What is the translation of " WILL MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• bo spremljala izvajanje

Examples of using Will monitor the implementation in English and their translations into Slovenian

The Office will monitor the implementation of these new recommendations.
Urad tudi spremlja izvajanje teh priporočil.

The Commission, in cooperation with civil society and the social partners, will monitor the implementation of the initiatives set out in this Communication.
Komisija bo v sodelovanju s civilno družbo in socialnimi partnerji spremljala izvajanje pobud, opredeljenih v tem sporočilu.

It will monitor the implementation of the measures required by the environmental strategies.
Spremljal bo izvajanje v okoljskih strategijah predvidenih ukrepov.

The Personal Trainer also will monitor the implementation and assess the achievements.
Osebni trener bo prav tako spremljal napredek in analiziral podatke.

The Commission will monitor the implementation of the resolution on the basis of an action plan, in collaboration with executive agencies indicated in that action plan.
Komisija spremlja uresničevanje resolucije na podlagi akcijskega načrta, v sodelovanju z nosilci ukrepov, ki so navedeni v tem akcijskem načrtu.

The Commission, working closely with the Member States, will monitor the implementation of this Action Plan and will report to the European Parliament and Council by 2015.
Komisija bo v tesnem sodelovanju z državami članicami spremljala izvajanje tega akcijskega načrta ter do leta 2015 o tem poročala Evropskemu parlamentu in Svetu.

Parliament will monitor the implementation of the CPS, and we hope that the Commission will be able to indicate progress in terms of specific gender-related outcomes.
Parlament bo spremljal izvajanje državnega tožilstva in upamo, da bo Komisija lahko pokazala napredek v zvezi s posameznimi rezultati na podlagi spola.

The Commission services will monitor the implementation and effectiveness of this initiative through a set of core progress indicators.
Službe Komisije bodo spremljale izvajanje in učinkovitost te pobude z uporabo sklopa temeljnih kazalnikov napredka.

The Commission will monitor the implementation of EETS by the Member States also in the light of its Guidance Note on the interpretation of concepts referred to in Annex I of Decision 2009/750/EC.
Komisija bo spremljala izvajanje EETS s strani držav članic tudi ob upoštevanju smernice z razlago konceptov iz Priloge I k Odločbi 2009/750/ES.

I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
Upam, da bo Evropska komisija nadzorovala izvajanje tega sporazuma in preverjala skladnost s tem zaščitnim mehanizmom.

The section will monitor the implementation of Commission measures to improve outcomes for socially vulnerable groups, for example, The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing and the EU joint Action on Dementia.
Spremljala bo izvajanje ukrepov Komisije za izboljšanje izidov za socialno ranljive skupine, na primer evropskega partnerstva za inovacije za dejavno in zdravo staranje ter skupnih ukrepov EU proti demenci.

With the help of the Task Force, the Commission will monitor the implementation of the work programme established in the mandate with a view to ensuring timely adoption of the standards.
Komisija bo s pomočjo projektne skupine spremljala izvajanje delovnega programa, določenega v mandatu, da bi zagotovila pravočasno sprejetje standardov.

The Commission will monitor the implementation of the proposed Directive and, in accordance with Better Regulation Guidelines and no sooner than five years after the date of transposition, it shall carry out an evaluation of the Directive and present the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee, accompanied, where appropriate, by proposals for the amendment of the Directive.
Komisija bo spremljala izvajanje predlagane direktive in bo v skladu s smernicami za boljšo pripravo zakonodaje ter ne prej kot pet let po datumu prenosa v nacionalno zakonodajo opravila oceno direktive in predstavila glavne ugotovitve Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru ter jim, kadar bo to ustrezno, priložila predloge za spremembo direktive.

The Commission will monitor the implementation of the road-map as part of the Lisbon process.
Komisija bo spremljala izvajanje načrta kot del lizbonskega procesa.

