What is the translation of " MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• monitorovať vykonávanie
• monitorovať implementáciu
• monitorovanie vykonávania
• sledovať vykonávanie
• monitorovať uplatňovanie
• sledovať implementáciu
• monitorovať realizáciu
• sleduje uskutočňovanie
• monitorovať plnenie
• monitorovanie implementácie
• sledovať uplatňovanie
• kontrolovať vykonávanie

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Slovak

Monitor the implementation of Commission resolutions;
Kontroluje plnenie uznesení komisie.

The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
Komisia bude monitorovať zavedenie tohto nariadenia.

Monitor the implementation of the programme.
Monitorovanie vykonávania programu.

To prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme;
Pripravuje, schvaľuje a monitoruje vykonávanie jej pracovného programu;

Monitor the implementation of bureau decisions;
Sledovať realizáciu rozhodnutí predsedníctva;

The financial institutions monitor the implementation of the projects themselves.
Finančné inštitúcie samy monitorujú realizáciu projektov.

Monitor the implementation of the operational plan;
Monitoruje vykonávanie operačného plánu;

The council would also monitor the implementation of policies agreed upon.
Budeme taktiež podrobne sledovať vykonávanie politík, na ktorých sme sa dohodli.

Monitor the implementation of Directive 2009/33/EC;
Bude monitorovať implementáciu smernice 2009/33/ES.

We need to talk about the merits and closely monitor the implementation of the reforms.
Musíme hovoriť o podstate veci a pozorne monitorovať zavádzanie reforiem.

Monitor the implementation of trade agreements in force;
Sledovať vykonávanie platných obchodných dohôd.

It can also develop legislative initiatives and monitor the implementation of adopted laws.
Komisia pripravuje legislatívne iniciatívy a monitoruje vykonávanie príslušných právnych predpisov.

Monitor the implementation in the Member States.
Monitorovanie implementácie v členských štátoch.

With this benchmarking, the stakeholders continuously monitor the implementation of the reforms.
Týmto referenčným porovnávaním zainteresované strany sústavne monitorujú vykonávanie reforiem.

(nn) monitor the implementation of the operational plan;
(nn) monitoruje vykonávanie operačného plánu;

The Council set up an EU-level framework to promote, protect and monitor the implementation of the UN convention on the rights of persons with disabilities.
Rada zriadila rámec na úrovni EÚ s cieľom podporovať, ochraňovať a monitorovať vykonávanie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.

Monitor the implementation of the EU drugs action plan;
Monitorovanie vykonávania akčného plánu EÚ na boj proti drogám;

It will closely monitor the implementation of these action plans.
Komisia bude pozorne sledovať vykonávanie akčných plánov.

Monitor the implementation of the Union-wide network-development plans.
Monitoruje vykonávanie plánov rozvoja siete či sústavy pre celú Úniu.

The Commission will monitor the implementation of Horizon 2020 and in particular the following.
Komisia bude monitorovať realizáciu programu Horizont 2020, a najmä.

Monitor the implementation of recent reforms restricting access to early retirement.
Sledovať vykonávanie nedávnych reforiem, ktoré obmedzujú prístup k predčasnému odchodu do dôchodku.

The Commission will monitor the implementation of the road-map as part of the Lisbon process.
Komisia bude monitorovať implementáciu plánu ako súčasti lisabonského procesu.

Monitor the implementation of the programme of measures and activities for the sustained regional development;
Sleduje uskutočňovanie programu opatrení a aktivít zameraných na rovnomerný regionálny rozvoj.

The Commission will closely monitor the implementation of the Recommendation and the need for further action at European level.
Komisia bude podrobne monitorovať implementáciu odporúčania a potrebu ďalšej akcie na európskej úrovni.

(d) monitor the implementation of the budget adopted by the Management Board.
Monitoruje plnenie rozpočtu prijatého správnou radou.

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisia bude priebežne a systematicky monitorovať vykonávanie rámcového programu Euratomu a jeho osobitných programov a výsledky tohto monitorovania pravidelne oznamovať a šíriť.

(d) to support and monitor the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States, and assess their effectiveness and impact;
(d) podpora a monitorovanie vykonávania práva Únie a dosahovania cieľov politiky Únie v členských štátoch, ako aj posudzovanie ich účinnosti a vplyvu;

(c) prepare, and monitor the implementation of, the decisions of the Management Board;
Pripravuje a monitoruje vykonávanie rozhodnutí správnej rady;

The Commission will monitor the implementation of the CBCR requirement in cooperation with the Member States.
Komisia bude monitorovať uplatňovanie požiadavky na CBCR v spolupráci s členskými štátmi.

The Commission will closely monitor the implementation by Korea of its commitments on regulatory issues, including in particular the commitments relating to technical regulations in the car sector.
Komisia bude dôsledne monitorovať vykonávanie záväzkov Kórey v regulačných otázkach, najmä vrátane záväzkov súvisiacich s technickými predpismi v automobilovom priemysle.