What is the translation of " WILL MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• budú monitorovať vykonávanie
• bude monitorovať implementáciu
• bude monitorovať vykonávanie

Examples of using Will monitor the implementation in English and their translations into Slovak

The Commission will monitor the implementation of Horizon 2020 and in particular the following.
Komisia bude monitorovať realizáciu programu Horizont 2020, a najmä.

The Commission, in cooperation with civil society and the social partners, will monitor the implementation of the initiatives set out in this Communication.
Komisia bude v spolupráci s občianskou spoločnosťou a sociálnymi partnermi monitorovať vykonávanie iniciatív uvedených v tomto oznámení.

The Commission will monitor the implementation of the road-map as part of the Lisbon process.
Komisia bude monitorovať implementáciu plánu ako súčasti lisabonského procesu.

Last year EUR 2.8 billion remained unspent, so the Parliament will monitor the implementation of the rural development programmes closely.
Minulý rok zostalo nevyčerpaných 2,8 miliardy EUR, takže Parlament bude implementáciu programov rozvoja vidieka podrobne monitorovať.

The Commission will monitor the implementation of the CBCR requirement in cooperation with the Member States.
Komisia bude monitorovať uplatňovanie požiadavky na CBCR v spolupráci s členskými štátmi.

Fourth indent: In line with the provisions of the Common Provisions Regulation(CPR), the Commission will monitor the implementation of the anti-fraud measures to be adopted by the Member States at the level of operational programmes(OP).
Štvrtá zarážka: V súlade s ustanoveniami nariadenia o spoločných ustanoveniach bude Komisia monitorovať vykonávanie opatrení na boj proti podvodom, ktoré majú členské štáty prijať na úrovni operačných programov(OP).

The Commission will monitor the implementation of those requests and will, together with the European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG), publish a report in 2014.
Komisia bude plnenie týchto požiadaviek monitorovať a spolu so Skupinou európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť(ENSREG) uverejní v roku 2014 správu.

The Managing Authority and the Monitoring Committee will monitor the implementation of the CAP Strategic Plan and progress made towards achieving CAP Strategic Plan targets.
Riadiaci orgán a monitorovací výbor monitorujú vykonávanie strategického plánu SPP a pokrok v dosahovaní cieľových hodnôt strategického plánu SPP.

The Commission will monitor the implementation of the Directives and launch an evaluation to assess how effectively they reach their objectives 5 years after their entry into application.
Komisia bude monitorovať implementáciu predmetných smerníc a začne hodnotenie s cieľom posúdiť, ako účinne dosahujú svoje ciele, 5 rokov po nadobudnutí ich účinnosti.

The Commission, working closely with the Member States, will monitor the implementation of this Action Plan and will report to the European Parliament and Council by 2015.
Komisia bude v úzkej spolupráci s členskými štátmi monitorovať vykonávanie tohto akčného plánu a do roku 2015 podá správu Európskemu parlamentu a Rade.

The Commission will monitor the implementation of EETS by the Member States also in the light of its Guidance Note on the interpretation of concepts referred to in Annex I of Decision 2009/750/EC.
Komisia bude monitorovať implementáciu EETS členskými štátmi v zmysle svojho usmernenia k výkladu koncepcií uvedených v prílohe I k rozhodnutiu 2009/750/ES.

The national consumer authorities and the Commission will monitor the implementation of the promised changes and will actively use the notice and action procedure provided by the companies.
Vnútroštátne orgány na ochranu spotrebiteľa a Európska komisia budú monitorovať vykonávanie prisľúbených zmien a budú aktívne využívať postup oznamovania a prijímania opatrení poskytovaný spoločnosťami.

The Commission will monitor the implementation practice by Member States of these and all other REFIT actions and include the state of play in the next edition of its scoreboard planned for 2015.32.
Komisia bude monitorovať skutočnosť, ako členské štáty vykonávajú tieto a všetky ostatné opatrenia programu REFIT, a uvedie tento aktuálny stav v budúcom vydaní svojej hodnotiacej tabuľky plánovanom na rok 201532.

The European Pillar of Social Rights is accompanied by a‘social scoreboard' which will monitor the implementation of the Pillar by tracking trends and performances across EU countries in 12 areas and will feed into the European Semester of economic policy coordination.
Európsky pilier sociálnych práv je doplnený o tzv. sociálny prehľad, ktorý monitoruje vykonávanie piliera sledovaním trendov a výsledkov krajín EÚ v 12 oblastiach- tieto údaje slúžia ako vstup pre európsky semester koordinácie hospodárskych politík.

The Commission will monitor the implementation of the recommendations together with the Member States and propose, where appropriate, measures to address remaining barriers.
Komisia bude spoločne s členskými štátmi monitorovať vykonávanie odporúčaní uvedených v tomto oznámení a tam, kde je to vhodné, navrhne opatrenia na odstránenie zvyšných prekážok.

