What is the translation of " MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• monitorować wdrażanie
• monitorować realizację
• monitorowanie wdrażania
• monitorowanie realizacji
• monitorowanie wdrożenia
• monitorować wykonanie
• monitorowania wdrażania
• monitorowała wdrażanie
• monitoruje realizację
• monitorują realizację
• monitorowaniu wdrażania

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Polish

Monitor the implementation of bureau decisions;
Monitorowanie wykonania decyzji Prezydium;

The Commission will closely monitor the implementation of the reforms.
Komisja będzie ściśle monitorowała wdrażanie reform.

Monitor the implementation of Directive 2009/33/EC;
Będzie monitorować wdrażanie dyrektywy 2009/33/WE;

The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.
Komisja będzie koordynować i nadzorować wykonanie przyjętych uzgodnień.

Monitor the implementation of the operational plan;
Monitoruje realizację planu operacyjnego;

With this benchmarking, the stakeholders continuously monitor the implementation of the reforms.
W ramach benchmarkingu zainteresowane podmioty stale monitorują wdrażanie reform.

Monitor the implementation in the Member States.
Monitorowanie wdrożenia w państwach członkowskich;

The Commission will carefully monitor the implementation of REACH with respect to nanomaterials.
Komisja będzie ściśle monitorować wdrażanie rozporządzenia REACH w odniesieniu do nanomateriałów.

Monitor the implementation of trade agreements in force;
Monitorować wdrażanie umów handlowych, które weszły w życie;

Amendment no. 69(The European Parliament must monitor the implementation of PROGRESS): see Article 19, paragraph 1.
Poprawkę nr 69(Parlament Europejski musi monitorować wdrażanie programu PROGRESS): art. 19, ust. 1.

Monitor the implementation of decisions of the municipal council.
Monitoruje realizację decyzji Rady Miasta.

enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
zwiększa nasze możliwości kontrolowania i monitorowania wdrażania prawodawstwa w państwach członkowskich.

Monitor the implementation of the budget adopted by the Management Board.
Monitoruje wykonanie budżetu przyjętego przez zarząd.

The Commission and the ECOFIN Council will jointly monitor the implementation of the national measures in compliance with the principles laid down in the recovery plan.
Komisja i Rada ECOFIN będą wspólnie monitorować wdrażanie środków krajowych, zgodnie z zasadami ustanowionymi w planie naprawy.

Monitor the implementation of recent reforms restricting access to early retirement.
Monitorowanie wdrożenia ostatnich reform ograniczających dostęp do wcześniejszego przechodzenia na emeryturę.

and closely monitor the implementation of the vocational training reform.
a także uważne monitorowanie realizacji reformy szkolenia zawodowego.

Receive and monitor the implementation of measures to protect against dangerous buildings.
Odbierz i monitorowanie wdrażania środków ochrony przed niebezpiecznymi budynków.

to effectively advance and monitor the implementation of the ENP Action Plans as foreseen in the Plan.
skuteczne przyspieszenie i monitorowanie realizacji planów działania ENP przewidzianych w planie.

We coordinate and monitor the implementation of the Entrepreneurship Support Program in Toruń.
Koordynujemy i monitorujemy realizację Programu Wspierania Przedsiębiorczości w Toruniu.

Closely monitor the implementation of the recommendations of the Council Conclusions of November 2004.
Ścisłego monitorowania wdrożenia zaleceń wynikających z Konkluzji Rady z listopada 2004 r.;

The Commission will monitor the implementation of this Directive in cooperation with Member States.
Komisja będzie monitorować wdrażanie tej dyrektywy we współpracy z państwami członkowskimi.

Monitor the implementation of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions
Monitorowanie wdrażania dyrektywy 98/44/WE w sprawie ochrony prawnej wynalazków biotechnologicznych

The Commission will monitor the implementation of the road-map as part of the Lisbon process.
Komisja będzie monitorować wdrażanie tej mapy drogowej w ramach procesu lizbońskiego.

Monitor the implementation and application of the directive on common standards
Monitorować wdrażanie i stosowanie dyrektywy o wspólnych standardach

The need to strengthen and monitor the implementation of immigration policies
Należy wzmocnić i monitorować wdrażanie polityki imigracyjnej

Monitor the implementation of the terms of authorization
Monitoruje realizację warunków zezwolenia

The Commission will closely monitor the implementation of the programmes and will evaluate the impact of the proposed funding.
Komisja będzie ściśle monitorować realizację programu i dokona oceny wpływu proponowanego finansowania.

To support and monitor the implementation of Community law and policies objectives in the Member States
Wspieranie i monitorowanie wdrażania przepisów i zadań polityki Wspólnoty w Państwach Członkowskich

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme
Komisja będzie w sposób ciągły i systematyczny monitorować realizację niniejszego programu ramowego Euratom

Develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards
Opracowywania, ogłaszania i monitorowania wdrażania minimalnych standardów