What is the translation of " MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• monitoriza punerea în aplicare
• monitoriza implementarea
• monitorizarea punerii în aplicare
• urmăreşte aplicarea
• monitorizarea implementării
• monitorizează punerea în aplicare

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Romanian

Monitor the implementation of bureau decisions;
De a urmări executarea deciziilor Biroului;

The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a prezentului regulament.

Monitor the implementation in the Member States.
Verificarea aplicării în statele membre.

The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.
Comisia va coordona și va monitoriza punerea în aplicare a acestui acord.

Monitor the implementation of the programme.
Monitorizarea punerii în aplicare a programului.

To prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme;
(a) să pregătească, să adopte și să monitorizeze punerea în aplicare a programului său de lucru;

Monitor the implementation of its recommendations.
Va monitoriza punerea în aplicare a recomandărilor sale.

It also envisions the launch of a special council, which would monitor the implementation of the programme.
Acesta prevede de asemenea formarea unui consiliu special care va monitoriza implementarea programului.

Monitor the implementation of Directive 2009/33/EC;
Va monitoriza punerea în aplicare a Directivei 2009/33/CE;

I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
Sper că Comisia Europeană va monitoriza punerea în aplicare a acestui acord și va verifica conformitatea cu mecanismele de salvgardare.

Monitor the implementation of asylum policies;
Monitorizarea punerii în aplicare a politicilor în domeniul azilului;

Bakoyannis, current president of the OSCE, noted the organisation will monitor the implementation of Albania's new, much-criticised lustration law.
Bakoyannis, actualul preşedinte al OSCE, a menţionat că organizaţia va monitoriza implementarea noii legi albaneze a lustraţiei, care a întâmpinat critici aspre.

Monitor the implementation of trade agreements in force;
Să monitorizeze punerea în aplicare a acordurilor comerciale în vigoare;

Bakoyannis, current president of the OSCE, noted the organisation will monitor the implementation of Albania's new, much-criticised lustration law.
Bakoyannis, actualul președinte al OSCE, a menționat că organizația va monitoriza implementarea noii legi albaneze a lustrației, care a întâmpinat critici aspre.

Monitor the implementation of the EU drugs action plan;
Monitorizarea punerii în aplicare a Planului de acțiune al UE în materie de droguri;

Improvements in data collection and accessibility are needed to improve transparency and help monitor the implementation of anti-corruption policies.
Este necesar să se aducă îmbunătățiri în ceea ce privește colectarea și accesibilitatea datelor pentru a îmbunătăți transparența și a facilita monitorizarea punerii în aplicare a politicilor de combatere a corupției.

To support and monitor the implementation of legislation and policy objectives;
Sprijinirea şi monitorizarea punerii în aplicare a legislaţiei şi a obiectivelor politice;

Similarly, TA measures for institutional strengthening aim at enhancing the capacity of the beneficiary's administration to manage and monitor the implementation of large-scale infrastructure investments.
În mod similar, măsurile de AT pentru consolidare instituţională au drept scop îmbunătăţirea capacităţii administraţiei beneficiarului de a gestiona şi monitoriza punerea în aplicare a investiţiilor pe scară largă în infrastructură.

Monitor the implementation and application of these rules to avoid abuse and fraud.
Să monitorizeze punerea în aplicare și aplicarea acestor norme pentru a preveni abuzul și frauda;

The Commission, working closely with the Member States, will monitor the implementation of this Action Plan and will report to the European Parliament and Council by 2015.
Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre, va monitoriza implementarea acestui plan de acțiune și va prezenta un raport Parlamentului European și Consiliului până în 2015.

Monitor the implementation of recent reforms restricting access to early retirement.
Să monitorizeze punerea în aplicare a reformelor recente care restrâng accesul la pensionarea anticipată.

During the second stage, experts from SOS Autism Center will monitor the implementation of the individual education plans developed by participants of the coaching program.
În perioada celei de-a doua etapă, specialiștii de la, A.O. SOS Autism vor monitoriza implementarea planurilor individuale de învățăminte, elaborate de către participanții la programul de coaching.

Monitor the implementation of generally accepted recommendations in the non-discrimination field.
Monitorizarea implementării recomandărilor mecanismelor convenționale în domeniul nediscriminării.

It will provide for the responsibility of central and local government agencies to coordinate and monitor the implementation and support of internal management control systems in their subordinate entities.
Acesta va asigura responsabilitatea agențiilor guvernamentale centrale și locale pentru coordonarea și monitorizarea implementării și susținerii sistemelor de control intern de management în entitățile subordonate ale acestora.

Monitor the implementation of the measures and collect relevant feedbacks by the users;
Monitorizarea punerii în aplicare a măsurilor și colectarea feedback-urilor relevante de către utilizatori;

The Commission will monitor the implementation of this Directive in cooperation with Member States.
Comisia va monitoriza implementarea acestei directive, în cooperare cu statele membre.

Monitor the implementation of the programme of measures and activities for the sustained regional development;
Urmăreşte aplicarea Programului de măsuri şi activităţi pentru dezvoltarea regională uniformă;

The need to strengthen and monitor the implementation of immigration policies and the impact on national workforce planning.
Necesitatea de a consolida şi monitoriza punerea în aplicare a politicilor de imigrare şi impactul asupra planificării forţei de muncă naţionale.

Monitor the implementation and functioning of the Safety, Health and Environment System(SHEms) by organizing internal audit.
Monitorizează punerea în aplicare și funcționarea sistemelor de siguranță, Sistemul de sănătate și mediu(SHEms) prin organizarea auditului intern.

The Commission services will monitor the implementation and effectiveness of this initiative through a set of core progress indicators.
Serviciile Comisiei vor monitoriza implementarea și eficacitatea acestei inițiative prin intermediul unui set de indicatori principali ai progresului.