What is the translation of " MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• наблюдава изпълнението
• следи за изпълнението
• контролира изпълнението
• наблюдава прилагането
• мониторинг на изпълнението
• мониторинг на прилагането
• да следи за прилагането
• проследи изпълнението
• наблюдение на изпълнението
• наблюдават изпълнението

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Bulgarian

Monitor the implementation of the decisions.
Наблюдава изпълнението на решенията.

This Committee will monitor the implementation of the..
Комисията ще следи за прилагането на.

Monitor the implementation of council decisions;
Контролира изпълнението на решенията на Съвета;

The Commission will carefully monitor the implementation.
Комисията ще наблюдава прилагането внимателно.

Who will monitor the implementation of the plan?
Кой ще контролира изпълнението на проекта?

The Council and the Commission shall regularly monitor the implementation of action taken.
Комисията и Съветът извършват редовно наблюдение на прилагането на действията, предприети.

Monitor the implementation of projects;
Осъществява наблюдение на изпълнението на проектите;

The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
Комисията ще продължи да наблюдава прилагането на регламента.

Monitor the implementation of these projects;
Осъществява наблюдение на изпълнението на проектите;

To prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme;
Да изготвя, приема и наблюдава изпълнението на своята работна програма;

Monitor the implementation of individual projects.
Мониторинг на изпълнението на отделните проекти;

He noted that the government will monitor the implementation of the agreement.
Тя обяви, че ЕС ще следи прилагането на договора.

Monitor the implementation of the planned activities;
Контролира изпълнението на планираните дейности;

The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.
Комисията ще координира и ще наблюдава прилагането на споразумението.

Monitor the implementation of the integration agreement.
Контролира изпълнението на споразумението за интеграция.

The Committee of the Parties shall monitor the implementation of the convention.
Комитет от експерти ще наблюдава прилагането на Конвенцията.

Monitor the implementation of the strategic objectives and priorities.
Контролират изпълнението на стратегическите цели и приоритети.

The Committee of the Parties shall monitor the implementation of the convention.
Междуправителствените комисии на СЕ ще наблюдават прилагането на конвенцията.

Monitor the implementation of the Union-wide network-development plans.
Наблюдава изпълнението на плановете за развитие на мрежата в целия Съюз.

The financial institutions monitor the implementation of the projects themselves.
Финансовите институции извърш- ват мониторинг на изпълнението на самите проекти.

Monitor the implementation of regulations issued by the competent authorities.
Следи за изпълнението на предписанията, дадени от компетентните органи.

The intergovernmental committees of the Council of Europe will monitor the implementation of the Convention.
Междуправителствените комисии на СЕ ще наблюдават прилагането на конвенцията.

Monitor the implementation of the Union-wide network-development plans.
Агенцията наблюдава изпълнението на плановете за развитие на мрежата в цялата Общност.

In the execution of its supervision activities, ELARG HQ will encourage and monitor the implementation of the measures.
При изпълнението на своите надзорни дейности централата на ГД„Разширяване“ ще насърчава и наблюдава прилагането на мерките.

Monitor the implementation of the approved capital expenditures and prepare reports and analyzes;
Следи за изпълнението на утвърдените капиталови разходи и изготвя отчети и анализи;

Funeral agent- an employee of the agency will attend You and monitor the implementation of whole ceremony(funeral/ cremation or memorial service).
Траурен агент- служител на агенцията Ви съпровожда, следи за изпълнението на цялата церемония погребение/ кремация или панхида(панихида).

Monitor the implementation and application of these rules to avoid abuse and fraud.
Да наблюдава изпълнението и прилагането на тези правила, за да бъдат избягвани злоупотреби и измами;-.

News Bulgaria has received UN support through the HABITAT program for a project, which will monitor the implementation of integrated urban investment and housing policy.
Пресцентър Новини България получи подкрепа от ООН чрез програмата Хабитат за проект, който ще проследи изпълнението на интегрираните градски инвестиции и жилищната политика.

Monitor the implementation of the actions and manage grant agreements;
Да наблюдава изпълнението на действията и да управлява споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства;

Bulgaria has received UN support through the HABITAT program for a project, which will monitor the implementation of integrated urban investment and housing policy| MRDPW.
България получи подкрепа от ООН чрез програмата Хабитат за проект, който ще проследи изпълнението на интегрираните градски инвестиции и жилищната политика| МРРБ English Министерство.