What is the translation of " MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Norwegian?

• overvåke gjennomføringen
• overvåker implementeringen

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Norwegian

Design and monitor the implementation of works…[-].
Design og overvåke gjennomføringen av verk av sanitær infraesturutra.

Preparation of premises and the invitation of specialState services to monitor the implementation of all claims.
Forbereder rommet og inviterer spesieltoffentlige tjenester for å overvåke implementeringen av alle krav til varer.

Design and monitor the implementation of works of sanitation infraesturutra.
Design og overvåke gjennomføringen av verk av sanitær infraesturutra.

Improve the company's economic performance and form indicators with improved standards, monitor the implementation of all functions by responsible employees.
Forbedre selskapets økonomiske ytelses- og formindikatorer med forbedrede standarder, overvåke implementeringen av alle funksjoner av ansvarlige medarbeidere.

Who is obliged to monitor the implementation ofvarious requirements and norms?
Hvem er forpliktet til å overvåke implementeringen avulike krav og normer?

For information about the design features will help the owners of suburban mansions, confidence building stairs outsource intelligently monitor the implementation.
For informasjon om design funksjonene vil hjelpe eierne av forstads herskapshus, outsource tillit bygge trapper intelligent overvåke gjennomføringen.

Judges monitor the implementation of all rules before the releaseathletes in the ring.
Dommere overvåker implementeringen av alle regler til utgivelsenidrettsutøvere i ringen.

Deviant behavior becomes delinquent only under the influence of the state in the person of its special bodies, which monitor the implementation of formal norms.
Avvikende oppførsel blir bare kriminell under statens innflytelse i personen i sine spesielle organer som overvåker implementeringen av formelle normer.

We monitor the implementation of the policy, including through anonymous employees satisfaction surveys.
Vi følger opp iverksettelsen av retningslinjene, blant annet gjennom anonyme personalundersøkelser.

The document clearly identifies the powers of the state authorities in this area, one of the main tasks of which is to monitor the implementation of established norms.
Dokumentet identifiserer tydelig myndighetenees kompetanse på dette området, en av hovedoppgaver som er å overvåke implementeringen av etablerte normer.

Monitor the implementation of corrective measures and analyse underlying reasons for the service request, thereby improving your procedures so the problem does not repeat itself.
Overvåk implementeringen av korrigerende tiltak og analyser de underliggende årsakene til kundeforespørselen, og dermed forbedre prosedyrene dine slik at problemet ikke gjentar seg.

Police officers- these are the most courageous people among the civilian population, because they have to constantly monitor the implementation of the law and chase the various criminals.
Polititjenestemenn- disse er de mest modige mennesker blant sivilbefolkningen, fordi de har å kontinuerlig overvåke gjennomføringen av loven og jage de ulike kriminelle.

If you want to, you can monitor the implementation of medical treatment around the clock and receive real time notifications in case your family member misses a dose of medication for some reason.
Dersom du ønsker det, kan du følge med på gjennomføringen av medisineringen døgnet rundt og få meldinger i sanntid om for eksempel legemiddeldoser som av en eller annen grunn ikke er tatt.

To breed piglets did not create problems, it is necessary not only to follow the rules for keeping pigs, but also to disinfect in a timely manner, to monitor the implementation of sanitary standards by staff.
For å avle smågrisler skapte ikke problemer, det er ikke bare nødvendig å følge reglene for å holde grisene, men også å desinfisere i tide, for å overvåke gjennomføringen av sanitære standarder av personalet.

In addition, the Deputy Chairman of the security Council will monitor the implementation of presidential directives on national security, and to participate in the formulation of foreign policy decisions.
I tillegg nestleder i sikkerhetsrådet vil overvåke gjennomføringen av presidentvalget direktiver om nasjonal sikkerhet, og til å delta i utformingen av utenrikspolitiske beslutninger.

Humanity did not dare turn off the system, so now, in the 22 century, it lives in a world where there are no laws, where only the fittest rules and special police, messengers system, monitor the implementation of its requirements.
Humanity turte ikke slå av systemet, så nå, i det 22. århundre, lever den i en verden der det finnes ingen lover, der kun de sterkeste regler og spesielt politiet, budbringere systemet, overvåke gjennomføringen av sine krav.

The federal law prescribes that the prosecutor's office has the right to monitor the implementation of normative acts, as well as to make various amendments and additions to the legal branch.
Den føderale loven foreskriver at anklagers kontor har rett til å overvåke implementeringen av normative handlinger, samt å gjøre ulike endringer og tillegg til den juridiske grenen.

