Eine regelmäßige Überprüfung der Nierenfunktion wird empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

In the therapeutic period, patients with kidney disease and/ or defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
Im therapeutischen Zeitraum von Patienten, die eine Nierenerkrankung und/ oder Defekte des achten Hirnnervs aufweist, erfordert es die Kontrolle der Nierenfunktion und Hören.

Monitoring of renal function in such patients should be considered.
Bei diesen Patienten sollten Verlaufskontrollen der Nierenfunktion erwogen werden.

Management of TLS includes correction of electrolyte abnormalities, monitoring of renal function, maintenance of fluid balance and supportive care.
Das TLS-Management beinhaltet eine Korrektur von Elektrolytstörungen, Überwachung der Nierenfunktion, Aufrechterhaltung eines ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalts und unterstützende Maßnahmen.

Regular monitoring of renal function is advised see also section 5.2.
Eine regelmäßige Kontrolle der Nierenfunktion wird empfohlen siehe auch Abschnitt 5.2.

In the event of overdose, telavancin should be discontinued and supportive care is advised with maintenance of glomerular filtration and careful monitoring of renal function.
Im Falle einer Überdosierung sollte Telavancin abgesetzt werden und unterstützende Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der glomerulären Filtration und eine sorgfältige Überwachung der Nierenfunktion werden empfohlen.

Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Eviplera see section 4.4.
Eine Überwachung der Nierenfunktion wird bei Patienten, die mit Eviplera behandelt werden, empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Use in patients with impaired renal function Lenalidomide is substantially excreted by the kidney, therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion Da Lenalidomid hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden wird, sollte die Dosis sorgfältig gewählt und die Nierenfunktion überwacht werden.

Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex see section 4.8.
Die Nierenfunktion soll während der Therapie mit Busilvex regelmäßig überwacht werden siehe Abschnitt 4.8.

Fampyra is primarily excreted unchanged by the kidneys, and with creatinine clearance known to decrease with age, monitoring of renal function in older patients should be considered see section 4.2.
Fampyra wird überwiegend unverändert über die Nieren ausgeschieden, und da sich die Kreatinin-Clearance bekanntermaßen mit zunehmendem Alter verringert, sollte eine Kontrolle der Nierenfunktion bei älteren Patienten in Erwägung gezogen werden siehe Abschnitt 4.2.

Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Überwachung der Nierenfunktion Die Nierenfunktion sollte jeden Monat mit einem Urinschnelltest überwacht werden.

Therefore, adequate hydration and monitoring of renal function at the beginning of the treatment are recommended.
Daher werden eine ausreichende Hydrierung der Patienten und eine Überwachung der Nierenfunktion nach Beginn der Behandlung empfohlen.

Monitoring of renal function is necessary to prevent metformin-associated lactic acidosis, particularly in the elderly see sections 4.3, 4.4 and 5.2.
Eine Überwachung der Nierenfunktion ist notwendig, um eine Metformin-assoziierte Laktatazidose zu verhindern, insbesondere bei älteren Patienten siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.2.

As Eviplera may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile.
Da Eviplera Nierenschäden hervorrufen kann, wird die Überwachung der Nierenfunktion empfohlen siehe Abschnitte 4.4 und 4.8 Zusammenfassung zum Sicherheitsprofil.

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis, particularly in the elderly see sections 4.3 and 4.4.
Eine Überwachung der Nierenfunktion ist angezeigt, um eine mit Metformin assoziierte Laktatazidose zu verhindern, insbesondere bei älteren Menschen siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.

However, in dogs with renal impairment regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended as there may be an increased risk of hyperkalaemia.
Dennoch wird bei Hunden mit einer Niereninsuffizienz eine regelmäßige Überprüfung der Nierenfunktion und des Serum-Kalium-Spiegels empfohlen, da ein erhöhtes Risiko einer Hyperkaliämie besteht.

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis, particularly in elderly patients see sections 4.3 and 4.4.
Eine Überwachung der Nierenfunktion ist notwendig, insbesondere bei älteren Patienten, um einer Metformin-assoziierten Laktatazidose vorzubeugen siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.

