What is the translation of " MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• acompanhar a implementação
• acompanhar a aplicação
• acompanhar a execução
• monitorar a implementação
• controlar a aplicação
• controlar a implementação
• monitorizar a aplicação
• monitorizar a implementação
• monitoram a implementação

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Portuguese

Monitor the implementation of the operational plan;
Verificar a execução do plano operacional;

The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
A Comissão deve acompanhar a aplicação do presente regulamento.

Monitor the implementation of the communication strategy.
Acompanhar a implementação da estratégia de comunicação.

The Eurosystem will closely monitor the implementation of the EPC 's decisions.
O Eurosistema irá acompanhar de perto a implementação das decisões do EPC.

Monitor the implementation of decisions of the municipal council.
Monitorar a implementação das decisões do conselho municipal.

We need to talk about the merits and closely monitor the implementation of the reforms.
É necessário que falemos dos méritos e acompanhemos de perto a execução das reformas.

Monitor the implementation of the budget adopted by the Management Board.
Controlará a execução do orçamento adoptado pelo Conselho de Administração.

Amendment no. 69(The European Parliament must monitor the implementation of PROGRESS): see Article 19, paragraph 1.
Alteração n.º 69(O Parlamento Europeu deve acompanhar a execução do programa PROGRESSO): ver artigo 19.°, n.º 1.

They shall monitor the implementation of the restoration plan and shall require a more timely restoration if appropriate.
Devem controlar a aplicação do plano de recuperação, e exigir uma mais rápida recuperação se for caso disso.

Implement(in phases, and during different times for different elements) and monitor the implementation see Monitoring..
Implementa(por fases, dedicando tempos diferentes a cada elemento) e monitoriza a implementação ver Monitorização.

Receive and monitor the implementation of measures to protect against dangerous buildings.
Receber e acompanhar a implementação de medidas para proteger contra prédios perigosos.

The Commission delegations will be reinforced so that they can better monitor the implementation of Phare.
As delegações da Comissão serão reforçadas, no sentido de poderem exercer um melhor controlo sobre a execução do programa PHARE.

The Commission will monitor the implementation of the road-map as part of the Lisbon process.
A Comissão irá monitorizar a aplicação do roteiro no âmbito do processo de Lisboa.

The Member States should implement that policy and we must monitor the implementation of the agreements reached.
Os Estados-Membros terão de implementar essa política e nós teremos de controlar a implementação dos acordos alcançados.

Co-ordinate and monitor the implementation of the operational program, and recommends that the city council.
Coordenar e monitorar a implementação do programa operacional, e recomenda que o Conselho da Cidade.

This report nuances Parliament's role and enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
Este relatório aviva o papel do Parlamento e realça a nossa capacidade para controlar e fiscalizar a execução da legislação nos Estados-Membros.

Monitor the implementation of the Community strategy and action plan for the development of renewable energy sources;
Acompanhar a implementação da estratégia e do plano de acção comunitários de desenvolvimento de fontes renováveis de energia;

The overall objective of this Forum will be to support, provide input for and monitor the implementation of the strategy outlined in this Communication.
O objectivo global deste fórum será apoiar, fornecer dados e acompanhar a aplicação da estratégia esboçada na presente comunicação.

Closely monitor the implementation of the recommendations of the Council Conclusions of November 2004.
Acompanhar de perto a aplicação prática das recomendações apresentadas nas Conclusões do Conselho de Novembro de 2004;

In 2017, Resolution 35/9 was approved, assigning a special rapporteur to promote and monitor the implementation of these Principles and Guidelines.
Para a promoção e monitorização da implementação dos Princípios e Orientações, foi aprovada, em 2017, a Resolução 35/9 para a nomeação de um/a relator/a especial.

Monitor the implementation of the actions helping SMEs to GoDigital in close cooperation with the Enterprise Policy Group;
Monitorizar a aplicação das acções que auxiliem as PME a entrar na era digital, em estreita colaboração com o Grupo"Política Empresarial";

An“Alcohol and Health Forum” by June 2007, to support, provide input and monitor the implementation of the strategy outlined in the Communication.
Até Junho de 2007, um fórum sobre álcool e saúde destinado a apoiar, fornecer dados e acompanhar a aplicação da estratégia delineada na comunicação.

Monitor the implementation of the Communication"Towards a barrier-free Europe for People with Disabilities", and prepare an implementation report for 2003.
Upervisão da aplicação da comunicação"Uma Europa sem Barreiras para as Pessoas com Deficiência" e preparação de um relatório de execução em 2003.

We must, however, continue to stress the importance of cooperation with Ukraine and monitor the implementation of agreements that have been concluded.
No entanto, devemos continuar a sublinhar a importância da cooperação com a Ucrânia e a monitorizar a implementação dos acordos que foram celebrados.

As the teacher, as well as monitor the implementation of its didactic sequence in loco, collect conceptions of their teaching-learning vision and its assessment of this process.
Quanto ao professor, além de acompanharmos a aplicação de sua sequência didática in loco, coletamos concepções sobre sua visão de ensino-aprendizagem e s.

There is the quite different issue when discussing implementation rather than ratification where Parliament can monitor the implementation of what has been ratified.
Outra coisa é, falando-se de aplicação e não de ratificação, saber se interessa que o Parlamento possa controlar a aplicação do que foi ratificado.

The Commission will support and monitor the implementation of its recommendations on a European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
A Comissão apoiará e acompanhará a implementação das recomendações da Carta Europeia do Investigador e do Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores.

EMPHASISES the need for adoption of a Multi-year Programme of work(MYPOW) for the CBD to guide and monitor the implementation of the Strategic Plan;
SUBLINHA a necessidade de se adoptar um Programa Plurianual de Trabalho(PPT) para a CBD, destinado a orientar e monitorizar a implementação do Plano Estratégico;

To support and monitor the implementation of Community law, where applicable, and policies policy objectives in the Member States, and assessing assess their effectiveness and impact;
Apoiar e acompanhar a implementação da legislação comunitária, se for caso disso, e dos objectivos políticos nos Estados-Membros e avaliar a eficácia e o impacto respectivos;

The Council set up an EU-level framework to promote, protect and monitor the implementation of the UN convention on the rights of persons with disabilities.
O Conselho criou uma estrutura a nível da UE para promover, proteger e acompanhar a aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.