What is the translation of " MONITORING OF THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• мониторинг на изпълнението
• наблюдение на изпълнението
• мониторинга на прилагането
• наблюдението на прилагането
• контрол върху прилагането
• мониторинга на изпълнението
• наблюдение на прилагането
• мониторинг на прилагането
• контрол на изпълнението

Examples of using Monitoring of the implementation in English and their translations into Bulgarian

Monitoring of the implementation and other issues.
Мониторинг на изпълнението и други.

Above all, there needs to be greater monitoring of the implementation of bilateral agreements.
Преди всичко е необходимо да се осъществява по-добър мониторинг на прилагането на двустранните споразумения.

Closer monitoring of the implementation of the AAP and better use of the results of the audits.
По-строг мониторинг на изпълнението на годишния план за одит и по-добро използване на резултатите от одита.

There is therefore a need for more information and constant monitoring of the implementation of the actions.
Поради тази причина има необходимост от допълнителна информация за и постоянен мониторинг върху изпълнението на дейностите.

This slowed monitoring of the implementation of the Directive.
То е забавило мониторинга на изпълнението на Директивата.

Moreover, the level of budget amendments(5) reveals weaknesses in the monitoring of the implementation of the budget.
Освен това броят на бюджетните изменения(5) разкрива слабости в мониторинга на изпълнението на бюджета.

Monitoring of the implementation of all the work in accordance with the approved operational documentation.
Мониторинг на изпълнението на цялата работа, в съответствие с одобрения експлоатационната документация.

Indicators and procedures defined for the monitoring of the implementation of MSP in the Black Sea cross-border area;
Индикатори и процедури, определени за наблюдение на изпълнението на МПП в трансграничния регион на Черно море;

Monitoring of the implementation of the provision on content descriptors for protection of minors.
Контрол на изпълнението на разпоредбата относно дескриптори на съдържание с цел защита на непълнолетни лица.

Reiterates its resolve to increase its monitoring of the implementation of international agreements with the EU's eastern partners;
Отново изразява решимостта си да засили мониторинга на прилагането на международните споразумения с източните партньори на ЕС;

Monitoring of the implementation and closure of the operational programmes is a prerogative of the Commission services.
Мониторингът на изпълнението и приключването на оперативните програми е прерогатив на службите на Комисията.

It is underscored that Croatia is under special monitoring of the implementation of commitments made during the accession negotiations and before that.
Подчертава се, че Хърватия е под специално наблюдение на изпълнението на ангажиментите, които е поела по време на преговорите и преди тях.

Monitoring of the implementation of the provisions on video-sharing platforms on the basis of an independent study carried out after the transposition;
Контрол на изпълнението на разпоредбите относно платформите за споделяне на видеоклипове въз основа на независимо проучване, проведено след транспонирането;

In the meantime a new sanctions committee is being established to deal with monitoring of the implementation of the measures in the resolution.
Същевременно се създава и нова Комисия за санкциите, която ще се занимава с наблюдение на изпълнението на мерките, наложени в резолюцията.

The first preliminary monitoring of the implementation of the preliminary measures under the third rescue programme did not start well for Athens.
Първият предварителен мониторинг на изпълнението на предварителните мерки по третата спасителна програма не започна никак добре за Атина.

Member States are also invited to share with the Commission the findings of their monitoring of the implementation of their respective strategies.
Държавите членки съща така се приканват да споделят с Комисията заключенията от осъщественото от тях наблюдение на изпълнението на съответните национални стратегии.

The Commission carries out regular monitoring of the implementation of the framework-programme and the specific programmes which come under it.
Комисията осъществява редовен мониторинг на изпълнението на Рамковата програма и нейните специфичните програми.

Krasimir Valchev has extensive experience in the field of financing of education, as well as in evaluation and monitoring of the implementation of the European pre-accession programs.
Красимир Вълчев има опит в сферата на финансирането на образованието, оценка и наблюдение на изпълнението на европейските предприсъединителни програми.

The monitoring of the implementation of that Law at regional and local level must be improved and the role of the sectoral conferences strengthened.
Трябва да се подобри наблюдението на прилагането на този закон на регионално и местно равнище и да се засили ролята на отрасловите конференции.

This shows the necessity for the Commission to improve its monitoring of the implementation of the Staff Regulations by the Agencies.
Това показва необходимостта за Комисията да подобри мониторинга на прилагането от страна на агенциите на Правилника за персонала.

Calls for effective monitoring of the implementation of this declaration in the annual budgetary procedures and for more effective integration thereof in the MFF revision;
Призовава за ефективен мониторинг на изпълнението на тази декларация в годишните бюджетни процедури и за по-ефективно включване в преразглеждането на МФР;

Call for proposals. for civil society capacity building and monitoring of the implementation of national Roma integration strategies.
Покана за представяне на предложения за изграждане на капацитет на гражданското общество и мониторинг на изпълнението на национални стратегии за интегриране на ромите.

Monitoring of the implementation of point(f) of Article 5(3) of Regulation(EU) 2017/1151 and submit a report with the results to Parliament as soon as possible;
Мониторинг на прилагането на член 5, параграф 3, буква е от Регламент(ЕС) № 2017/1151 и докладване на резултатите възможно най-бързо на Парламента;

(73)Each CAP Strategic Plan should be subject to regular monitoring of the implementation and of progress towards the established targets.
(73)Всеки стратегически план по ОСП следва да бъде предмет на редовен мониторинг на изпълнението и на напредъка по отношение на постигането на установените целеви стойности.

Calls for effective monitoring of the implementation of this declaration in the annual budgetary procedures through the inclusion of a provision in a review clause in the new MFF Regulation;
Призовава за ефективен мониторинг на изпълнението на тази декларация в рамките на годишните бюджетни процедури чрез включване в новия регламент относно МФР на разпоредба в клауза за преглед;

I, for one, would be delighted if we were to devote an equal amount of attention to the monitoring of the implementation of this agreement, and we will soon have the opportunity to do just that.
Аз лично ще съм щастлив, ако отделим същото внимание и на наблюдението на прилагането на Споразумението, като скоро ще имаме възможността да го направим.

These include monitoring of the implementation of international commitments, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC and voter education.
Те включват мониторинг на изпълнението на международните ангажименти, действия за подкрепа на ратификацията на Римския статут на Международния наказателен съд(МНС) и обучение на гласоподавателите.

Municipalities carry out acceptance of applications, evaluation, approval, provide funding, monitoring of the implementation of the measures for energy efficiency of buildings.
Общината осъществява прием на документи за кандидатстване, оценка, одобрение, предоставяне на финансиране и мониторинг на изпълнението на мерките за енергийна ефективност по сградите.

Documentation, planning and monitoring of the implementation of project tasks, reporting project status to managers, and organizing regular project group meetings.
Документация, планиране и мониторинг на изпълнението на задачите по проектите, докладване на статуса по проектите към ръководителите, както и организиране на регулярни срещи на проектните групи.

EU's High Representative for foreign policy Federica Mogherini said she would present the leaders with concrete proposals for monitoring of the implementation of the agreement.
Върховният представител на ЕС за външната политика Федерика Могерини от своя страна заяви, че ще представи на лидерите конкретни предложения за наблюдение на изпълнението на споразумението.