The Commission will monitor the implementation of the Third Package requirements needed to create a transparent and competitive retail market for the development of services(e.g. time-of-use pricing and demand response) based on Smart Grids and metering.
Komisija bo spremljala izvajanje zahtev iz tretjega zakonodajnega svežnja, ki so potrebne za vzpostavitev preglednega in konkurenčnega maloprodajnega trga za razvoj storitev(npr. določitev cen glede na čas porabe in odziv povpraševanja) na podlagi pametnih omrežij in inteligentnih merilnih sistemov.

During annual meetings the network will monitor the implementation of the Programme, exchange knowledge and experience, and guide the approach of the Commission for future initiatives in this field.
Člani mreže bodo na letnih srečanjih spremljali izvajanje programa, izmenjevali znanje in izkušnje ter Komisiji predlagali smernice za prihodnje pobude na tem področju.

The Commission will monitor the implementation practice by Member States of these and all other REFIT actions and include the state of play in the next edition of its scoreboard planned for 2015.32.
Komisija bo spremljala izvajanje teh in vseh drugih ukrepov v okviru programa REFIT s strani držav članic ter vključila opis stanja v naslednjo izdajo pregleda stanja programa REFIT, načrtovano za leto 201532.

The Commission will monitor the implementation of this Directive in cooperation with Member States.
Izvajanje dejavnosti programa nadzoruje Komisija v tesnem sodelovanju z državami članicami.

The Commission will monitor the implementation of the actions under direct and indirect management.
Komisija bo neposredno spremljala izvajanje ukrepov v okviru neposrednega in posrednega upravljanja.

The Commission will monitor the implementation of the CBCR requirement in cooperation with the Member States.
Komisija bo v sodelovanju z državami članicami spremljala izvajanje zahteve CBCR.

The Commission will monitor the implementation of these actions and assess by 2008 whether additional action is needed.
Komisija bo spremljala izvajanje teh ukrepov in do leta 2008 ocenila, ali so potrebni dodatni ukrepi.

The Commission will monitor the implementation together with the Member States and will organise implementation workshops.
Komisija bo skupaj z državami članicami spremljala izvajanje in organizirala delavnico o izvajanju..

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Komisija zagotovi, da se izvajanje ustreznih delov sedmega okoljskega akcijskega programa spremlja v rednem postopku spremljanja v okviru strategije Evropa 2020.

The Commission will monitor the implementation of the Directives and launch an evaluation to assess how effectively they reach their objectives 5 years after their entry into application.
Komisija bo spremljala izvajanje direktiv ter začela ocenjevanje, da bi ocenila, kako učinkovito dosegata svoje cilje, 5 let po začetku njune uporabe.

The 2014-2020 CMES will monitor the implementation of the measure whereas the evaluation will consider its performance in the context of the relevant RD objectives.
Skupni sistem spremljanja in vrednotenja 2014- 2020 bo namenjen spremljanju izvajanja ukrepa, z vrednotenjem pa bo ugotovljena njegova uspešnost glede na ustrezne cilje razvoja podeželja.

The 2014-2020 CMES will monitor the implementation of the measure whereas the evaluation will consider its performance in the context of the relevant RD objectives.
Izvajanje ukrepa se bo spremljalo v okviru skupnega sistema spremljanja in vrednotenja za obdobje 2014- 2020, z vrednotenjem pa se bo ugotovila uspešnost projekta glede na ustrezne cilje razvoja podeželja.

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission(Strategic Framework Document) to ensure consistency with the Joint Report on Social Inclusion.
Odbor bo spremljal izvajanje ukrepov na podlagi skupnih smernic, ki jih je razvila Komisija(dokument o strateškem okviru), za zagotavljanje skladnosti s skupnim poročilom o socialni vključenosti.

The Commission will closely monitor the implementation of the reforms.
Komisija bo natančno spremljala izvajanje reform.

The Commission will carefully monitor the implementation of REACH with respect to nanomaterials.
Komisija bo skrbno spremljala izvajanje zakonodaje REACH glede nanomaterialov.

The Commission will monitor closely the implementation of the Action Plans.
Komisija bo podrobno spremljala izvajanje akcijskih načrtov.