What is the translation of " MONITORING OF THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• monitorowanie wdrażania
• monitorowanie realizacji
• monitoring wdrażania
• kontroli wprowadzania
• monitoring realizacji
• kontrola wdrażania
• monitorowania wdrożenia
• monitorowanie wykonania
• monitorowania wdrażania
• monitorowanie stosowania

Examples of using Monitoring of the implementation in English and their translations into Polish

Coordination: continuous monitoring of the implementation of Pericles;
Koordynacja: ciągłe monitorowanie realizacji programu Perykles;

The monitoring of the implementation and the impact of Community initiatives,
Monitoringu wdrażania oraz wpływu inicjatyw wspólnotowych,

Above all, there needs to be greater monitoring of the implementation of bilateral agreements.
Przede wszystkim potrzebne jest lepsze monitorowanie wdrażania porozumień dwustronnych.

Monitoring of the implementation of the provision on content descriptors for protection of minors.
Monitorowanie stosowania przepisu dotyczącego oznaczeń treści, służących ochronie małoletnich.

They have no role(except the EESC's activity) in the monitoring of the implementation.
Nie odgrywają żadnej roli przy nadzorowaniu wdrażania planu wyłączając działania EKES-u.

This allows the monitoring of the implementation of the legal instruments.
Pozwoli to na monitorowanie wdrażania instrumentów prawnych.

Data collection for a number of indicators is suggested to ensure monitoring of the implementation of the initiative.
Aby zapewnić monitorowanie realizacji inicjatywy, zaleca się gromadzenie danych na potrzeby różnych wskaźników.

With regard to the monitoring of the implementation of cooperation, the EDF Committee shall discuss.
W odniesieniu do monitorowania wykonania współpracy Komitet EFR omawia.

the employment situation and monitoring of the implementation of the Social Agenda.
sytuacja na rynku zatrudnienia i monitorowanie realizacji agendy społecznej.

Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies.
Koordynacja i monitoring wdrożenia wspólnego oświadczenia podpisanego przez unijne agencje WSiSW.

An increase in human resources‑ estimated at½ A official‑is necessary for proper monitoring of the implementation of the Directive.
Wzmocnienie zasobów ludzkich- oceniane na ½ urzędników A- jest konieczne do zapewnienia odpowiedniej kontroli wprowadzania dyrektywy.

It will facilitate the monitoring of the implementation of follow-up measures.
Uproszczeniu ulega także monitorowanie realizacji działań następczych.

Each Member State should designate a single authority responsible for the coordination and monitoring of the implementation of security standards.
Każde państwo członkowskie powinno wyznaczyć jeden organ odpowiedzialny za koordynację i monitoring wdrażania standardów ochrony.

Peer evaluation and effective monitoring of the implementation of European measures both have a role to play.
Znaczenie ma zarówno wzajemna ocena, jak i skuteczna kontrola wdrażania europejskich środków.

EU bodies: the proposal reinforces the current provisions on publication(black list) and the monitoring of the implementation of the Directive.
Organy UE: Wniosek wzmocni obecne przepisy w dziedzinie publikacji(czarne listy) i kontroli wprowadzania dyrektywy.

More systematic monitoring of the implementation of lifelong learning strategies in all Member States.
Bardziej systematyczne monitorowanie wdrażania strategii związanych z uczeniem się przez całe życie w Państwach Członkowskich.

The Supervisory Committee shall reinforce the Office's independence by regular monitoring of the implementation of the investigative function.
Komitet Nadzoru umacnia niezależność Urzędu poprzez sprawowanie regularnej kontroli wprowadzania funkcji dochodzeniowych.

Monitoring of the implementation of the national or regional performance plans,
Monitorowanie wdrażania krajowych i regionalnych planów skuteczności działania,

Adoption of a Return Handbook and monitoring of the implementation of the Return Directive.
Opracowanie„Podręcznika powrotów” i monitorowanie wdrażania dyrektywy w sprawie powrotów.

Monitoring of the implementation of the soft-skills training timetable was conducted through quarterly reports
Monitoring realizacji harmonogramu szkoleń miękkich prowadzony był poprzez raporty kwartalne

The Commission also acknowledges that monitoring of the implementation of both Directives must be improved.
Komisja ma także świadomość, że należy poprawić monitorowanie wdrażania obu dyrektyw.