The European Union mobilised the remainder, an additional EUR 80 million on 26 October from their African Peace Facility to support the deployment and operations of the 3144-strong AU observer mission which will monitor the implementation of the cease-fire agreement.
Den europeiske union mobiliserte det resterende, ytterligere 80 millioner euro 26. oktober fra afrikansk fredstiltak African Peace Facility for å støtte utplasseringen og operasjonene av AUs observasjonsoppdrags kontingent på 3144 personer som skal overvåke innføringen av våpenhvileavtalen.

In the future, the team of enterprise managersshould make a budget for the company's product policy, monitor the implementation of all activities and take into account all possible risks in the process of carrying out the commodity policy.
I fremtiden, allerede et team av ledere av bedriftenmå utarbeide et budsjett for selskapets produktpolicy, overvåke gjennomføringen av alle aktiviteter og ta hensyn til alle mulige risikoer i prosessen med å forfølge en produktpolicy.

The Bachelor of Architecture and Urbanism, formed by Facipe acquires skills to design and monitor the implementation of buildings, architectural ensembles and monuments, landscape architecture and interior, and perform physical planning, local, urban and regional.
The Bachelor of Architecture og urbanisme, dannet av Facipe kjøper ferdigheter til å designe og overvåke gjennomføringen av bygninger, arkitektoniske ensembler og monumenter, landskapsarkitektur og interiør, og utføre fysisk planlegging, lokal, urban og regional.

The group monitors the implementation of the Istanbul Convention, which was ratified by Norway in 2017.
Ekspertgruppen overvåker implementeringen av Istanbul-konvensjonen, som Norge ratifiserte i 2017.

Create a basis for monitoring the implementation of the current plan;
Lag grunnlag for å overvåke implementeringen av den nåværende planen;

(a) monitoring the implementation of the present Agreement;
Å overvåke gjennomføringen av denne avtale.

Monitors the implementation of the project at all stages.
Overvåker gjennomføringen av prosjektet i alle faser.

We also delivered documentation and monitored the implementation.
Vi leverte også dokumentasjon og fulgte opp implemeinteringen.

Responsible for monitoring the implementation of the mobilization plans were or the CTO plant or the chief engineer.
Ansvarlig for å overvåke gjennomføringen av mobilisering planene eller cto anlegg eller maskinsjef.

Setting the home of the Swiss soul is popular in Western countries, where the doctor comes to the house and monitors the implementation of the procedure.
Innstilling av hjemmet til den sveitsiske sjel er populær i vestlige land, hvor legen kommer til huset og overvåker gjennomføringen av prosedyren.

For this purpose, the Commission is monitoring the implementation of the EU budget on the ground.
For dette formål overvåker kommisjonen implementeringen av EU-budsjettet på bakken.

Obviously, there is simply no managementfree time, which could be devoted to monitoring the implementation of all norms and safety rules for each individual worker.
Tydeligvis er det rett og slett ingen ledelsefritid, som kan brukes til å overvåke implementeringen av alle normer og sikkerhetsregler for hver enkelt arbeidstaker.

The Council also ensures that economic policy decisions and programs are consistent with the President's stated goals, and monitors the implementation of the President's economic goals.
Rådet sikrer også at diverse trufne beslutninger og tiltak er i samsvar med presidentens uttalte mål og holder øye med implementeringen av den økonomiske politikk.

How to use "monitor the implementation" in an English sentence

Monitor the implementation of the business plan.

And you monitor the implementation of policy.

These monitor the implementation of international treaties.

Monitor the implementation of the Department’s budget.

When approved, monitor the implementation of same.

Monitor the implementation of the management plan.

Monitor the implementation of RTI strategic plan.

monitor the implementation of specific mount points.

Monitor the implementation of policy and plans.

Monitor the implementation status of every change.

How to use "overvåke gjennomføringen, overvåker implementeringen" in a Norwegian sentence

Partskomitéen skal overvåke gjennomføringen av denne konvensjon.

Kommisjonen skal overvåke gjennomføringen av denne forordning.

FN skal overvåke gjennomføringen av avtalen med FARC-geriljaen.

Anja Sletten, Sex og Politikk FNs kommisjon for befolkning og utvikling overvåker implementeringen av handlingsprogrammet fra Kairo.

Vi overvåker implementeringen av retningslinjene ved bruk av spørreskjemaer, forbedringsplaner, fabrikkbesøk og inspeksjoner.

Design og overvåke gjennomføringen av verk av sanitær infraesturutra.

Byrået skal overvåke gjennomføringen av nettutviklingsplanene for Fellesskapet.

Kontoret skal tilrettelegge og overvåke gjennomføringen av asylpolitikken.

Dommere overvåker implementeringen av alle regler til utgivelsenidrettsutøvere i ringen.

Kommisjonen skal overvåke gjennomføringen av nettforvalterens ytelsesplan for nettet.