I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
Dúfam, že Európska komisia bude monitorovať vykonávanie tejto dohody a kontrolovať dodržiavanie tohto ochranného mechanizmu.

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission(Strategic Framework Document) to ensure consistency with the Joint Report on Social Inclusion.
Výbor bude monitorovať implementáciu činností na základe spoločných usmernení, ktoré vypracuje Komisia(strategický rámcový dokument) s cieľom zabezpečiť zhodu so Spoločnou správou o sociálnom začlenení.

The Commission services will monitor the implementation and effectiveness of this initiative through a set of core progress indicators.
Útvary Komisie budú prostredníctvom súboru základných ukazovateľov pokroku monitorovať vykonávanie a účinnosť tejto iniciatívy.

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission, the Strategic Framework Document(SFD), to ensure consistency with the Joint Report on Social Inclusion.
Výbor bude monitorovať implementáciu činností na základe spoločných usmernení vypracovaných Komisiou, strategického rámcového dokumentu(ďalej len„SRD“), s cieľom zabezpečiť konzistentnosť so Spoločnou správou o sociálnom začlenení.

With the help of the Task Force, the Commission will monitor the implementation of the work programme established in the mandate with a view to ensuring timely adoption of the standards.
S pomocou pracovnej skupiny bude Komisia monitorovať realizáciu pracovného programu stanoveného v rámci mandátu s cieľom zabezpečiť, aby sa normy prijali načas.

The Commission will monitor the implementation of the proposed Directive and, in accordance with Better Regulation Guidelines and no sooner than five years after the date of transposition, it shall carry out an evaluation of the Directive and present the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee, accompanied, where appropriate, by proposals for the amendment of the Directive.
Komisia bude monitorovať vykonávanie navrhovanej smernice a v súlade s usmerneniami pre lepšiu právnu reguláciu a najskôr päť rokov po dátume transpozície vykoná hodnotenie smernice a predloží hlavné zistenia Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, pričom tieto zistenia podľa potreby doplní návrhmi na zmenu tejto smernice.

Whereas under paragraph 50 of the new IIA, the three Institutions will monitor the implementation of the new IIA jointly and regularly, at both the political level through annual discussions and the technical level in the Interinstitutional Coordination Group;
Keďže podľa bodu 50 novej MID uvedené tri inštitúcie budú monitorovať vykonávanie tejto dohody spoločne a pravidelne, a to tak na politickej úrovni prostredníctvom ročných rokovaní, ako aj na technickej úrovni v skupine pre medziinštitucionálnu koordináciu;

The Commission will monitor the implementation of the strategy and will publish a first report at the end of 2012.
Komisia bude sledovať realizáciu stratégie a prvú správu uverejní koncom roka 2012.

The Commission will monitor the implementation of this Directive in cooperation with Member States.
(47) Komisia by mala priebežne monitorovať uplatňovanie tohto nariadenia v úzkej spolupráci s členskými štátmi.

The Commission will monitor the implementation of these actions and assess by 2008 whether additional action is needed.
Komisia bude monitorovať implementáciu týchto opatrení a do roku 2008 posúdi, či sú potrebné dodatočné opatrenia.

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Komisia bude sledovať vykonávanie nového EAP v rámci procesu pravidelného monitorovania stratégie Európa 2020.

The Commission will monitor the implementation together with the Member States and will organise implementation workshops.
Komisia bude vykonávanie monitorovať spolu s členskými štátmi a bude organizovať semináre o vykonávaní..

The 2014-2020 CMES will monitor the implementation of the measure whereas the evaluation will consider its performance in the context of the relevant RD objectives.
Vykonávanie opatrenia sa bude monitorovať prostredníctvom spoločného systému monitorovania a hodnotenia na roky 2014- 2020, keďže v rámci hodnotenia sa posúdia výsledky opatrenia v kontexte príslušných cieľov rozvoja vidieka.

The three Institutions will monitor the implementation of this Agreement jointly and regularly, at both the political level through annual discussions and the technical level in the Interinstitutional Coordination Group.
Uvedené tri inštitúcie budú monitorovať vykonávanie tejto dohody spoločne a pravidelne, a to tak na politickej úrovni prostredníctvom ročných rokovaní, ako aj na technickej úrovni v skupine pre medziinštitucionálnu koordináciu.

The Commission will monitor the implementation of the Third Package requirements needed to create a transparent and competitive retail market for the development of services(e.g. time-of-use pricing and demand response) based on Smart Grids and metering.
Komisia bude monitorovať vykonávanie požiadaviek tretieho balíka, vďaka ktorým má vzniknúť transparentný a konkurencieschopný maloobchodný trh, ktorý bude prínosom pre vývoj služieb založených na inteligentných sieťach a meračoch(napríklad stanovovanie ceny na základe presného času spotreby a elasticita dopytu).