What is the translation of " CONTROL OVER THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• контрол върху изпълнението
• контрол по прилагането
• контролира изпълнението
• контролът върху изпълнението
• надзор върху прилагането

Examples of using Control over the implementation in English and their translations into Bulgarian

Powers of control over the implementation of the budget.
Правомощия за контрол върху изпълнението на бюджета.

FNPR as the main extrabudgetary body carries out accounting and control over the implementation of all social guarantees.
ФНПР, като основен извънбюджетен орган, извършва счетоводство и контрол върху изпълнението на всички социални гаранции.

Control over the implementation of the measures in the technical passport.
Контрол върху изпълнението на мерките в техническия паспорт.

We make evaluations, presentations and follow-up control over the implementation of investment projects.
Извършване на оценка, презентация и последващ контрол по изпълнение на инвестиционни проекти.

Control over the implementation of the Strategy will be exercised by the CPDP.
Контролът по изпълнението на стратегията се осъществява от КЗЛД.

(1) The National Assembly shall establish a National Audit Office which shall exercise control over the implementation of the budget.
(1) Народното събрание избира Сметна палата, която осъществява контрол за изпълнението на бюджета.

Exercise operational control over the implementation of the annual budget;
Оперативно контролира изпълнението на годишния бюджет;

According to the Treaty, the Court shall assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
Съгласно Договора Палатата е длъжна да подпомага Парламента при упражняването на правомощията му за контрол върху изпълнението на бюджета.

Highlights in the control over the implementation and management concerning sub-measures 4.1 and 4.2.
Акценти при контрола по изпълнението и мониторинга по подмерки 4.1 и 4.2.

He ensures observation of law and exercises administrative control over the implementation of administrative acts;
Осигурява спазването на законността на територията на областта и осъществява административен контрол по изпълнението на административните актове;

Control over the implementation of normative acts aimed at protecting the rights of consumers;
Контрол върху прилагането на нормативни актове, насочени към защита на правата на потребителите;

Implementation of preventive, current and ex-post control over the implementation provisions of the Soil Act and regulations.
Осъществяване на превантивен, текущ и последващ контрол по изпълнението разпоредбите на Закона за почвите и подзаконовите нормативни документи.

Control over the implementation of the decision set Assen Elena Vassileva- Lawyer Bratsigovo Municipality.
Контрол по изпълнение на решението възлагам на Елена Асенова Василева- юрист в Община Брацигово.

First of all, sanitary education of the population and control over the implementation of sanitary instructions are necessary to prevent poisoning.
На първо място, санитарното възпитание на населението и контролът върху изпълнението на санитарните инструкции са необходими за предотвратяване на отравяне.

Control over the implementation of regulations in this area falls within the competence of the Slovenian Labour Inspectorate.
Контролът върху изпълнението на наредбите в тази област е в компетентността на словенския Инспекторат по труда.

The organization and control over ensuring the security of the Bank and its clients and the control over the implementation, incl.
Организацията и контрола по обезпечаването на сигурността на Банката и нейните клиенти и контрола по изпълнението, вкл.

Revenue authorities exercise control over the implementation of AADT by carrying out an inspection or audit.
Органите по приходите осъществяват контрол по прилагането на СИДДО, като извършват проверка или ревизия.

In the development of a political strategy, legislative institutions can take part, they also exercise control over the implementation of this strategy.
При разработването на политическа стратегия могат да участват законодателни институции, които също упражняват контрол върху изпълнението на тази стратегия.

(5) The Commission exercises follow-up control over the implementation of recommendations and instructions, issued to licensees.
(5) Комисията извършва последващ контрол върху изпълнението на дадените препоръки и предписания на лицензиантите.

The Board is responsible for adopting the ATM Master Plan endorsed by the Council and exercising overall control over the implementation of the SESAR project.
Административният съвет приема Генералния план за УВД, одобрен от Съвета, и осъществява цялостен контрол над изпълнението на проекта SESAR.

(2) The Commission shall exert control over the implementation and compliance with this or other laws regulating equality of treatment.
(2) Комисията осъществява контрол по прилагането и спазването на този или други закони, уреждащи равенство в третирането.

Administrator: trusted user, which the Board owners given the right to exercise control over the implementation of rules for Board use.
Администратор: доверен участник, комуто собственниците на форума са дали право да осъществява контрол на изпълнението на правилата за ползоване на форума.

The Commission shall exercise control over the implementation of, and compliance with, this or other Acts regulating equal treatment.
Комисията осъществява контрол върху прилагането и спазването на този или други закони, уреждащи равнопоставеното отношение.

Ensure the observing of the law on the territory of the region and implement administrative control over the implementation of the administrative acts;
Осигурява спазването на законността на територията на областта и осъществява административен контрол по изпълнението на административните актове;

(2) The Commission shall exercise control over the implementation and observance of this law or other laws settling the equality of treatment.
(2) Комисията осъществява контрол по прилагането и спазването на този или други закони, уреждащи равенство в третирането.

The conditions, terms and method for recruitment, assessment and selection of project proposals, as well as for the accountability and control over the implementation of funded projects.
Условията, реда и начина за набиране, оценка и подбор на проектни предложения, както и за отчетността и контрола по изпълнението на финансираните проекти.

To provide overall guidance and control over the implementation of the decisions of the General Assembly and the Board of the Association;
Осигурява общото ръководство и контрол по изпълнение на решенията на Общото събрание и Управителния съвет на Асоциацията;

The team narrowly specialized experts and the top-notch company-owned technical construction machinery and equipment, provide us with flexibility in finding the most effective solutions and maximum control over the implementation of our commitments.
Екипът от тясно профилирани експерти и добрата техническа обезпеченост на компанията със собствена строителна механизация и оборудване, ни осигуряват гъвкавост в намирането на най-ефективните решения и максимален контрол върху изпълнението на поетите ангажименти.

The control over the implementation of this Policy is exercised by the Manager of Inter Expo Center Ltd. and/ or by the officials authorized by him.
Контрол по изпълнението на настоящата Политика се осъществява от Управителя на Интер Експо Център ЕООД и/или от упълномощените от него длъжностни лица.

Moderator: trusted user, which the Board owners was given the right to exercise control over the implementation of rules for Board use on a particular forum or set of forums.
Модератор: доверен участник, комуто собственниците на сайта са дали право да осъществява контрол на изпълнението на правилата за ползоване на определен раздел или набор от раздели.