However, owing to the nephrotoxic potential of tacrolimus careful monitoring of renal function is recommended including serial serum creatinine concentrations, calculation of creatinine clearance and monitoring of urine output.
Aufgrund des nephrotoxischen Potentials von Tacrolimus wird jedoch eine sorgfältige Überwachung der Nierenfunktion einschließlich einer regelmäßigen Bestimmung der Serumkreatininspiegel, einer Berechnung der Kreatininclearance und einer Überwachung des Harnvolumens empfohlen.

Monitoring of renal function Renal function should be assessed before and during treatment and dosage adjusted especially in the initial weeks of treatment.
Kontrolle der Nierenfunktion Die Nierenfunktion sollte vor und während der Behandlung überwacht und eine Dosisanpassung insbesondere in den ersten Behandlungswochen entsprechend vorgenommen werden.

For routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration or estimated creatinine clearance.
Zur routinemäßigen Überwachung der Nierenfunktion empfiehlt sich die Bestimmung der Kreatininspiegel im Serum oder die Verwendung der geschätzten Werte für die Kreatinin-Clearance.

Monitoring of renal function, including measurement of blood urea nitrogen(BUN), urinary protein or serum creatinine, is recommended prior to the start of Votubia therapy and periodically thereafter.
Die Überwachung der Nierenfunktion, einschließlich Messungen von Blut-Harnstoff-Stickstoff(BUN), Protein im Urin oder Serum-Kreatinin, wird vor Behandlungsbeginn mit Votubia und danach in regelmäßigen Intervallen empfohlen.

Monitoring of renal function may be indicated when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is given in combination with tenofovir, particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
Wird Tenofovir mit PREZISTA bei gleichzeitiger Anwendung von 100 mg Ritonavir kombiniert, so ist ggf. eine Überwachung der Nierenfunktion angezeigt, insbesondere bei Patienten mit zugrunde liegenden Nierenerkrankungen oder systemischen Erkrankungen sowie bei Einnahme nephrotoxischer Substanzen.

How to use "monitoring of renal function" in an English sentence

Routine monitoring of renal function during the course of administration should be done.

A close monitoring of renal function is required in these patients (see section 4.5).

Monitoring of renal function is recommended for patients receiving tenofovir disoproxil (see section 4.4).

Monitoring of renal function in elderly patients during treatment with aminoglycosides is particularly important.

Postoperative monitoring of renal function does not seem necessary after implantation of ETN PROtect.

Renal : Periodic monitoring of renal function is recommended since serious renal impairment, e.g.

Until then, periodic monitoring of renal function in patients treated with PPIs may be prudent.

Intensive monitoring of renal function is recommended in patients requiring any combination of nephrotoxic medications.

Close monitoring of renal function and potassium levels are very important in appropriate use of digoxin.

How to use "überwachung der nierenfunktion" in a German sentence

In jedem Falle ist in den ersten Wochen der ACE-Hemmer-Therapie eine Überwachung der Nierenfunktion (Bestimmung des Serumkreatinins) erforderlich.

Bei Patienten mit einem Risiko für eine Nierenfunktionsstörung ist eine häufigere Überwachung der Nierenfunktion erforderlich.

Die Überwachung der Nierenfunktion ist durch wiederholte Messung einfach zu bestimmender Parameter in Plasma und Sammelurin möglich.

Bei der Überwachung der Nierenfunktion werden alle 8 Stunden Infusionen für 5 Tage oder mehr gezeigt.

Als vorsorgliche Massnahme wird, wenn in solchen Fällen Flector EP Granulat Verwendung findet, die Überwachung der Nierenfunktion empfohlen.

Da Viread Nierenschäden verursachen kann, wird eine Überwachung der Nierenfunktion empfohlen (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8 Zusammenfassung des Sicherheitsprofils).

Bei Patienten, die Viread einnehmen, wird eine Überwachung der Nierenfunktion empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).

Bei schwerer Niereninsuffizienz ist eine Überwachung der Nierenfunktion sowie des Flüssigkeitsstatus und Elektrolythaushaltes erforderlich.

Eine Kontrolle und Überwachung der Nierenfunktion muss ebenfalls erfolgen.

Nach der Kontrastmittelgabe wird daher zu einer ausreichenden Hydratation und Überwachung der Nierenfunktion geraten.