Monitoring of the implementation and the impact of Union legislative
Monitorowania wdrażania i oddziaływania unijnych środków legislacyjnych

You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment.
Pani Lidio Joanno Geringer de Oedenberg! Przykłada pani szczególną wagę do monitorowania wdrażania dyrektyw w sprawie równouprawnienia.

Monitoring of the implementation of the language training agenda was conducted through semester reports on attendance
Monitoring realizacji harmonogramu szkoleń językowych prowadzony był poprzez semestralne raporty nt. frekwencji

The tasks of such mechanisms shall include, at a minimum, monitoring of the implementation of the measures envisaged in this Framework Decision.
Do zadań tego typu mechanizmów należy co najmniej monitorowanie wdrażania środków przewidzianych w niniejszej decyzji ramowej.

namely proper, reliable monitoring of the implementation and supervision.
tj. właściwy i wiarygodny monitoring wdrażania i nadzoru.

The periodic action review and the monitoring of the implementation of the Framework Programme will be carried out annually.
Okresowy przegląd działań i monitorowanie realizacji programu ramowego będą przeprowadzane corocznie.

enabling effective monitoring of the implementation of the Directive.
która umożliwiałaby skuteczne monitorowanie wykonania niniejszej dyrektywy.

In order to support the monitoring of the implementation of the Eastern Partnership objectives,
Aby wesprzeć monitorowanie wdrażania celów Partnerstwa Wschodniego,

we should insist on monitoring of the implementation before the European Commission.
powinniśmy nalegać na monitorowanie wdrażania przed Komisją Europejską.

How to use "monitoring of the implementation" in an English sentence

In addition, monitoring of the implementation of tuberculosis infection control was conducted in all TB clinics.

Thereafter it will be about ensuring the rigorous and continuous monitoring of the implementation of UHIP.

It is responsible for monitoring of the implementation of the goals and objectives of the forum.

Smart Mattress’ AD mattress generates data, allowing the monitoring of the implementation of the care-treatment objectively.

It also facilitates the tracking and monitoring of the implementation of the agreed commitments and declarations.

The directions have come while monitoring of the implementation of NGT's 'Maili se Nirmal Yamuna Revitalisation Project'.

The agenda of the summit itself and the monitoring of the implementation of its decisions and commitments.

To date however, monitoring of the implementation of these recommendations by public health organizations has been sparse.

Monitoring of the implementation of the INTERGROWTH-21st Postnatal Growth Standards for Preterm Infants : Take the Survey.

States have to constitute a State level committee for monitoring of the implementation of the PIM programme.

How to use "monitorowanie wdrażania, monitorowanie realizacji" in a Polish sentence

Formy Bardziej szczegółowo Monitorowanie wdrażania podstawy programowej kształcenia ogólnego w województwie wielkopolskim.

Na czoło wysuwa się zatem monitorowanie wdrażania i funkcjonowania wszystkich dokumentów programowych rządu.

Monitorowanie wdrażania działań w obszarach priorytetowych wyszczególnionych w SBA, w poszczególnych państwach członkowskich odbywa się na podstawie opracowywanych corocznie arkuszy informacyjnych tzw.

Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców ma za zadanie przede wszystkim wspieranie i monitorowanie wdrażania zasad Konstytucji biznesu w praktyce.

Przedstawiciel FDN został powołany do pracy grupy roboczej, której zadaniem jest monitorowanie wdrażania programu Rodzina.

Logistyki Zakres obowiązków: Monitorowanie realizacji złożonych zamówień, Organizowanie... ...logistycznym świadczącym usługi w zakresie zarządzania, obsługi magazynowej i dystrybucji leków w branży farmaceutycznej.

Czy gmina wspiera finansowo działania OZE/RUE?17 Monitorowanie wdrażania ZGE Ocena jakościowa cd 9.

Pokaż wszystkie praca: Makropol - oferty pracy: Polska Monitorowanie realizacji wyznaczonych celów biznesowych w zakresie produktów majątkowych klienta indywidualnego.

Drugie sprawozdanie przygotowuje Rzecznik Praw Obywatelskich, który ma za zadanie monitorowanie wdrażania zapisów Konwencji.

Jej celem jest monitorowanie wdrażania przez rząd polski międzynarodowych zobowiązań dotyczących rozwoju społecznego oraz równości płci.