What is the translation of " WILL MONITOR PROGRESS " in Slovenian?

• bo spremljala napredek

Examples of using Will monitor progress in English and their translations into Slovenian

We will monitor progress.
Napredek bomo spremljali.

The Commission will work with Member States in a partnership to create new growth and jobs in services and will monitor progress closely in its Annual Growth Survey.
Komisija bo z državami članicami sklenila partnerstvo za ustvarjanje nove rasti in delovnih mest na področju storitev in v svojem letnem pregledu rasti natančno spremljala napredek.

The Commission will monitor progress in this area.
Komisija bo spremljala napredek na tem področju.

It will monitor progress in the framework of the follow up to the Europe 2020 Strategy.
Napredku bo sledil v okviru spremljanja strategije Evropa 2020.

The Commission and the European Council will monitor progress every year in Member States and at EU level.
Komisija in Evropski svet bosta vsako leto spremljala napredek v državah članicah in na ravni EU.

It will monitor progress in particular in its regular evaluations and sectoral reports.
Še posebej bo spremljala napredek v svojih rednih ocenah in sektorskih poročilih.

The Communication states that'the Commission will monitor progress in this respect and, if necessary, may decide to further pursue the infringement procedures'.
Komisija bo spremljala napredek na tem področju in se po potrebi lahko odloči, da nadaljuje postopke za ugotavljanje kršitev.

It will monitor progress on this crucial subject and will be glad to work together with the other Institutions in doing so.
Spremljal bo napredek na tem ključnem področju in bo pri tem z veseljem sodeloval tudi z drugimi institucijami.

In addition, the Commission will monitor progress in implementing the proposed measures and progress in retrofitting.
Nadalje bo Komisija spremljala napredek pri izvajanju predlaganih ukrepov in napredek pri dodatnem opremljanju vagonov.

It will monitor progress and assess whether additional measures are needed, in order to ensure the swift and proactive detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Komisija bo v naslednjih mesecih pozorno spremljala napredek spletnih platform in ocenjevala, ali so potrebni dodatni ukrepi, da se zagotovi hitro in proaktivno odkrivanje ter odstranjevanje nezakonitih spletnih vsebin, vključno z morebitnimi zakonodajnimi ukrepi, da se dopolni obstoječi regulativni okvir.

As from next year, the"Annual Growth Survey" will monitor progress towards the headline targets more closely, reporting on the finalised national targets.
Od prihodnjega leta naprej se bo z„letnim pregledom rasti“ natančneje spremljalo uresničevanje krovnih ciljev, saj bo vseboval poročila o doseženih nacionalnih ciljih.

The report will monitor progress in the areas where the EU has powers to act: showing how the Charter has been taken into account in concrete cases(such as when new legislation is proposed).
Poročilo bo spremljalo napredek na področjih pristojnosti EU: kako se je Listina upoštevala v konkretnih primerih(kot na primer v novih zakonodajnih predlogih).

The challenge is now to make this happen and the Commission will monitor progress on SME finance and provide a first report in 2009 that will feed into the reporting on progress with the renewed Lisbon strategy.
Vprašanje je, kako se bo to izvajalo; Komisija bo spremljala napredek financiranja za MSP in predložila prvo poročilo leta 2009, ki bo vodilo do poročanja o napredku z obnovljeno Lizbonsko strategijo.

The Commission will monitor progress and set out priorities in this field in a report to be adopted in 2012, in response to a Recommendation of the European Parliament and of the Council19.
Komisija bo spremljala napredek in opredelila prednostne naloge na tem področju v poročilu, ki naj bi bilo sprejeto leta 2012, kot odgovor na priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta19.

The Commission will monitor progress of its external co-operation on all levels:.
Komisija bo spremljala napredek svojega zunanjega sodelovanja na vseh ravneh:.

The Commission will monitor progress towards the targets, facilitate policy exchange and make the necessary proposals to steer action and advance the EU flagship initiatives.
Komisija bo spremljala napredek pri izpolnjevanju ciljev, pomagala pri izmenjavi politik in pripravila predloge, potrebne za usmerjanje ukrepanja in spodbujanje vodilnih pobud EU.

The Commission will monitor progress of its external co-operation on all levels:.
Komisija bo napredek svojega zunanjega sodelovanja nadzorovala na vseh ravneh:.

The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets, the efficiency of the management structure, and the annual programme review.
Odbor bo sledil napredku pri izvajanju teh programov, mednarodnim sporazumom povezanim s programoma, pripravi trgov, učinkovitosti strukture upravljanja in letni reviziji delovanja programa.

The European Council will monitor progress on implementing the Counter-Terrorism Strategy at its meeting in June 2006.
Evropski svet bo na zasedanju v juniju 2006 spremljal napredek pri izvajanju Strategije za boj proti terorizmu.

The Commission will monitor progress in implementing actions and tools related to generational renewal.- Third bullet point: The Commission is committed to keep high standards as regards evaluations carried out at the level of the Union.
Spremljala bo napredek pri izvajanju ukrepov in orodij, povezanih z generacijsko pomladitvijo;- tretja alinea: Komisija je zavezana ohranjanju visokih standardov pri vrednotenjih, ki se izvedejo na ravni Unije.

The Commission will monitor progress towards this objective within the context of the Lisbon process.
Komisija bo spremljala napredek v smeri tega cilja v okviru lizbonskega procesa.

The Commission will monitor progress against these targets and report to the European Council annually'.
Nato bo Komisija spremljala napredek pri doseganju ciljev in vsako leto poročala Evropskemu svetu.

The Commission will monitor progress achieved on all these actions and measure performance on a regular basis.
Komisija bo spremljala napredek, dosežen pri vseh teh ukrepih, in redno ocenjevala njihovo učinkovitost.

The Commission will monitor progress regularly and report in due time for the next European Council meetings.
Komisija bo redno spremljala napredek in poročala pravočasno za prihodnja zasedanja Evropskega sveta.

The Commission will monitor progress annually through its Europe's Digital Progress Report(EDPR).9.
Komisija bo napredek spremljala letno v okviru poročila o digitalnem napredku Evrope(„Europe's Digital Progress Report“)9.

The Commission will monitor progress in the implementation of the respective areas and will publish its findings and possible next steps before the end of 2017.
Komisija bo spremljala napredek pri izvajanju zadevnih področij, do konca leta 2017 pa bo objavila ugotovitve in možne naslednje korake.

The European Council will monitor progress closely and determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase.
Evropski svet bo pozorno spremljal napredek in odločil, kdaj je ta dovolj velik, da bi se lahko pogajanja premaknila v naslednjo fazo.

The European Council will monitor progress closely and determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase on a future relationship.”.
Evropski svet bo pozorno spremljal napredek in odločil, kdaj je ta dovolj velik, da bi se lahko pogajanja premaknila v naslednjo fazo.

The Commission will monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects drawing on stakeholder inputs as appropriate.
Komisija bo spremljala napredek na podlagi izdajanja letnih poročil o napredku glede izvajanja trgovinskih vidikov, pri tem pa bo po potrebi uporabljala prispevke zainteresiranih strani.

The Commission will monitor progress of the actions outlined in this Communication through studies and surveys conducted at European, national or regional level, and including Eurobarometer surveys on the evolution of citizens' attitudes and practices relating to job mobility.
Komisija bo spremljala razvoj ukrepov, določenih v tem sporočilu, prek študij in raziskav, izvedenih na evropski, nacionalni in regionalni ravni, vključno z raziskavami Eurobarometer o razvoju odnosa državljanov do poklicne mobilnosti in z njo povezanih praks.